Ordonnance sur la radioprotection (ORaP) · RS 814.501

Section 1 Définition

Titre 2 Situations d’exposition planifiée Chapitre 8 Défaillances

Art. 122

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 122

Une défaillance est un événement au cours duquel une installation, un objet ou une activité s’écarte des conditions normales et qui:

a.
porte atteinte à la sécurité de l’installation ou de l’objet;
b.
peut donner lieu à un dépassement d’une limite d’immission ou d’émission, ou qui
c.
a ou aurait pu donner lieu à un dépassement d’une limite de dose.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.