Ordonnance sur la navigation maritime · RS 747.301

I. Travail des jeunes gens

Chapitre IV. Réglementation du travail en mer

Art. 16

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 16 Travail des jeunes gens

1Le capitaine doit, en inscrivant les marins de moins de 18 ans sur le rôle d’équipage, y signaler particulièrement leur date de naissance.

2Les personnes de moins de 16 ans ne peuvent pas être employées à bord d’un navire suisse.82

3…83

Historique et notes (2)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 20 fév. 2013, en vigueur depuis le 20 août 2013 (RO 2013 813).
  2. Abrogé par le ch. I de l’O du 22 déc. 1988, avec effet au 1er fév. 1989 (RO 1989 220).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.