Constitution de la République et canton du Tessin, · RS 131.229

Index des matières

En vigueur au 20 septembre 2023Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Les chiffres renvoient aux articles et divisions d’articles de la Constitution.

Amnistie 59o

Administration

[tab]
– dirigée par le Conseil d’État 70d
[tab]
– examen annuel par le Grand Conseil 59g

Armoiries 3

Autorité/s

[tab]
– comunales 17
[tab]
– eligibilité à une autorité cantonale ou communale 29
[tab]
– exclusion et/ou récusations des membres d’ 55
[tab]
– gouvernementale et exécutive 65–72
[tab]
– incompatibilités pour les membres des 54
[tab]
– judiciaires 73–81
[tab]
– législative du canton 57–64
[tab]
– mandats 50
[tab]
– séparations des pouvoirs 51
[tab]
– tâches 34, 56

Bourgeoisie 22, 23

Buts

[tab]
– cantonaux 4
[tab]
– sociaux 14, 50

Canton 1

[tab]
– armoiries 3
[tab]
– buts sociaux 14
[tab]
– capitale 5
[tab]
– coopération transfrontalière 49, 50
[tab]
– districts 21
[tab]
– droit de cité cantonal 11
[tab]
– fusion des communes 202
[tab]
– rapports avec la Confédération et les cantons 47, 50
[tab]
– souveraineté 21
[tab]
– tâches publiques 15, 23
[tab]
– vote 22

Capitale 5

Charge publique

[tab]
– Conseil d’État 66
[tab]
– délibérations 62
[tab]
– députés au Conseil des États 48
[tab]
– devoir d’accepter 33
[tab]
– éligibilité 29
[tab]
– Grand Conseil 57, 58
[tab]
– incompatibilités 54
[tab]
– membres de la Municipalité et du Conseil communal 17, 18
[tab]
– nomination par le Conseil d’État 70e
[tab]
– non remplie 591n

Cf. aussi autorité

Circonscription/s 35, 58, 66, 81

Clause d’urgence 43

Collectivités de droit publique 16, 19, 23, 24

[tab]
- surveillance 23, 70f

Commerce

[tab]
– garantie de l’activité économique 8i

Comptes publiques

[tab]
– du canton 591e, 70c

Commune/s

[tab]
– Assemblée de commune 17
[tab]
– autonomie 162
[tab]
– bourgeoisie 22
[tab]
– collaboration et solidarité entre les 152, 19, 22
[tab]
– collaboration intercommunale 19
[tab]
– collectivité de droit public 161
[tab]
– Conseil communal 171
[tab]
– demande d’initiative en matière législative 411
[tab]
– droit de cité communal 11
[tab]
– élection par le peuple 353
[tab]
– éligibilité à une autorité communale 292
[tab]
– frontières 204
[tab]
– fusion et division 20
[tab]
– garantie de l’existence 161
[tab]
– organisation 17, 18
[tab]
– référendum 42
[tab]
– tâches publiques 15, 163

Communautés religieuses 24

Conseil des États

[tab]
– élection des député(e)s 35, 48
[tab]
– incompatibilités 54

Conseil national

[tab]
– élection 35, 48
[tab]
– incompatibilités 54

Conseil d’État 65–72

[tab]
– création de syndicats intercommunaux 192
[tab]
– favoriser la fusion des communes 202
[tab]
– fixation salaire minimal 133
[tab]
– inéligibilité 29a
[tab]
– organisation 69
[tab]
– relations avec les député(e)s tessinois(e)s 472
[tab]
– révocation 29a
[tab]
– rôle lors d’une révision de la constitution 83– 85, 89, 93
[tab]
– surveillance par le Grand Conseil 572, 591e, 591g,
[tab]
– séances 68

Cf. aussi Élection/s, Incompatibilités

Constitution

[tab]
– droits fondamentaux et devoirs 6–12
[tab]
– fédérale 12, 591
[tab]
– révision (partielle) de la 82–90

Constitution cantonale

[tab]
– contre-projet 88
[tab]
– initiative populaire 87
[tab]
– modification 82
[tab]
– révision partielle 85
[tab]
– révision totale 83, 84
[tab]
– recevabilité 86
[tab]
– votations 90

