Constitution du canton de Berne, (ConstC) · RS 131.212

Incompatibilités, récusation

5 Autorités cantonales 5.1 Principes

Art. 68

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 7 octobre 2026

Art. 68 5.1 Principes : incompatibilités, récusation

1Ne peuvent être simultanément membres du Grand Conseil:

a.
les membres du Conseil-exécutif;
b.19
les membres des autorités judiciaires cantonales et du Ministère public;
c.20
le personnel de l’administration centrale et de l’administration décentralisée du canton;
c1.21
le personnel des autorités judiciaires et du Ministère public;
d.
les personnes assumant d’autres fonctions déclarées incompatibles par la loi.

1aDans des cas motivés, la loi peut prévoir des exceptions à l’al. 1, let. c.22

2Les membres d’une autorité judiciaire cantonale ou du Ministère public ne peuvent pas simultanément être membres du Conseil-exécutif, ni appartenir à l’administration centrale ou décentralisée du canton.23

3Il est interdit aux membres du Conseil-exécutif de siéger à l’Assemblée fédérale.

4Les membres des autorités ainsi que le personnel de l’administration cantonale, des autorités judiciaires et du Ministère public doivent se récuser lorsque sont traitées des affaires qui les concernent directement.24

Historique et notes (6)
  1. Acceptée en votation populaire du 12 mars 2023, en vigueur depuis le 1er janv. 2024. Garantie de l’Ass. féd. du 14 mars 2024 (FF 2024 665 art. 1; 2023 2671).
  2. Acceptée en votation populaire du 24 sept. 2006, en vigueur depuis le 1er janv. 2010. Garantie de l’Ass. féd. du 12 juin 2008 (FF 2008 5263 art. 1 ch. 1, 1265).
  3. Acceptée en votation populaire du 12 mars 2023, en vigueur depuis le 1er janv. 2024. Garantie de l’Ass. féd. du 14 mars 2024 (FF 2024 665 art. 1; 2023 2671).
  4. Accepté en votation populaire du 12 mars 2023, en vigueur depuis le 1er janv. 2024. Garantie de l’Ass. féd. du 14 mars 2024 (FF 2024 665 art. 1; 2023 2671).
  5. Accepté en votation populaire du 12 mars 2023, en vigueur depuis le 1er janv. 2024. Garantie de l’Ass. féd. du 14 mars 2024 (FF 2024 665 art. 1; 2023 2671).
  6. Accepté en votation populaire du 12 mars 2023, en vigueur depuis le 1er janv. 2024. Garantie de l’Ass. féd. du 14 mars 2024 (FF 2024 665 art. 1; 2023 2671).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.