Ordonnance sur l'aviation (OSAv)

Le Conseil fédéral suisse,

vu la loi fédérale du 21 décembre 1948 sur l’aviation (loi sur l’aviation, LA)²,³

arrête:

Notes du préambule

1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 1994, en vigueur depuis le 1 janv. 1995 (RO 1994 3028).
2. RS 748.0
3. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 1994, en vigueur depuis le 1^er janv. 1995 (RO 1994 3028).

Structure du texte

Chaque subdivision se lit en entier sur sa propre page, et chaque article a la sienne, avec ses notes et son historique.

1 AéronefsArt. 1 à 21 · 23 articles

• 11 ...Art. 1
• 12 ClassementArt. 2
• 12a Aéronefs sans occupantsArt. 2a
• 12b Interdiction de certains aéronefs avec occupantsArt. 2b
• 13 Registre matriculeArt. 3 à 11 · 9 articles
• 14 Marques de nationalité et d’immatriculationArt. 12
• 15 Navigabilité et admission à la circulationArt. 13 à 20 · 8 articles
• 16 Règles spéciales et autres mesuresArt. 21

2 Engins balistiquesArt. 22 à 23 · 2 articles

• Art. 22
• Art. 23

3 Personnel aéronautiqueArt. 24 à 43 · 21 articles

• 31 LicenceArt. 24
• 32 PrescriptionsArt. 25
• 33 Instruction du personnel aéronautiqueArt. 26 à 29 · 5 articles
• 34 Protection de la santé des membres d’équipage des aéronefsArt. 30 à 37 · 8 articles
• 35 Constatation de l’ébriété et d’états analoguesArt. 38 à 43 · 6 articles

4 ...Art. 44 à 74

• Art. 44 à 74

5 Circulation, exploitation et entretienArt. 75 à 99 · 23 articles

• 51 Règles de circulation et règles d’exploitationArt. 75 à 76 · 2 articles
• 52 Système de comptes rendus d’événements dans l’aviationArt. 77 à 78 · 6 articles
• 53 ...Art. 79
• 54 Prise de vues aériennesArt. 80
• 55 Jet d’objetsArt. 81
• 56 PublicitéArt. 82 à 83 · 2 articles
• 57 Démonstrations d’acrobatie sur des aéronefsArt. 84
• 58 Manifestations publiques d’aviationArt. 85 à 91 · 7 articles
• 59 ...Art. 92 à 98
• 510 Retrait des autorisationsArt. 99

6 Aviation commercialeArt. 100 à 121 · 24 articles

• 61 Autorisation d’exploitationArt. 100 à 109 · 11 articles
• 62 Concession de routesArt. 110 à 121 · 13 articles

6a Mesures de sûretéArt. 122a à 122o · 17 articles

• Section 1 Dispositions généralesArt. 122a à 122d · 4 articles
• Section 2 Gardes de sûretéArt. 122e à 122o · 13 articles

6b FacilitationsArt. 122p

• Art. 122p

7 Responsabilité civileArt. 123 à 137 · 17 articles

• 71 Responsabilité de l’exploitant d’un aéronef envers les tiers au solArt. 123 à 132 · 10 articles
• 71a Responsabilité de l’exploitant d’un aéronef envers les passagersArt. 132a à 132b · 2 articles
• 72 Responsabilité lors de manifestations publiques d’aviationArt. 133 à 134 · 2 articles
• 73 Aéronefs étrangersArt. 135 à 136 · 2 articles
• 74 Responsabilité civile du transporteur aérienArt. 137

8 Informations aéronautiquesArt. 138

• Art. 138

8a Prescriptions techniques internationalesArt. 138a

• Art. 138a

9 Dispositions administrativesArt. 139 à 141 · 3 articles

• Art. 139 Formules
• Art. 140 Taxes
• Art. 141 Statistique

9a Disposition pénaleArt. 141a

• Art. 141a

10 Dispositions transitoires et finalesArt. 142 à 144 · 3 articles

• Art. 142
• Art. 143 Abrogation de dispositions antérieures
• Art. 144 Entrée en vigueur

Annexe²¹²

(art. 2, al. 1, et 23, al. 1)

Notes de l’annexe

212. Introduite par le ch. I de l’O du 23 nov. 1994 (RO 1994 3028). Nouvelle teneur selon le ch. II de l’O du 24 juin 2015, en vigueur depuis le 15 juil. 2015 (RO 2015 2175).