Ordonnance réglant les échanges d'importation, de transit et d'exportation d'animaux et de produits animaux avec les pays tiers (OITE-PT) · RS 916.443.10

Section 1 Service vétérinaire de frontière et OFDF

Chapitre 7 Organisation de l’exécution

Art. 88 à 94 · 7 articles

En vigueur au 3 septembre 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 89 Composition du Service vétérinaire de frontière

Le Service vétérinaire de frontière est composé:

a.
d’une centrale;
b.
de responsables des postes de contrôle frontaliers;
c.
de vétérinaires de frontière, et
d.
d’assistants du Service vétérinaire de frontière (assistants SVF).

Art. 90 Responsables des postes de contrôle frontaliers

1Les responsables des postes de contrôle frontaliers répondent de l’exploitation du poste de contrôle frontalier et des contrôles qui y sont effectués.

2Ils veillent à disposer d’un nombre suffisant de vétérinaires de frontière et d’assistants SVF.

Art. 91 Vétérinaires de frontière

1Un vétérinaire de frontière doit être présent au poste de contrôle frontalier lors de l’exécution des contrôles.

2Les vétérinaires de frontière doivent effectuer eux-mêmes le contrôle physique:

a.
des animaux, à l’exception des animaux aquatiques;
b.
de la viande, et
c.
des abats destinés à l’alimentation humaine.

3Ils peuvent charger les assistants SVF d’effectuer tous les autres contrôles. Ils sont responsables de la décision finale hormis pour les lots visés à l’art. 92, al. 2.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 31 mai 2024, en vigueur depuis le 1er juil. 2024 (RO 2024 267).

Art. 92 Assistants SVF

1Les assistants SVF peuvent:

a.
effectuer les contrôles dont ils ont été chargés;
b.
exécuter des tâches et des procédures administratives.

2S’ils contrôlent les lots ci-après, ils sont responsables de la décision finale les concernant:

a.
lots de produits de la pêche;
b.
lots de mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins vivants destinés à l’alimentation humaine.
Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 31 mai 2024, en vigueur depuis le 1er juil. 2024 (RO 2024 267).

Art. 93 Formation et perfectionnement des personnes travaillant au Service vétérinaire de frontière

1Les responsables des postes de contrôle frontaliers doivent être titulaires du certificat de capacité de vétérinaire officiel dirigeant délivré en vertu de l’ordonnance du 16 novembre 2011 concernant la formation de base, la formation qualifiante et la formation continue des personnes travaillant dans le secteur vétérinaire public177.

2Les vétérinaires de frontière doivent être titulaires du certificat de capacité de vétérinaire officiel délivré en vertu de l’ordonnance concernant la formation de base, la formation qualifiante et la formation continue des personnes travaillant dans le secteur vétérinaire public.

3Les assistants SVF sont formés par les vétérinaires de frontière aux tâches qui leur sont assignées, conformément à l’art. 3 du règlement délégué (UE) 2019/1081178.179

4L’OSAV tient un registre des formations et des perfectionnements des personnes qui travaillent aux postes de contrôle frontaliers.180

5Il organise, à l’intention du Service vétérinaire de frontière, des cours de formation et de perfectionnement portant sur l’exécution des législations sur les épizooties, la protection des animaux, les denrées alimentaires et les douanes.181

Historique et notes (5)
  1. RS 916.402
  2. Règlement délégué (UE) 2019/1081 de la Commission du 8 mars 2019 établissant des règles concernant les exigences spécifiques de formation du personnel aux fins de la réalisation de certains contrôles physiques aux postes de contrôle frontaliers, version du JO L 171 du 26.6.2019, p. 1.
  3. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 31 mai 2024, en vigueur depuis le 1er juil. 2024 (RO 2024 267).
  4. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 31 mai 2024, en vigueur depuis le 1er juil. 2024 (RO 2024 267).
  5. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 31 mai 2024, en vigueur depuis le 1er juil. 2024 (RO 2024 267).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.