5. Santé

¹Chacun est responsable en premier lieu lui-même du maintien de sa santé.

²L’assurance-maladie est obligatoire dans les limites fixées par la loi.

³Le canton crée les conditions propres à assurer des soins médicaux suffisants à la population et pourvoit à l’hygiène publique.

⁴Il surveille et coordonne les services de la santé.

¹Le canton prend, en collaboration avec les communes, les cantons voisins et les particuliers, des mesures en vue de maintenir et de rétablir la santé ainsi que de s’occuper des personnes qui ont durablement besoin de soins.

²Il entretient des établissements médicaux, surveille les cliniques privées et coordonne les différentes structures hospitalières.

³Le canton et les communes assurent à la population, en collaboration avec les particuliers, des soins médicaux ambulatoires suffisants. Les communes encouragent les soins à domicile et les soins infirmiers.

⁴Le canton assure la formation du personnel hospitalier, participe à l’enseignement de la médecine et règle l’exercice des professions médicales.

⁵Le canton et les communes encouragent les activités sportives générales.