Culte

[tab]
– visage 9a

Devoir/s

[tab]
– citoyen/ne 12
[tab]
– politiques 27ss, 32, 33

Districts 21

Droit/s

[tab]
– cité communal et cantonal
[tab]
– acquisition ordinaire 111
[tab]
– acquisition facilitée 112
[tab]
– économiques 8i
[tab]
– enseignement dans une école privée 8m
[tab]
– fondamentaux
[tab]
– dignité humaine 6
[tab]
– égalité 7
[tab]
– individuels 8
[tab]
– liberté personnelle 9
[tab]
– formation scolaire 13
[tab]
– inviolable à la défense 10
[tab]
– logis 13
[tab]
– politiques 17, 27–29
[tab]
– politiques des tessinois de l’étranger 30
[tab]
– protection judiciaire 10
[tab]
– sociaux 13
[tab]
– vote cantonal 28

Égalité 7

Égalité des changes 43

Église/s 24

[tab]
– autres communautés religieuses 242
[tab]
– protection des convictions religieuses 71
[tab]
Cf. aussi religion

Élection/s

[tab]
– Assemblée constituante 843
[tab]
– Conseil de la magistrature 79
[tab]
– députés au Conseil des États et au Conseil national 35, 48
[tab]
– fréquence 52
[tab]
– Grand Conseil 35, 52, 58
[tab]
– juges de paix 81
[tab]
– Municipalité et Conseil communal 18
[tab]
– par le Grand Conseil 36
[tab]
– par le peuple 35
[tab]
– procédure 45

Éligibilité 29

Employé(e)s de la fonction publique

[tab]
– incompatibilités 54
[tab]
– nomination 58
[tab]
– salaire 591

Environnement Préambule, 4, 14

Exclusion

[tab]
– droits politiques 272
[tab]
– égilibilité 39
[tab]
– récusation des membres d’autorité 55

Feuille officielle

[tab]
– actes à publier dans la 37, 38, 42, 44, 46, 83, 85, 86, 89, 90

Fonction publique

[tab]
– procédure d’élection 362

Frein à l’endettement 34ter

Garantie

[tab]
– autonomie des communes 16
[tab]
– droit d’initiative et de référendum 174
[tab]
– droits individuels et sociaux 4, 8

Grâce 59o

Grand Conseil 57

[tab]
– compétences 20, 59
[tab]
– convocation en séance 60
[tab]
– décisions lors de lois et décrets urgents 43
[tab]
– délibérations 62, 64
[tab]
– élection du 35, 52, 58
[tab]
– éligibilité 29
[tab]
– élu par le 36
[tab]
– incompatibilité 54
[tab]
– inéligibilité 29a
[tab]
– président(e) du 61
[tab]
– nombre de membres 57
[tab]
– révocation 29a
[tab]
– séances publiques 63
[tab]
– siège 5
[tab]
– tâches et rôle lors d’une initiative 37–41

Handicapés 13a

Impôts 59d

Incompatibilité/s

[tab]
– de fonctions 54

Inéligibilité 29a, 352, 482

Information

[tab]
– liberté d’ 8c
[tab]
– faciliter l’ 142
[tab]
– forme de la demande d’ 39
[tab]
– fournis par les autorités 56
[tab]
– votations 34

Initiative/s

[tab]
– constitutionnelle 592, 711
[tab]
– contre-projet du Grand conseil 40
[tab]
– demande d’ 28
[tab]
– garantie du droit d’ 174, 282
[tab]
– législative 37, 41, 71
[tab]
– populaires et référendum 35–46
[tab]
– recevabilité 38
[tab]
– votations 46

Inviolabilité

[tab]
– droit individuel à la défense 10
[tab]
– secret de vote 31

Instruction publique

[tab]
– garantie de l’– 14f
[tab]
– formation scolaire gratuite 132

Juges

[tab]
– élection 81
[tab]
– juges d’instruction 361
[tab]
– rémunération 591l
[tab]
– surveillance 79
[tab]
– organisation et conditions de formation professionnelle 80
[tab]
– paix 352, 81

Cf. aussi Éligibilité, Incompatibilité,

Prêteurs, Tribunaux

Langue des signes 13a

Liberté/s

[tab]
– fondamentales v. Préambule
[tab]
– individuelles 4, 8–11, 31

Cf. aussi Droits

Magistrature

[tab]
– âge maximum des magistrats 80
[tab]
– élection par le Grand Conseil 291g
[tab]
– incompatibilités 54
[tab]
– rémunération 59
[tab]
– tâches 78
[tab]
– surveillance 79
[tab]
– nomination, élection 81
[tab]
– sous l’ancien droit 95

