Ordonnance sur l'imposition des huiles minérales (Oimpmin) · RS 641.611

Section 4a Remboursement de l’impôt pour les dameuses de pistes

Chapitre 5 Remboursements de l’impôt

Art. 57a à 57d · 4 articles

En vigueur au 10 février 2026Vérifié sur Fedlex le 7 octobre 2026

Art. 57a Nature et montant

La part d’impôt visée à l’art. 18, al. 1quater 98, Limpmin est remboursée aux exploitants de dameuses de pistes; le montant du remboursement est calculé sur la base de la quantité consommée.

Historique et notes (1)
  1. Le renvoi a été adapté au 1er janv. 2026 en application de l’art. 12, al. 2, de la L du 18 juin 2004 sur les publications officielles (RS 170.512).

Art. 57b Dameuses de pistes

Sont réputés dameuses de pistes les véhicules équipés de chenilles à neige qui permettent de préparer et de sécuriser les pistes de ski alpin et de snowboard, les parcs de snowboard, les pistes de ski nordique et de luge ainsi que les chemins de randonnée d’hiver; sont également réputés dameuses les luges à moteur et les quads équipés de chenilles.

Art. 57c Conditions matérielles

1La personne bénéficiaire doit prouver les quantités de carburant qu’elle a utilisées afin d’exploiter des dameuses de pistes pour l’usage prévu à l’art. 57b; à cet effet, elle doit tenir des contrôles de la consommation.

2Les contrôles de la consommation doivent mentionner le genre et la quantité de carburant utilisés par dameuse de pistes. Ils doivent fournir au minimum les informations suivantes:

a.
l’état du compteur kilométrique ou du compteur d’heures de marche au début et à la fin de la période de remboursement;
b.
le nombre de kilomètres parcourus ou d’heures de marche effectuées;
c.
les indications nécessaires à l’identification de la dameuse de pistes, notamment le numéro de châssis ou le numéro de série.
Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 1er juil. 2020, en vigueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 3355).

Art. 57d Conditions formelles

1Les demandes de remboursement doivent être remises à l’autorité fiscale dans la forme prescrite par cette dernière.100

2Elles peuvent se rapporter à la consommation d’une période comprise entre un et douze mois.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 1er juil. 2020, en vigueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 3355).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.