Code des obligations (CO) · RS 220

III. Obligations du dépositaire

Deuxième partie: Des diverses espèces de contrats Titre dix-neuvième: Du dépôt A. Du dépôt en général

Art. 474 à 479 · 6 articles

En vigueur au 1er octobre 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1. Défense de se servir de la chose déposée

Art. 474 Défense de se servir de la chose déposée

1Le dépositaire ne peut se servir de la chose sans la permission du déposant.

2S’il enfreint cette règle, il doit au déposant une juste indemnité, et il répond en outre du cas fortuit, à moins qu’il ne prouve que la chose eût été atteinte également s’il ne s’en était pas servi.

2. Restitution

a. Droits du déposant

Art. 475 Restitution : droits du déposant

1Le déposant peut réclamer en tout temps la chose déposée, avec ses accroissements, même si un terme a été fixé pour la durée du dépôt.

2Il est néanmoins tenu de rembourser au dépositaire les frais faits par lui en considération du terme convenu.

b. Droits du dépositaire

Art. 476 Restitution : droits du dépositaire

1Le dépositaire ne peut rendre le dépôt avant le terme fixé, à moins que des circonstances imprévues ne le mettent hors d’état de le garder plus longtemps sans danger pour la chose ou sans préjudice pour lui-même.

2À défaut de terme fixé, il peut restituer en tout temps.

c. Lieu de la restitution

3. Responsabilité en cas de dépôt reçu conjointement

4. Droits de propriété prétendus par des tiers

Art. 479 Droits de propriété prétendus par des tiers

1Si un tiers se prétend propriétaire de la chose déposée, le dépositaire n’en est pas moins tenu de la restituer au déposant, tant qu’elle n’a pas été judiciairement saisie ou que le tiers n’a pas introduit contre lui sa demande en revendication.

2En cas de saisie ou de revendication, le dépositaire doit immédiatement avertir le déposant.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.