Loi fédérale sur la circulation routière (LCR) · RS 741.01

Incommodités à éviter

Titre 3 Règles de la circulation Règle fondamentale Chapitre 2 Règles concernant la circulation des véhicules III. Mesures de protection

Art. 42

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

Art. 42 Mesures de protection : incommodités à éviter

1Le conducteur doit veiller à ne pas incommoder les usagers de la route et les riverains, notamment en provoquant du bruit, de la poussière, de la fumée ou des odeurs qu’il peut éviter; il devra veiller le plus possible à ne pas effrayer les animaux.

2L’emploi de haut-parleurs montés sur des véhicules automobiles est interdit, sauf pour renseigner les passagers. L’autorité compétente selon le droit cantonal peut autoriser des exceptions dans des cas particuliers.