5.4 D Domaine social

¹Le canton et les communes, en collaboration avec des institutions publiques et privées, s’emploient à prévenir, à atténuer ou à éliminer les situations de détresse matérielle ou personnelle. Ils encouragent la prévoyance, l’effort personnel et l’initiative individuelle.

²Ils soutiennent des mesures d’intégration sociale.

¹Le canton et les communes prennent des mesures pour lutter contre le chômage et en atténuer les conséquences. Ils soutiennent des mesures de réinsertion des demandeurs d’emploi.

²Ils aident les jeunes qui terminent leur scolarité à rejoindre des filières de formation débouchant sur une activité professionnelle ou à s’intégrer dans le monde du travail.

¹Le canton et les communes s’emploient à protéger et à promouvoir la santé de la population.

²Ils soutiennent la prévention et l’éducation à la santé.

³Ils assurent à la population une assistance médicale et paramédicale efficace.

⁴La loi règle les droits des patients.