5. Participation à la formation de l’opinion

¹Le public est informé à temps lors de l’élaboration d’actes législatifs ou de décisions du Grand Conseil. Les intéressés seront entendus dans les formes appropriées. Chacun peut faire des propositions.

²En ce qui concerne les projets sujets à référendum, les partis politiques et les organisations intéressées sont consultés.

³Le Conseil d’État assure une information équilibrée des citoyens actifs.

¹Les partis et les organisations politiques contribuent à former l’opinion et la volonté du peuple.

²Le canton soutient les partis politiques dans l’accomplissement de cette tâche pour autant que leur organisation soit conforme aux principes de la démocratie, qu’ils établissent qu’ils ont une activité régulière et complète dans une partie importante du canton, et qu’ils rendent compte publiquement de la provenance et de l’utilisation de leurs ressources.