VI. Aménagement du territoire et transports

Le canton et les communes assurent l’utilisation judicieuse et mesurée du sol et l’occupation rationnelle du territoire cantonal.

Le canton réglemente les constructions en vue de protéger l’homme et l’environnement.

¹Le canton et les communes politiques réglementent le domaine des transports et des routes.

²Ensemble, ils encouragent l’utilisation des transports publics.

³Ils veillent à ce que le système des transports ménage l’environnement et soit économiquement le plus favorable possible.