Section 9 Contribution pour une durée de vie productive plus longue des vaches

¹La contribution pour une durée de vie productive plus longue des vaches est octroyée par UGB et par catégorie d’animaux selon l’art. 73, let. a, ch. 1 et 2.

²Le montant des contributions est échelonné par catégorie d’animaux en fonction du nombre moyen des vêlages par vache qui a été abattue au cours des trois années civiles précédentes.

³Aucune contribution n’est versée:

a.

pour les vaches laitières: s’il y a moins de trois vêlages en moyenne;

b.

pour les autres vaches: s’il y a moins de quatre vêlages en moyenne.