Ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (OETV) · RS 741.41
Troisième partie Exigences techniques
Art. 36a à 218 · 205 articles
En vigueur au 1er octobre 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026
- Chapitre 1 Principe et champ d’applicationArt. 36a à 37 · 2 articles
- Chapitre 1a Dimensions, poids, identificationArt. 38 à 45 · 8 articles
- Chapitre 2 Propulsion, gaz d’échappement, niveau sonoreArt. 46 à 53 · 9 articles
- Chapitre 3 TransmissionArt. 54 à 55 · 2 articles
- Chapitre 4 Essieux, suspensionArt. 56 à 57 · 2 articles
- Chapitre 5 Roues, pneumatiquesArt. 58 à 63 · 6 articles
- Chapitre 6 DirectionArt. 64
- Chapitre 7 FreinsArt. 65
- Chapitre 8 Carrosserie, habitacleArt. 66 à 72 · 8 articles
- Chapitre 9 ÉclairageArt. 72a à 79 · 8 articles
- Chapitre 10 Autres exigences et équipements complémentairesArt. 80 à 91 · 12 articles
- Chapitre 11 Dispositions spécialesArt. 92 à 93 · 2 articles
- Chapitre 1 Dimensions, poids, identificationArt. 94 à 96 · 3 articles
- Chapitre 2 Propulsion, gaz d’échappement et transmissionArt. 97 à 98 · 2 articles
- Chapitre 2a Dispositifs limiteurs de vitesse, tachygraphes, enregistreurs de donnéesArt. 99 à 102a · 6 articles
- Chapitre 3 Freins, systèmes d’assistance et protection contre les cyberattaquesArt. 103
- Chapitre 4 Carrosserie, habitacleArt. 104 à 108 · 8 articles
- Chapitre 5 ÉclairageArt. 109 à 111 · 3 articles
- Chapitre 6 Autres exigences et équipements complémentairesArt. 112 à 116a · 6 articles
- Chapitre 7 Dispositions spéciales applicables à certains genres de voitures automobilesArt. 117 à 134a · 22 articles
- Chapitre 1 Dimensions, poids, places, identificationArt. 135 à 136a · 3 articles
- Chapitre 2 Propulsion, roues et pneumatiquesArt. 137 à 138 · 2 articles
- Chapitre 3 Carrosserie, habitacle, peinturesArt. 139
- Chapitre 4 ÉclairageArt. 140 à 142 · 3 articles
- Chapitre 5 Autres exigences et équipements complémentairesArt. 143 à 144 · 2 articles
- Chapitre 6 Dispositions spécialesArt. 145 à 160 · 17 articles
- Chapitre 1 Dimensions, poids, identificationArt. 182 à 185 · 4 articles
- Chapitre 2 Essieux, suspensionArt. 186
- Chapitre 3 Roues, pneumatiques, directionArt. 187 à 188 · 2 articles
- Chapitre 4 Freins, systèmes d’assistance et système de propulsionArt. 189
- Chapitre 5 Carrosserie, compartimentArt. 190 à 191 · 2 articles
- Chapitre 6 ÉclairageArt. 192 à 194 · 3 articles
- Chapitre 7 Autres exigences et équipements complémentairesArt. 195
- Chapitre 8 Dispositions spéciales applicables à certains genres de remorquesArt. 196 à 210a · 16 articles