Constitution du canton d'Obwald, · RS 131.216.1

3. Bourgeoisies

Chapitre 5 Les pouvoirs de l’État et leurs fonctions III. Pouvoirs communaux

Art. 96 à 100 · 5 articles

En vigueur au 17 septembre 2018Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Composition et tâches

Art. 96 Bourgeoisies : composition et tâches

1La commune bourgeoisiale se compose de toutes les personnes ayant le droit de bourgeoisie dans la commune, quel que soit leur domicile.

2Elle règle toutes les affaires qui sont de sa compétence en vertu de la loi.

Assemblée de la commune bourgeoisiale

Art. 97 Bourgeoisies : assemblée de la commune bourgeoisiale

L’Assemblée de la commune bourgeoisiale se compose des bourgeois domiciliés et ayant le droit de vote dans la commune. Les autres citoyens actifs de la commune peuvent aussi voter si les affaires à traiter ne concernent pas exclusivement la commune bourgeoisiale.

Attributions de l’Assemblée de la commune bourgeoisiale

Art. 98 Attributions de l’Assemblée de la commune bourgeoisiale

1L’Assemblée de la commune bourgeoisiale a les compétences suivantes:

1.
l’élection, pour une période administrative de quatre ans, d’un Conseil bourgeoisial comprenant de cinq à neuf membres;
2.64
elle accorde le droit de cité communal aux étrangers.

1aL’Assemblée de la commune bourgeoisiale peut, dans le règlement de commune, déléguer la compétence d’accorder le droit de cité communal aux étrangers au Conseil bourgeoisial ou à une commission de naturalisation.65

1bSi elle délègue cette compétence à une commission de naturalisation, elle peut aussi lui attribuer la compétence, dans le règlement de la commune, d’accorder le droit de cité communal aux citoyens suisses.66

2Les dispositions relatives à la commune politique régissent par analogie les autres attributions.

Historique et notes (3)
  1. Accepté en votation populaire du 17 mai 1992, en vigueur depuis le 17 mai 1992. Garantie de l’Ass. féd. du 5 juin 1997 (FF 1997 III 874 art. 1 ch. 1, I 1327).
  2. Accepté en votation populaire du 26 nov. 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018. Garantie de l’Ass. féd. du 17 sept. 2018 (FF 2018 6319 art. 2 3849).
  3. Accepté en votation populaire du 26 nov. 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018. Garantie de l’Ass. féd. du 17 sept. 2018 (FF 2018 6319 art. 2 3849).

Compétence du Conseil bourgeoisial

Art. 99 Bourgeoisies : compétence du Conseil bourgeoisial

1Le Conseil bourgeoisial est compétent pour accorder le droit de cité communal aux citoyens suisses.

2Les autres compétences du Conseil bourgeoisial se définissent par analogie à celles du Conseil communal.

Historique et notes (1)
  1. Accepté en votation populaire du 17 mai 1992, en vigueur depuis le 17 mai 1992. Garantie de l’Ass. féd. du 5 juin 1997 (FF 1997 III 874 art. 1 ch. 1, I 1327).

Incorporation

Art. 100 Bourgeoisies : incorporation

Lorsque la commune bourgeoisiale n’a plus qu’un petit nombre d’attributions, l’Assemblée de la commune bourgeoisiale peut charger la commune politique de la sauvegarde de ses intérêts et renoncer à sa propre personnalité juridique.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.