Constitution du canton d'Appenzell (Rh.-Ext.), · RS 131.224.1

Index des matières

En vigueur au 26 novembre 2023Vérifié sur Fedlex le 7 octobre 2026

Les chiffres renvoient aux articles et divisions d’articles de la constitution

Acquisition et la perte des droits de cité v. Droit de cité

Actes normatifs, contrôle 613

Administration, cantonale 93

Adultes, formation 381

Agriculture et sylviculture 44

Aménagement du territoire 31

Appartenance à une Église 110

Approvisionnement en eau et énergie 33

Arbitraire, Interdiction de l’arbitraire 8

Arrêtés de principe

–
citoyens 601d
–
Grand Conseil 771b

Assemblée constituante 1142

Assistance judiciaire 20

Assurance des bâtiments et biens-fonds 46

Assurance des cultures 46

Autonomie

–
des communes 101
–
des communautés religieuses 109

Autorités 61–95

Banque cantonale 45

Bonne foi 8

Budget 761

Buts sociaux 25

Canton

–
administration 93
–
principes 1
–
territoire cantonal 2
–
Tribunal cantonal 941c, v. aussi Tribunaux

Censure, interdiction d’exercer un contrôle 122

Chancelier d’État

–
direction des la Chancellerie d’État 933
–
élection 731c

Chancellerie d’État 933

Citoyens

–
compétences 60
–
délégation de compétences 681
–
v. aussi Droit de cité, Droit de vote, Élections

Collaboration

–
avec la Confédération et les autres cantons 12 et 3
–
des communes avec le canton 103
–
des communes entre elles 103
–
régionale 273

Collectivités de droit public 108, 1002

–
communautés religieuses 109–111

Collégialité 91

Commissions

–
du Grand Conseil 79
–
du Conseil d’État 92

Commun, vie en commun

–
protection 10

Communautés religieuses 109–111

Commune municipale 100

–
comme successeur de la commune bourgeoise 1152

Communes 2, 100–107

–
autonomie communale 101
–
communes bourgeoises 115
–
droit de cité 3
–
droit de vote 105
–
droit d’initiative 106
–
fusion 101bis
–
loi communale 107
–
organisation 102
–
nombre et territoire 101bis
–
parlement communal 1023
–
péréquation financière 104
–
relations des communes entre elles et avec le canton 103
–
syndicats 103
–
types 100

Communes bourgeoises 115

Compétences, conflits 771d

–
citoyens 60, 60bis
–
commune municipale 1003
–
Conseil d’État 82–93
–
Grand Conseil 72–77
–
tribunaux 94

Compétences financières v. aussi Finances

–
Conseil d’État 88
–
Grand Conseil 76, 771e

Compétences législatives

–
citoyens 51, 601
–
Conseil d’État 87
–
Grand Conseil 74

Compte d’État 77 1e

Confédération

–
coopération 12 et 3

Conflits de compétences 771d

Conseil des États

–
élection 602c

Conseil d’État

–
collaboration avec le Grand Conseil 80
–
collégialité 91
–
commissions 92
–
compétences 86–90
–
durée du mandat 65
–
élection 602
–
landamman 84
–
limite d’âge 66
–
sièges, activité principale 83
–
statut 80

Conseil juridique

–
en cas de privation de liberté 216

Constitution

–
garantie fédérale 118
–
révision v. Révision

Construction 31

Consultations 57

Contributions v. Impôts

Contrôle des finances 964

–
élection 731e

Conventions intercantonales et internationales, compétences 60bis b, 743, 872

Croyance et conscience, liberté 7

Culture 491

Déchets 35

Délégation de compétences 68

Dépenses, v. aussi Compétences financières

–
conditions 99
–
dépenses liées 882a

Détention, garanties 21

Devoirs de la personne 26

Dignité humaine 4

Discrimination, interdiction 5

Documents officiels, consultation 123

Domaine public, manifestations 172

Dommages-intérêts v. Responsabilité

Données, protection 15

–
organe de contrôle, élection 731f

Droit d’association professionnelle et de groupement syndical 19

Droit de cité

–
généralités 3
–
compétence 892f

Droit d’être entendues 204

Droit de vote

–
aux communes 105
–
en général 50
–
étrangers 1052

Droits fondamentaux 4–23

–
champ d’application 22
–
restriction 23

Droits politiques 50–60bis

Droits sociaux 24

Durée du mandat 65

Eau

–
approvisionnement 33
–
protection 29, 33

École 36–38

Économie

–
liberté économique 19
–
ordre économique 43-47

Édifices ecclésiastiques 116

Éducation 36–38

Égalité de droit 5

Égalité entre hommes et femmes 6

Église 109–111

Élections

–
Chancelier d’État 731c
–
Conseil des États 602c
–
Conseil d’État 602
–
Contrôle des finances 731e
–
Grand Conseil 71
–
médiateur 941a
–
organe de contrôle en matière de protection des données 731f
–
président du Grand Conseil et les autres membres du Bureau, 731a
–
procureur général 731c
–
Service du Parlement 731d
–
Tribunal cantonal 731b
–
Tribunal des mineurs 731b
–
Tribunal supérieur 602, 731abis

