RS 211.112.2 · Droit privé - Procédure civile - Exécution
Ordonnance sur l'état civil (OEC)
Ordonnance du 28 avril 2004 sur l'état civil (OEC)
- Articles
- 149
- Version en vigueur depuis
- 1er juin 2025
- Adoption
- 28 avril 2004
Le Conseil fédéral suisse,
vu les art. 40, 43a, 44, al. 2, 45a, al. 3, 48 et 103 ainsi que les art. 6a, al. 1, et 9g, al. 4, titre final, du code civil (CC)1,
vu l’art. 35, al. 4, de la loi du 18 juin 2004 sur le partenariat (LPart)2,3
arrête:
Notes du préambule
- RS 210
- RS 211.231
- Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 30 mars 2022, en vigueur depuis le 1er juil. 2022 (RO 2022 243).
Les articles clés selon la jurisprudence
Les articles de ce texte les plus cités par les 9 arrêts du Tribunal fédéral qui s’y réfèrent.
- Art. 8Données inscrites au registre3 arrêts
- Art. 16Examen2 arrêts
- Art. 24Noms1 arrêts
- Art. 751 arrêts
- Art. 64Documents1 arrêts
- Art. 74aAbus lié à la législation sur les étrangers1 arrêts
- Art. 34aDécès1 arrêts
- Art. 7État civil1 arrêts
Structure du texte
Chaque subdivision se lit en entier sur sa propre page, et chaque article a la sienne, avec ses notes et son historique.
- Art. 1 Arrondissements de l’état civil
- Art. 1a Siège et locaux officiels
- Art. 2 Offices de l’état civil spécialisés
- Art. 3 Langue officielle
- Art. 4 Officiers de l’état civil
- Art. 5 Représentations de la Suisse à l’étranger
- Art. 6 Formules de l’état civil
- Art. 6a Registres de l’état civil, registre de l’état civil
- Art. 7 État civil
- Art. 8 Données inscrites au registre
- Art. 8a Autres affaires et données
- Art. 9 Naissance
- Art. 9a Venue au monde d’un enfant né sans vie
- Art. 9b Forme de l’annonce, compétence, conservation
- Art. 9c Confirmation de la venue au monde d’un enfant né sans vie
- Art. 10 Enfant trouvé
- Art. 11 Reconnaissance d’un enfant
- Art. 11a Effet de la reconnaissance sur le nom de l’enfant
- Art. 11b Reconnaissance et déclaration concernant l’autorité parentale conjointe
- Art. 12 Déclaration concernant le nom avant le mariage
- Art. 12a
- Art. 13 Déclaration concernant le nom après la dissolution du mariage
- Art. 13a Déclaration concernant le nom après la dissolution du partenariat enregistré
- Art. 14 Déclaration concernant la soumission au droit national
- Art. 14a Déclaration concernant le nom au sens de l’art. 8a, titre final, CC
- Art. 14b Déclaration concernant le changement de sexe inscrit dans le registre de l’état civil
- Section 1 Dispositions généralesArt. 15 à 19a · 10 articles
- Section 2 CompétencesArt. 20 à 23a · 7 articles
- Section 3 Saisie des donnéesArt. 24 à 27 · 4 articles
- Section 4 EnregistrementArt. 28
- Section 5 Modification des donnéesArt. 29 à 30 · 3 articles
- Section 6 Pièces justificativesArt. 31 à 33 · 3 articles
- Art. 92 Utilisation des anciens moyens informatiques
- Art. 92a Accès aux registres de l’état civil tenus sur papier
- Art. 92b Divulgation des données tirées des registres de l’état civil tenus sur papier
- Art. 92c Sécurité des registres tenus sur papier
- Art. 93 Ressaisie de données personnelles
- Art. 94
- Art. 95 Brevet fédéral
- Art. 96 Célébration du mariage par un membre d’un exécutif communal
- Art. 97
- Art. 98 Mentions marginales et radiations
- Art. 99 Abrogation et modification du droit en vigueur
- Art. 99a Dispositions transitoires relatives à la modification du 21 novembre 2007
- Art. 99b Dispositions transitoires relatives à la modification du 7 novembre 2012
- Art. 99c
- Art. 99d Disposition transitoire de la modification du 31 octobre 2018
- Art. 99e
- Art. 99f Dispositions transitoires relatives à la modification du 26 juin 2024
- Art. 100 Entrée en vigueur
351 Nouvelle teneur selon le ch. II de l’O du 28 juin 2006 (2006 2923). Mise à jour par le ch. II de l’O du 7 nov. 2012 (RO 2012 6463) et l’erratum du 10 sept. 2013 (RO 2013 3021).
