II. Exercice

La Confédération peut exercer elle-même le droit d’expropriation ou le conférer à des tiers.

¹Le droit d’expropriation est exercé par la Confédération en vertu d’une décision du Conseil fédéral, à moins que la législation fédérale n’attribue cette compétence à une autre autorité.

²Le droit d’expropriation peut être conféré à des tiers sur la base:

a.

d’un arrêté fédéral pour les travaux qui sont dans l’intérêt de la Confédération ou d’une partie considérable du pays;

b.

d’une loi fédérale pour d’autres buts d’intérêt public.

³Si, dans le cas prévu à l’al. 2, le droit d’expropriation doit être expressément conféré à des tiers, le département compétent en l’espèce décide. Est réservée, lorsqu’il s’agit de concessions, l’attribution du droit d’expropriation par l’autorité accordant la concession.⁵