8. L’environnement et le territoire

¹L’État et les communes protègent l’homme et son milieu naturel contre les nuisances; ils combattent en particulier la pollution de l’air, du sol, de l’eau, ainsi que le bruit.

²Ils sauvegardent la beauté et l’originalité des paysages, de même que le patrimoine naturel et architectural.

³L’État protège la faune et la flore, notamment la forêt.

⁴Il règle la pratique de la chasse et de la pêche.

¹L’État et les communes assurent une utilisation judicieuse du sol et une occupation rationnelle du territoire.

²Ils sauvegardent dans la mesure du possible l’aire forestière et l’aire agricole, où la sylviculture et l’agriculture demeurent prioritaires.

³Ils réservent les espaces nécessaires au développement de l’économie et des voies de communication.

⁴Ils s’efforcent de ménager à l’usage commun les lieux particulièrement favorables à la santé et aux loisirs.

⁵Ils considèrent l’avis des populations en cause.