Ordonnance sur les installations à câbles (OICa) · RS 743.011

Section 3a Capacité d’assurer le service

Chapitre 3 Exploitation

Art. 47b à 47f · 5 articles

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 47b Autocontrôle et déclaration en cas de capacité réduite

Si une personne exerçant une activité déterminante pour la sécurité considère que ses capacités à exercer ladite activité sont réduites de sorte qu’elle ne peut plus garantir la sécurité, elle doit:

a.
renoncer immédiatement à toute activité déterminante pour la sécurité;
b.
l’annoncer immédiatement à son supérieur hiérarchique.

Art. 47c Interdiction d’exercer une activité déterminante pour la sécurité

1L’entreprise interdit à une personne chargée d’activités déterminantes pour la sécurité d’exercer lesdites activités si cette personne est dans l’incapacité d’assurer le service du fait d’une maladie ou d’un handicap physiques ou psychiques, de l’alcoolisme, d’une autre dépendance ou encore d’autres raisons.

2Les employés d’une entreprise ne doivent pas laisser une personne en état d’incapacité d’assurer le service exercer une activité déterminante pour la sécurité.

Art. 47d Incapacité d’assurer le service due à l’alcool ou à d’autres substances

1L’incapacité d’assurer le service due à l’alcool (état d’ébriété) est considérée comme avérée lorsqu’une personne exerçant une activité déterminante pour la sécurité présente:

a.
un taux d’alcool dans le sang de 0,50 pour mille ou plus, ou
b.
une quantité d’alcool dans l’organisme entraînant un taux d’alcool dans le sang de 0,50 pour mille ou plus.

2Un taux d’alcool dans le sang de 0,80 pour mille ou plus est considéré comme caractérisé au sens de l’art. 87, al. 1, de la loi fédérale du 20 décembre 1957 sur les chemins de fer (LCdF)105.

3L’incapacité d’assurer le service due à des stupéfiants est considérée comme avérée lorsque l’une des substances suivantes est détectée dans le sang d’une personne exerçant une activité déterminante pour la sécurité et atteint les valeurs indiquées:

a.
cannabis (tétrahydrocannabinol) 1,5 µg/L
b.
héroïne/morphine (morphine libre) 15 µg/L
c.
cocaïne 15 µg/L
d.
amphétamine 15 µg/L
e.
méthamphétamine 15 µg/L
f.
MDEA (méthylènedioxyéthylamphétamine) 15 µg/L
g.
MDMA (méthylènedioxyméthylamphétamine) 15 µg/L

4L’OFT édicte une directive sur la détection d’alcool et d’autres substances dimi-nuant la capacité d’assurer le service.106

5Pour les personnes qui peuvent prouver qu’elles consomment une ou plusieurs substances énumérées à l’al. 3 sur ordonnance médicale, l’incapacité d’assurer le service n’est pas considérée comme avérée par la seule détection de ces substances.

6L’entreprise de transport à câbles peut édicter des règles plus strictes quant à la consommation d’alcool, qui relèvent du droit du travail.

Historique et notes (2)
  1. RS 742.101
  2. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 11 oct. 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 5831).

Art. 47e Service compétent pour le contrôle

1Les services visés à l’art. 18a LICa en relation avec l’art. 84 LCdF107 sont compétents pour contrôler la capacité d’assurer le service.

2Les collaborateurs de ces services doivent remplir les conditions suivantes:

a.
ils doivent avoir été formés pour cette activité;
b.
ils doivent faire partie de la même entreprise de transport à câbles que la personne à contrôler;
c.
au moins l’un d’entre eux doit être joignable durant les heures d’exploitation;
d.
ils ne doivent pas faire l’objet de motifs de récusation au sens de l’art. 10 de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative108.

3Les collaborateurs de ces services doivent pouvoir attester des compétences qui leur sont attribuées.

Historique et notes (2)
  1. RS 742.101
  2. RS 172.021

Art. 47f Dispositions complémentaires

Pour le contrôle de la capacité d’assurer le service, sont applicables par analogie, en sus des art. 47b à 47e, les art. 17 à 25 de l’ordonnance du 4 novembre 2009 sur les activités déterminantes pour la sécurité dans le domaine ferroviaire109.

Historique et notes (1)
  1. RS 742.141.2

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.