Loi sur les forces hydrauliques (LFH) · RS 721.80

c. Calcul de la redevance maximum exigible

Chapitre III Des concessions de droits d’eau E. Obligations du concessionnaire I. En vertu de la concession 2. Taxes et redevance annuelle

Art. 51

En vigueur au 1er avril 2026Vérifié sur Fedlex le 7 octobre 2026

Art. 51 Taxes et redevance annuelle : calcul de la redevance maximum exigible

1La puissance théorique déterminante pour le calcul de la redevance est la puissance théorique moyenne de l’eau, calculée d’après les hauteurs de chute et les débits utilisables.74

2La hauteur de chute utilisable est définie par la différence des niveaux d’eau mesurés entre la prise d’eau et le point de déversement dans le cours d’eau public.

3Sont considérées comme débits utilisables les quantités d’eau débitées effectivement par le cours d’eau, jusqu’à concurrence du débit maximum que peuvent absorber les installations prévues dans la concession.

4Le Conseil fédéral édicte les dispositions de détail nécessaires.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 22 mars 2019, en vigueur depuis le 1er janv. 2020 (RO 2019 3099; FF 2018 3539).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.