Formation

¹L’État et les communes pourvoient à un enseignement de base obligatoire et gratuit ouvert à tous les enfants, en tenant compte des aptitudes de chacun.

²L’école assure la formation des enfants en collaboration avec les parents et seconde ceux-ci dans leur tâche éducative. Elle favorise le développement personnel et l’intégration sociale des enfants et leur donne le sens des responsabilités envers eux-mêmes, autrui, la société et l’environnement.

³La première langue étrangère enseignée est l’autre langue officielle.

⁴L’enseignement respecte la neutralité confessionnelle et politique. Les Églises et les communautés religieuses reconnues ont le droit d’organiser un enseignement religieux dans le cadre de l’école obligatoire.

¹L’État assure la formation secondaire supérieure, gymnasiale et professionnelle. Ces formations sont accessibles à chacun en fonction de ses aptitudes et indépendamment de sa capacité financière.

²Il assure la formation au sein de l’Université et des hautes écoles spécialisées.

³Il encourage la recherche scientifique.

⁴Il octroie des aides financières aux personnes en formation dont les ressources sont limitées.

L’État et les communes encouragent la formation des adultes.

¹L’État peut soutenir les écoles privées dont l’utilité est reconnue.

²Il exerce la surveillance sur celles qui assurent l’enseignement de base et sur celles qu’il soutient.