2. É Élections

Les personnes ayant le droit de vote élisent:

a.

les membres du Parlement cantonal;

b.

les membres du Gouvernement;

c.

les représentants au Conseil des États et, conformément au droit fédéral, les membres du Conseil national;

d.

les présidentes et présidents ainsi que les autres membres des tribunaux civils et pénaux de première instance, à l’exception des juges spéciaux désignés par la loi;

e.

les présidentes et présidents ainsi que les membres des conseils communaux;

f.

les membres des assemblées législatives communales;

g.

les membres d’autres autorités désignées par la loi.

¹Les députés au Parlement cantonal sont élus selon le système de la représentation proportionnelle.

²L’élection a lieu dans les circonscriptions électorales de Saint-Gall, Rorschach, Rheintal, Werdenberg, Sarganserland, See-Gaster, Toggenburg et Wil.

³Le nombre des députés à élire est réparti entre les circonscriptions électorales proportionnellement à leur population. La loi détermine le mode de calcul de cette répartition.

¹Les membres du Gouvernement et les députés au Conseil des États sont élus selon le système majoritaire.

²Le canton tient lieu de circonscription électorale.

¹Les présidentes et présidents ainsi que les autres membres des tribunaux civils et pénaux de première instance sont élus selon le système majoritaire.

²La loi définit les circonscriptions électorales.

¹Les membres des assemblées législatives communales sont élus selon le système de la représentation proportionnelle. Les communes peuvent définir des circonscriptions électorales.

²Lorsqu’une commune définit des circonscriptions électorales, le nombre des membres à élire est réparti entre les circonscriptions électorales proportionnellement à leur population. La loi et le règlement communal déterminent le mode de calcul de cette répartition et règlent la procédure.

³La présidente ou le président ainsi que les membres des conseils communaux et les membres des autres autorités communales désignées par la loi sont élus selon le système majoritaire.