3. Droits sociaux et buts sociaux

¹Toute personne dans le besoin qui ne peut sortir de la gêne par ses propres moyens a droit à un logis, aux soins médicaux essentiels et aux moyens nécessaires pour mener une existence conforme aux exigences de la dignité humaine.

²Tout enfant a le droit d’être protégé et assisté. Il a droit, pendant la période de scolarité obligatoire, à une formation de base gratuite qui corresponde à ses aptitudes.

³Les victimes d’infractions graves ont droit à une aide qui leur permette de surmonter leurs difficultés.

Le canton et les communes, en complément de l’initiative privée et de la responsabilité personnelle, se fixent les buts suivants dans le cadre des moyens disponibles:

a.

que toute personne puisse subvenir à ses besoins par son travail;

b.

que toute personne puisse se loger convenablement;

c.

que toute personne puisse se former et se perfectionner en accord avec ses goûts et ses aptitudes;

d.

que tous les parents jouissent de la sécurité matérielle avant et après la naissance d’un enfant;

e.

que toute personne âgée, faible, malade ou handicapée qui a besoin d’aide soit convenablement soignée et encadrée.