5. Affaires sociales, santé et famille

¹Le Canton et les communes veillent à ce que les personnes tributaires de l’aide d’autrui bénéficient de mesures d’encadrement, de soutien et d’intégration sociale suffisants.

²Ils favorisent l’insertion sociale et professionnelle des personnes désavantagées en raison d’un handicap ou d’une maladie ou pour d’autres motifs.

³Dans les limites de ce que l’on peut raisonnablement exiger d’eux du point de vue économique, ils veillent à tenir compte des handicapés de manière adéquate.

⁴Dans les limites de leurs possibilités, ils rendent les constructions et installations publiques accessibles aux handicapés.

¹Le Canton régit le secteur de la santé publique.

²Le Canton et les communes veillent à ce que la population bénéficie de services de santé et de soins suffisants et adéquats, et à ce que ceux-ci soient fournis de manière économique.

³Ils encouragent et soutiennent les mesures de prévention des maladies et des dépendances.

Le Canton et les communes créent des conditions générales favorables aux familles.