Constitution du canton de Berne, (ConstC) · RS 131.212

Votationobligatoire

4 Droits politiques 4.4 Votations

Art. 61

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 61 4.4 Votations : votationobligatoire

1Sont obligatoirement soumis au vote populaire:

a.
les révisions constitutionnelles;
a1.14
les lois urgentes;
b.
les initiatives que le Grand Conseil n’approuve pas ou auxquelles il oppose un contre-projet;
c.
les traités intercantonaux et les traités internationaux qui dérogent à la Constitution;
d.
les modifications du territoire cantonal, à l’exception des rectifications de frontière.

2100 membres du Grand Conseil peuvent décider que le corps électoral se prononcera obligatoirement sur un projet soumis à la votation facultative.15

Historique et notes (2)
  1. Accepté en votation populaire du 3 mars 2024, en vigueur depuis le 3 mars 2024. Garantie de l’Ass. féd. du 17 mars 2025 (FF 2025 966 art. 2; 2024 2852).
  2. Accepté en votation populaire du 22 sept. 2002, en vigueur depuis le 1er juin 2006. Garantie de l’Ass. féd. du 24 sept. 2003 (FF 2003 6299 art. 1 ch. 1, 2999).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.