Constitution du canton de Zurich, · RS 131.211

Chapitre 7: Communes

Art. 83 à 94 · 12 articles

En vigueur au 1er juillet 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

A. Dispositions générales

Types de communes et tâches

Art. 83 Dispositions générales : types de communes et tâches

1Les communes politiques assument toutes les tâches publiques qui ne relèvent de la compétence ni de la Confédération ni de l’État.

2Les tâches relevant des domaines de l’éducation et de la formation peuvent être assumées par des communes scolaires.

3Les communes politiques et les communes scolaires sont des collectivités publiques autonomes.

Fusion et dissolution de communes, création de nouvelles communes

Art. 84 Fusion et dissolution de communes, création de nouvelles communes

1La fusion de communes doit être approuvée par la majorité des votants dans chacune des communes parties au projet.

2La dissolution d’une commune scolaire peut être décidée à la majorité des votants de cette commune.

3Le vote doit avoir lieu aux urnes.

4La création de nouvelles communes entraînant une augmentation du nombre des communes doit être l’objet d’une loi.

5Les projets de fusion de communes sont soutenus par l’État.

Autonomie communale

Art. 85 Dispositions générales : autonomie communale

1Les communes s’administrent de façon autonome. La législation cantonale leur laisse une liberté d’action maximale.

2L’État tient compte des conséquences que son activité peut avoir sur les communes, les villes et les agglomérations.

3Il entend les communes en temps utile.

Droits populaires au niveau communal

Art. 86 Dispositions générales : droits populaires au niveau communal

1Les droits populaires au niveau communal sont régis par la loi. Elle prévoit notamment un droit d’initiative, un droit de référendum ainsi qu’un droit de demander des renseignements.

2Le corps électoral vote aux urnes:

a.
sur les dépenses qui excèdent le montant fixé dans le règlement communal;
b.
sur les objets spécifiés dans la Constitution, la loi ou le règlement communal.

3Un tiers des ayant droit au vote présents à l’assemblée communale peut exiger qu’une décision fasse l’objet d’une votation aux urnes.

4La loi énumère les affaires exclues d’une votation aux urnes.

Organisation des communes

Quartiers et autres subdivisions

Règlement communal

Art. 89 Dispositions générales : règlement communal

1La commune définit son organisation et les compétences de ses organes dans le règlement communal.

2Le règlement communal est adopté par le corps électoral dans un vote aux urnes.

3Il doit être approuvé par le Conseil d’État, qui contrôle sa légalité.

B. Collaboration intercommunale

Principes

Art. 90 Collaboration intercommunale : principes

1Les communes peuvent accomplir des tâches en commun.

2L’État facilite la collaboration entre les communes par-delà les frontières cantonales. Il aide les communes à préserver leurs intérêts.

Accord de collaboration

Syndicats de communes

Art. 92 Collaboration intercommunale : syndicats de communes

1Pour accomplir une ou plusieurs tâches en commun, les communes peuvent se regrouper en syndicats.

2Elles peuvent y être obligées si des intérêts publics importants l’exigent. La loi règle la procédure.

3Les syndicats de communes sont des collectivités publiques autonomes. Ils se donnent des statuts, dans lesquels ils définissent leurs tâches et leur organisation.

4Les statuts des syndicats de communes sont soumis à l’approbation du Conseil d’État, qui s’assure de leur légalité.

Respect des principes démocratiques dans les syndicats

Art. 93 Respect des principes démocratiques dans les syndicats

1Les syndicats de communes doivent s’organiser dans le respect des principes démocratiques.

2Les droits populaires garantis au niveau communal doivent aussi l’être, par analogie, au niveau des syndicats de communes. Toutes les personnes ayant le droit de vote sur le territoire du syndicat ont un droit d’initiative et un droit de référendum.

C. Surveillance

Surveillance

Art. 94 Surveillance : surveillance

Les communes, les syndicats de communes et tous les autres organismes ou personnes investis de tâches communales sont placés sous la surveillance des autorités du district et du Conseil d’État.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.