3.5 Sécurité sociale

¹Le canton et les communes prennent soin des personnes dans le besoin en collaboration avec des organisations publiques et privées.

²Ils encouragent la prévoyance et l’entraide, combattent les causes de la pauvreté et préviennent les situations de détresse sociale.

³Ils peuvent compléter les prestations sociales de la Confédération.

¹Le canton et les communes prennent des mesures pour prévenir le chômage et en atténuer les conséquences. Ils soutiennent la reconversion et la réinsertion professionnelle.

²Le canton encourage la sécurité au travail et la médecine du travail.

³Le canton et les communes ne prennent pas parti lorsque les partenaires sociaux recourent à des mesures de lutte qui sont licites.

⁴Ils encouragent les mesures qui permettent de concilier une activité professionnelle avec une tâche d’encadrement.

Le canton et les communes prennent des mesures afin de conserver des logements à loyer modéré et d’améliorer les conditions de logement insuffisantes. Ils encouragent la construction de logements à loyer modéré.