Loi fédérale sur la navigation maritime sous pavillon suisse (LNM) · RS 747.30

Application du droit suisse

Titre IV De l’équipage Chapitre II Du contrat d’engagement

Art. 68

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 68 Application du droit suisse

1Les dispositions sur le contrat d’engagement sont applicables à tous les marins servant à bord des navires suisses, quelle que soit leur nationalité.

2Sous réserve des dispositions de la présente loi, le contrat d’engagement des marins servant à bord des navires suisses est régi par le code des obligations76. L’art. 333a du code des obligations concernant la consultation de la représentation des travailleurs en cas de transfert des rapports de travail, les art. 335d à 335g concernant le licenciement collectif ainsi que l’art. 336, al. 3, ne sont toutefois pas applicables.77

Historique et notes (2)
  1. RS 220
  2. Phrase introduite par le ch. II de la LF du 17 déc. 1993, en vigueur depuis le 1er mai 1994 (RO 1994 804; FF 1993 I 757).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.