Révision totale:

¹La révision totale de la constitution peut être demandée par:

a.

le Conseil d’État;

b.

le Grand Conseil à la majorité de ses membres;

c.

dix mille citoyens ayant le droit de vote.

²La récolte des signatures doit avoir lieu dans les 100 jours suivant la publication de la demande d’initiative dans la Feuille officielle.⁴⁵

¹Lorsque la demande émane du peuple ou du Grand Conseil, les citoyens ayant le droit de vote doivent au préalable décider, lors d’une votation unique, s’ils veulent la révision totale et si le projet doit être élaboré par le Grand Conseil ou par une Assemblée constituante.

²La demande d’initiative populaire tendant à la révision totale peut être retirée jusqu’au moment où a lieu la votation préliminaire.

³L’Assemblée constituante est élue dans un délai de six mois, selon les règles prévues pour l’élection du Grand Conseil; elle comprend le même nombre de députés que le Grand Conseil et reste en charge pendant cinq ans au maximum.⁴⁶

⁴Le Conseil d’État et le Grand Conseil appliquent la procédure prévue pour la législation cantonale.