Ordonnance sur la navigation maritime · RS 747.301

2. Approvisionnement du navire

Chapitre IV. Réglementation du travail en mer V. Nourriture des marins à bord

Art. 33

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

Art. 33 Nourriture des marins à bord : approvisionnement du navire

L’armateur et le capitaine sont tenus, pour la sauvegarde et la santé et du bien-être de l’équipage et compte tenu de la durée et de la nature du voyage, de faire en sorte que le navire suisse soit approvisionné en denrées alimentaires saines et suffisamment fraîches ainsi qu’en eau potable fraîche. Des locaux et installations appropriés doivent permettre la garde et la bonne conservation à bord de ces denrées alimentaires et de cette eau potable.