Éligibilité 62

Emplois 40

Énergie 34

Enfants, protection 242, 41

Entrée en vigueur 118

Environnement, protection 29

Essence des droits fondamentaux 234

Établissements d’accueil, surveillance 394

Établissements de droit public 108

État et Église 109–111

Étrangers

–
champ d’application des droits fondamentaux 222
–
droit de vote 1052

Expropriation 182

Famille 10, 41

Finances, régime des finances 96–99

Forêts, maintien 443

Formation 36–38

Garanties

–
en cas de privation de liberté 21
–
garanties de procédure 20
–
propriété 18

Grâce 771c

Grand Conseil

–
commissions 79
–
compétences 72–77
–
composition / élection 71, 731a
–
durée du mandat 65
–
immunité 81
–
organisation 78
–
participation du Conseil d’État 80

Handicapées 42

Hautes écoles 382

Hôpitaux et institutions publiques et privées de santé 48

Immunité 81

Impôts et contributions 97a, 98, 69b

–
communautés religieuses 109

Incompatibilité 63, 832

Information, liberté 12

Information, obligation d’informer, publicité des débats 67

Initiative populaire 51–55

–
aux communes 106
–
contre-projet; double oui 54
–
forme 52
–
initiative de type unique 53
–
objet, nombre de signatures 51
–
procédure 55
–
procédure, unité de la matière 552a

Innocence, présomption 203

Intervention populaire 56

Jardins d’enfants 37

Jeunes 41

Juges

–
durée du mandat 65
–
juges indépendants, impartiaux et établis par la loi 201
–
limite d’âge 66

Justice, garanties 20/21

Landamman

–
fonction au Conseil d’État 84

Législation

–
formes 69
–
v. aussi Compétences législatives

Liberté d’association et de réunion 17

Liberté de l’art 14

Liberté de la science et droit d’enseigner 13

Liberté d’établissement 11

Liberté d’opinion et d’information 12

Liberté économique 19

Liberté personnelle 9

Limite d’âge 66

Loi

–
forme légale prévue 69

Loisirs 493

Majoritaire, système majoritaire 714

Manifestations 172

Mariage

–
protection 10

Médiateur 941a

Mesures de type incitatif (protection de l’environnement) 294

Mineurs

–
champ d’application des droits fondamentaux 223

Motivation des jugements, obligation 95

Nature, protection 29

Ordonnances de nécessité 902

Ordre et sécurité 172, 28, 892a, 901

Participation, droits 56/57, 771a

Patrimoine, protection 30

Paysage, protection 30

Péréquation financière 104

Personne, liberté personnelle 9

Personnes âgées 41

Personnes handicapées 42

Pétition, droit 16

Planification

–
aménagement du territoire 31
–
Conseil d’État 821, 86
–
en matière financière et d’investissement 962
–
Grand Conseil 75

Planification globale en matière financière 962, 862, 75, 761

Prestations personnelles 262

Principe du pollueur-payeur 296

Privation de liberté 21

Procureur général

–
élection 731c

Profession, libre choix de la 19

Professions médicales et paramédicales 485 et 6

Promotion économique 43

Proportionnel, système proportionnel 714

Propriété, garantie 18

Protection de l’environnement et de la nature 29

Public/-que

–
ordre et sécurité 172, 28, 892a, 901
–
tâches 27–49

Publicité des débats

–
du Grand Conseil et des tribunaux 67

Recherche 13

Récusation 64

Référendum

–
facultatif 60bis
–
obligatoire 60

Référendum des cantons 771a, 892d

Régales 47

Responsabilité 70

Rétroactivité, interdiction 82

Révision de la constitution 112–114

–
principe 112
–
révision partielle 113
–
révision totale 114

Santé 48

Science

–
liberté 13
–
soutien 492

Sécurité publique 172, 28, 892a, 901

Séparation des pouvoirs 61

Service du Parlement 782

–
élection 731d

Situations de détresse 241, 39

Situations extraordinaires 282

–
compétences du Conseil d’État 90

Social (buts, aide, affaires) 24–26, 39–42

Subsidiarité 273, 1003

Surveillance par le Grand Conseil 72

Sylviculture 44

Syndicats 103

Tâches publiques 27–49

Torture, peines et les traitements inhumains ou dégradants, interdiction 92

Transports 32

Tribunal cantonal 941c

Tribunal supérieur

–
élection 602, 731abis
–
limite d’âge 66
–
organisation et compétences 941d

Tribunaux

–
durée du mandat 65
–
limite d’âge 66
–
motivation des jugements 95
–
organisation, procédure, compétences 94

Universités 382

Urgence, législation 874

Victimes d’infractions, aide 243

Vie privée et domicile, respect 93

Voies de recours indiquées et décision motivée 204

Vote v. Droit de vote, Élections

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.