Ordonnance sur les fonds propres (OFR) · RS 952.03

Section 2 Addition

Titre 4 Répartition des risques Chapitre 2 Calcul de la position globale

Art. 114

En vigueur au 24 janvier 2025Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

Art. 114

Pour déterminer la position globale envers une contrepartie, il faut additionner les positions correspondantes du portefeuille de négoce et les positions du portefeuille de la banque. Une compensation entre les positions courtes du portefeuille de négoce et les positions longues du portefeuille de la banque n’est pas autorisée.