(art. 79)
Droits d’accèsAbréviations
- A
- Appeler
- E
- Enregistrer
- S
- Saisir
- ACS
- Autorité cantonale de surveillance de l’état civil
- CH EC
- Collaborateur de l’office de l’état civil, habilité à signer (officier de l’état civil)
- CS EC
- Collaborateur spécialiste de l’office de l’état civil
- OFEC + Aut. hab.
- OFEC et autorités habilitées désignées à l’art. 43a, al. 4, CC
Droits d’accès
|
Noms des champs de données |
Titulaires du droit d’accès |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
CH EC |
CS EC |
ACS |
OFEC + Aut. hab. |
||||||
|
1. |
Données propres au système |
||||||||
|
1.1 |
Numéros d’ordre dans le système |
A |
A |
A |
A |
||||
|
1.2 |
Type d’inscription |
E |
S |
A |
A |
||||
|
1.3 |
Statut de l’inscription |
E |
S |
A |
A |
||||
|
1.4 |
Listes (communes, arrondissements de l’état civil, États, adresses) |
A352 |
A353 |
A354 |
E |
||||
|
2 |
Numéro d’identification des personnes |
A |
A |
A |
A |
||||
|
3. |
Noms |
||||||||
|
3.1 |
Nom de famille |
E |
S |
A |
A |
||||
|
3.2 |
Nom avant le premier mariage |
E |
S |
A |
A |
||||
|
3.3 |
Prénoms |
E |
S |
A |
A |
||||
|
3.4 |
Autres noms officiels |
E |
S |
A |
A |
||||
|
4. |
Sexe |
E |
S |
A |
A |
||||
|
5. |
Naissance |
||||||||
|
5.1 |
Date |
E |
S |
A |
A |
||||
|
5.2 |
Heure |
E |
S |
A |
A |
||||
|
5.3 |
Lieu |
E |
S |
A |
A |
||||
|
5.4 |
Enfant mort-né |
E |
S |
A |
A |
||||
|
6. |
État civil |
||||||||
|
6.1 |
Statut |
E |
S |
A |
A |
||||
|
6.2 |
Date |
E |
S |
A |
A |
||||
|
7. |
Décès |
||||||||
|
7.1 |
Date |
E |
S |
A |
A |
||||
|
7.2 |
Heure |
E |
S |
A |
A |
||||
|
7.3 |
Lieu |
E |
S |
A |
A |
||||
|
8. |
Domicile |
E |
S |
A |
A |
||||
|
9. |
Lieu de séjour |
E |
S |
A |
A |
||||
|
10. |
Statut de vie |
E |
S |
A |
A |
||||
|
11. |
Durablement incapable de discernement |
E |
S |
A |
A |
||||
|
12. |
Parents |
||||||||
|
12.1 |
Nom de famille de la mère |
E |
S |
A |
A |
||||
|
12.2 |
Prénoms de la mère |
E |
S |
A |
A |
||||
|
12.3 |
Autres noms officiels de la mère |
E |
S |
A |
A |
||||
|
12.4 |
Nom de famille du père |
E |
S |
A |
A |
||||
|
12.5 |
Prénoms du père |
E |
S |
A |
A |
||||
|
12.6 |
Autres noms officiels du père |
E |
S |
A |
A |
||||
|
13. |
Parents adoptifs |
||||||||
|
13.1 |
Nom de famille de la mère adoptive |
E |
S |
A |
A |
||||
|
13.2 |
Prénoms de la mère adoptive |
E |
S |
A |
A |
||||
|
13.3 |
Autres noms officiels de la mère adoptive |
E |
S |
A |
A |
||||
|
13.4 |
Nom de famille du père adoptif |
E |
S |
A |
A |
||||
|
13.5 |
Prénoms du père adoptif |
E |
S |
A |
A |
||||
|
13.6 |
Autres noms officiels du père adoptif |
E |
S |
A |
A |
||||
|
14. |
Droit de cité/nationalité |
||||||||
|
14.1 |
Date (valable dès le/valable jusqu’au) |
E |
S |
A |
A |
||||
|
14.2 |
Motif de l’acquisition |
E |
S |
A |
A |
||||
|
14.3 |
Annotation concernant le motif de l’acquisition |
E |
S |
A |
A |
||||
|
14.4 |
Motif de la perte |
E |
S |
A |
A |
||||
|
14.5 |
Annotation concernant le motif de la perte |
E |
S |
A |
A |
||||
|
14.6 |
Référence au registre des familles |
E |
S |
A |
A |
||||
|
14.7 |
Bourgeoisie ou appartenance à une |
E |
S |
A |
A |
||||
|
15 |
Données afférentes aux relations de famille |
||||||||
|
15.1 |
Type (mariage/partenariat enregistré/filiation) |
E |
S |
A |
A |
||||
|
15.2 |
Date (valable dès le/valable jusqu’au) |
E |
S |
A |
A |
||||
|
15.3 |
Motif de dissolution |
E |
S |
A |
A |
||||