Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP) · RS 281.1

C. Mesures de sûreté

Titre septième: De la liquidation de la faillite I. Formation de la masse et détermination de la procédure

Art. 223

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 7 octobre 2026

Art. 223 Formation de la masse et détermination de la procédure : mesures de sûreté

1L’office fait fermer et met sous scellés les magasins, dépôts de marchandises, ateliers, débits, etc., à moins que ces établissements ne puissent être administrés sous contrôle jusqu’à la première assemblée des créanciers.

2Il prend sous sa garde l’argent comptant, les valeurs, livres de comptabilité, livres de ménage et actes de quelque importance.

3Quant aux autres biens, il les met sous scellés jusqu’à l’inventaire. Les scellés peuvent être maintenus si l’office l’estime nécessaire.

4Il pourvoit à la garde des objets qui se trouvent en dehors des locaux utilisés par le failli.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.