Étendue

Les personnes ayant le droit de vote élisent:

a.

les membres du Parlement cantonal;

b.

les membres du Gouvernement;

c.

les représentants au Conseil des États et, conformément au droit fédéral, les membres du Conseil national;

d.

les présidentes et présidents ainsi que les autres membres des tribunaux civils et pénaux de première instance, à l’exception des juges spéciaux désignés par la loi;

e.

les présidentes et présidents ainsi que les membres des conseils communaux;

f.

les membres des assemblées législatives communales;

g.

les membres d’autres autorités désignées par la loi.