Cf. aussi Tribunal

Municipalité

[tab]
– autorité, organisation 17
[tab]
– compétences, composition 18, 35
[tab]
– durée de fonction 18
[tab]
– élections et durée du mandat 18
[tab]
– élue par le peuple de la commune 353
[tab]
– inéligibilité 29a

– révocation 282, 29a, 45, 463

Cf. aussi Commune

Nomination/s

[tab]
– assemblée constituante 843
[tab]
– employé(e)s de la fonction publique 70e
[tab]
– juges de paix 81
[tab]
– par le Grand Conseil 591m
[tab]
– présidence du Grand Conseil 61
[tab]
– présidence du Conseil d’État 691

Cf. aussi Élection/s

Ordre pubic 70g

Organisations

[tab]
– économiques 26
[tab]
– professionnelles 26

Parenté

– incompatibilités liées à la 54

Partis

[tab]
– consultation des 712
[tab]
– rôle public des partis politiques 25, 712
[tab]
– système proportionnel 58

Peine

[tab]
– mort 63

Pétition

[tab]
– droit 8l

Peuple 2, 33, 35, 42, 51, 70, 84

Cf. aussi Élections, Votations

Préteurs

[tab]
– élection 36
[tab]
– justice civile 75

Proportionalité

[tab]
– Conseil de l’État 66
[tab]
– Grand Conseil 58
[tab]
– magistrats 81
[tab]
– Municipalité, Conseil comunal 18
[tab]
– respect du principe de la 83

Protection

[tab]
– dignité humaine 6
[tab]
– données personnelles 82d
[tab]
– enfants 132
[tab]
– judiciaire 10
[tab]
– sphère privée 82d
[tab]
– valeurs environnementales, l’environnement naturel 4, 141i

Cf. aussi Droits

Rapport/s

[tab]
– Confédération et cantons 471, 70h
[tab]
– Conseil d’État
[tab]
– Conseil d’État au Grand Conseil 591g, h, 70d
[tab]
– député(e)s aux Chambres fédérales 472
[tab]
– Grand Conseil et Conseil d’État 53
[tab]
– lors d’une modification de la constitution 93

Référendum

[tab]
– dépense soumise à 591q
[tab]
– droit d’initiative 174, 282, 591r
[tab]
– facultatif 42, 45, 94
[tab]
– financier obligatoire 42a
[tab]
– votation sur 46

Régime financier

[tab]
– frein à l’endettement 34ter
[tab]
– principes 34bis
[tab]
– référendum financier obligatoire 42a

Religion 71, 24

[tab]
– liberté de 82b
[tab]
– liberté des parents en matière d’éducation religieuse 82m

Révision de la constitution

[tab]
– totale 82, 83, 84, 89, 90
[tab]
– partielle 821, 85, 874, 88, 892, 903, 592,
[tab]
– Assemblée constituante 84
[tab]
– contre-projet 88
[tab]
– délais 89
[tab]
– recevabilité, forme 86, 87
[tab]
– votations 90

Cf. aussi Constitution

Révocation

[tab]
– Conseil d’État 282, 29a , 44, 45, 46
[tab]
– Grand Conseil 29a
[tab]
– Municipalité 282, 29a, 45, 463

Salaire minimal 133

[tab]
– minimal 133
[tab]
– sous-enchère salariale 502

Service public 153

Subsidiarité

[tab]
– principe de 44

Surveillance

[tab]
– haute du Grand Conseil 572
[tab]
– magistrat 791
[tab]
– par le canton 23
[tab]
– par le Conseil d’État 70f

Syndicats 82f, 26

[tab]
– intercommunaux 19, 23

Torture 63

Tribunal/-aux 73–81

[tab]
– civils 75
[tab]
– droit de s’adresser à un tribunal 93
[tab]
– enquêtes judiciaires, accusation publique 78
[tab]
– juridiction 73, 74
[tab]
– justice administrative 77
[tab]
– pénaux 76
[tab]
– surveillance 79

Cf. aussi Juge/s

Visage

[tab]
– interdiction de se dissimuler 9a

Votation/s - Vote

[tab]
– concernant la constitution 90
[tab]
– devoir de vote 32
[tab]
– droit de vote 28
[tab]
– facilité de vote 342
[tab]
– information sur les objets des 341
[tab]
– législatives 46
[tab]
– secret de vote 31
[tab]
– vote du canton 2

Cf. aussi Élections, Initiative/s, Référendum

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.