Ordonnance du DFI sur les denrées alimentaires d'origine animale (ODAlAn) · RS 817.022.108

Section 6 Crème

Chapitre 11 Produits laitiers

Art. 68 à 71 · 4 articles

En vigueur au 26 août 2026Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

Art. 68 Définitions

1La crème est la partie riche en matière grasse du lait, qui est obtenue par séparation physique.

2La crème acidulée, y compris la crème fraîche, est une crème traitée à chaud, acidifiée au moyen de microorganismes appropriés.

3La crème épaissie est une crème modifiée à l’aide d’agents épaississants jusqu’à l’obtention d’une consistance permettant le tartinage. Elle est définie par analogie conformément aux al. 1 et 2.

Art. 69 Exigences relatives à la crème

1La matière sèche de la partie lactique non grasse doit être égale ou supérieure à 85 g/kg.

2Pour la stabilisation, la crème peut être enrichie de 30 g/kg, au plus, de composants du lait.

Art. 70 Catégories de teneurs en matière grasse

Les catégories de teneurs en matière grasse de la crème sont les suivantes:

a.
«demi-crème» ou «crème à café»: teneur en matière grasse lactique égale ou supérieure à 150 g/kg;
b.
«crème entière», «crème à fouetter» ou «crème»: teneur en matière grasse lactique égale ou supérieure à 350 g/kg;
c.
«double-crème»: teneur en matière grasse lactique égale ou supérieure à 450 g/kg.

Art. 71 Étiquetage

1Les dénominations spécifiques de la crème doivent être conformes à l’art. 70.

2Lorsque la crème crue est remise préemballée, les mentions obligatoires visées à l’art. 3 OIDAl54 doivent être complétées par les mentions suivantes:

a.
l’indication de la température de stockage;
b.
l’indication qu’il s’agit de crème crue et qu’elle n’est pas prête à la consommation;
c.
l’indication «Conserver à l’abri de la lumière».

3Si la crème crue est présentée à la vente en vrac, le détaillant est tenu d’informer les consommateurs de façon appropriée:

a.
du fait que la crème crue n’est pas prête à la consommation;
b.
de la durée et des conditions de conservation de la crème crue.
Historique et notes (1)
  1. RS 817.022.16