1. Généralités

¹Le Canton et les communes favorisent la prospérité et la sécurité sociale de la population, des familles et de l’individu.

²Ils œuvrent en faveur de l’égalité des chances et notamment en faveur de l’égalité entre hommes et femmes.

³Ils encouragent l’initiative privée en créant des conditions cadres favorables.

⁴Ils veillent à accomplir les tâches publiques en ménageant les ressources naturelles.

¹Le Canton et les communes se chargent des tâches d’intérêt public qui ne peuvent pas être assumées de manière suffisante par le secteur privé. Ces tâches sont définies par la Constitution et par la loi.

²Le Canton, les régions et les communes coopèrent dans l’accomplissement des tâches publiques. La collaboration avec le secteur privé doit être recherchée le plus souvent possible.⁵⁹

Le Canton procède à une décentralisation des tâches publiques, notamment lorsque la nature de la tâche, les coûts et l’efficacité le permettent.

La nécessité, l’efficacité et la capacité de financer les tâches publiques doivent être réexaminées périodiquement.