3.7 Formation et recherche

¹Le système éducatif contribue à développer harmonieusement les capacités physiques, intellectuelles, créatrices, affectives et sociales ainsi que le sens de la responsabilité à l’égard de l’environnement.

²Le canton et les communes secondent les parents dans l’éducation et la formation de leurs enfants.

¹Le canton et les communes entretiennent des jardins d’enfants et des écoles. L’enseignement respecte la neutralité confessionnelle et politique.

²Le canton et les communes peuvent allouer des subsides aux écoles privées qui assument des tâches publiques.

³Le canton règle la surveillance sur les écoles privées et sur l’enseignement privé.

¹Une université et des hautes écoles spécialisées sont entretenues par le canton. Elles sont au service de la collectivité.

²Elles contribuent au développement de la connaissance scientifique par l’enseignement et la recherche et fournissent des services.

¹Le canton et les communes soutiennent la formation professionnelle et la formation non professionnelle des adultes.

²Le canton facilite la formation par des subsides ou par d’autres mesures visant à promouvoir l’égalité des chances.

³Le canton favorise la collaboration et la coordination dans le système éducatif.