Loi fédérale sur le registre des aéronefs (LRA) · RS 748.217.1

II. Constitution et effets

Chapitre III Les droits réels sur les aéronefs C. Hypothèques légales

Art. 48 à 50 · 3 articles

En vigueur au 1er juin 2017Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1. Inscription au registre des aéronefs

Art. 48 Constitution et effets : inscription au registre des aéronefs

Le droit de gage légal s’éteint si le bénéficiaire, dans les trois mois qui suivent la naissance de son droit:

a.
Ne remet pas à l’Office fédéral l’aviation civile une reconnaissance de la dette et du droit de gage signée par le débiteur et par le propriétaire ou n’a pas intenté action;
b.
Ne déclare pas le droit de gage en vue de son inscription dans le registre des aéronefs.

2. Rang

Art. 49 Constitution et effets : rang

1Les droits de gage légaux sont privilégiés par rapport à tous les autres droits réels constitués jusqu’au moment où ils sont annoncés.

2Les droits de gage légaux prennent rang entre eux dans l’ordre inverse des événements qui les ont fait naître; ils reçoivent le même rang s’ils sont relatifs à des créances provenant du même événement.

3. Effets

Art. 50 Constitution et effets : effets

1Les droits de gage légaux sont régis par les dispositions relatives à l’hypothèque sur aéronef.

2Le titulaire d’un droit de gage légal n’a aucun droit de gage subsidiaire en cas de confiscation, de détérioration, de destruction ou de toute autre perte de l’aéronef.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.