Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP) · RS 281.1

5. Restitution du titre de la créance

Titre troisième: De la poursuite par voie de saisie II. Réalisation D. Distribution des deniers

Art. 150

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 150 Distribution des deniers : restitution du titre de la créance

1Le créancier intégralement désintéressé est tenu de remettre son titre acquitté à l’office des poursuites à l’intention du débiteur.

2Le créancier désintéressé partiellement conserve son titre; toutefois l’office y atteste, ou y fait attester par l’autorité compétente, la somme pour laquelle le titre demeure valable.

3L’office des poursuites pourvoit aux radiations et modifications de servitudes, charges foncières, gages immobiliers et droits personnels annotés au registre foncier.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.