Constitution du canton de Bâle-Ville, · RS 131.222.1

Index des matières

En vigueur au 19 janvier 2023Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Les chiffres renvoient aux articles et divisions d’articles de la constitution

Activité(s)

–
lucrative 111s
–
sportives 36

Administration

–
cantonale 101-111
–
cadres de l’ 71
–
responsabilités de l’ 77
–
actes administratifs importants 87
–
haute surveillance sur l’ 90
–
rapports annuels 90
–
direction par le Conseil d’État 1081
–
départements 111
–
personnel de l’ 1116
–
juridiction administrative 115
–
conflits entre administrés et services administratifs 118

Age

–
égalité et interdiction de discrimination 8
–
droits fondamentaux 14
–
droit de vote 40

Aide

–
droit à de l’ 111
–
aide sociale 14b
–
financière pour la formation des adultes 23
–
et soins à domicile 26

Amnistie (grâce) 522, 91

–
compétence du Grand Conseil 91

Arbitraire

–
interdiction de l’ 10
–
protection contre 12f

Assistance judiciaire gratuite 12c

Autorités

cf. Pouvoirs

Bonne foi 53, 10

Bourgeoisie 39, 56, 57

–
droit de cité 64

Budget

–
non soumis au référendum 522,
–
compétence du Grand Conseil 88
–
compétence du Conseil d’État 107
–
règles générales pour tous les budgets 119, 1201

Canton

–
principe 1
–
statut au sein de la Confédération 2
–
collaboration régionale et intercantonale 3, 4
–
participations financières extérieures 21, 23
–
représentation au Conseil national et au Conseil des États 44
–
modifications du territoire 51
–
collaboration des communes 66, 67
–
droit de cité cantonal 911, 1101d

Chancellerie d’État 48, 143

Chômage 14c, 292

Circonscriptions électorales 45

Citoyens

–
pouvoir du peuple 1
–
droit de cité, naturalisation 39, 91, 101
–
droit de vote 41–44, 58
–
éligibilité des 70
–
administration de proximité 108

Collaboration

–
intercantonale et transfrontalière 3, 4

Collectivités

–
territoriales 33, 672
–
de droit public 56, 1262, 129, 131
–
publique 622, 973b

Communes

–
collectivité de droit public 56
–
communes bourgeoises 39, 56, 573, 64
–
frontières des communes municipales 57, 58
–
autonomie, liberté 59
–
tâches dans leur compétence 60
–
impôts et taxes 61
–
organisation 65
–
droits lors d’actes normatifs 66
–
collaboration intercommunale 67
–
surveillance des 68
–
droit de la chasse et de la pêche 384

Comptes 119–125

–
compétences du Grand Conseil 88
–
surveillance par le Grand Conseil 90
–
compétences du Conseil d’État 107

Confédération

–
canton membre de la 2
–
collaboration avec la 2
–
prestations de la 121

Conscience

–
liberté de 111

Conseil d’État 101–111

–
membres; élections du 44, 73, 111
–
élection, au scrutin majoritaire 44, 46
–
présidence 44, 102, 1101, 1112
–
compétences 58
–
surveillance sur les communes 68
–
durée de fonction 73
–
planification 86
–
surveillance par le Grand Conseil 90
–
rapports annuels 90, 1101
–
mandats du Grand Conseil 93
–
présence aux séances extraordinaire 97
–
comme autorité collégiale 102, 103
–
comme autorité directoriale 101
–
obligation gouvernementales 104
–
procédure législative, lois, décrets, conventions 105, 106
–
finances (budget, limites, compétences) 107
–
direction de l’administration 108, 111
–
en cas d’urgence 109
–
maintien de la sécurité et de l’ordre public 1101
–
droit de cité cantonal 1101

Conseil des États

–
élection des membres 441g

Constitution cantonale

–
révision 137, 138, 139
–
entrée en vigueur 141
–
protection de l’autonomie des communes 140

Conventions

–
internationales 511e, 85, 106
–
intercantonales 85
–
d’ordre régional 1173

Croyance

–
liberté de 111

Curatelle 401

Département(s)

–
du Conseil d’État 103
–
de l’administration 111
–
présidentiel 111, 146

Dépenses

–
soumises au référendum 52
–
compétence du Grand Conseil 88
–
compétence du Conseil d’État 107
–
frein à l’endettement 120
–
selon l’ancien droit 149

Développement durable 15, 1042

Discrimination

–
interdiction de toute 8

Domicile

–
liberté d’établissement 111g

Droit(s) 11

–
droits de participation démocratiques 34, 4, 112b
–
garantie des droits fondamentaux 7, 11, 14
–
restrictions des droits fondamentaux 13
–
droit international 133
–
égalité devant la loi 8, 152
–
en cas de procédure judiciaire 12
–
des patients 265
–
exclusifs de l’État 382
–
populaires
–
droit de cité, naturalisation 39, 64, 1101d
–
de vote 40–43, 44
– suisses de l’étranger 443
–
droit d’initiative 47
–
référendum 51, 52
–
éligibilité 70, 1283

Durée de fonction 150

Écoles (éducation) 17–19

–
structure d’accueil à la journée 18
–
privées 20
–
spécialisées et universités 21

Égalité

–
entre hommes et femmes 9
–
des chances et de droit 153
[tab]
– imposition en matière d’ 123

Église(s) 127–136

–
reconnaissance par l’État 522f, 911h, 1162e, 1263, 134
–
église réformée évangélique 126
–
église catholique romaine 126
–
église catholique chrétienne 126
–
communauté israélite 126
–
autonomie des 127
–
droits des membres 128
–
droits, obligations et finances des églises 130
–
juridiction 131
–
et communautés religieuses non reconnues par l’État 132–134
–
finances 135, 136

Élections

[tab]
– droit à des élections libres 111v, 41
–
Élections populaires
–
protection et recours 43
–
Grand Conseil 441a, 45, 892
–
Conseil d’État et présidence 441b
–
président(e)s des tribunaux 441d
–
juges 891
–
représentant(e)s au Conseil national et au Conseil des États 441g
–
médiateur 891
–
non soumises au référendum 522a
–
circonscriptions 45
[tab]
cf. aussi Votations

Éligibilité

–
généralités 70
–
limitation du nombre des mandats 82
–
dans les églises 128

Emprunts

–
soumis au référendum facultatif 522d
–
des communes 61
–
décision/compétence du Grand Conseil 881d, 1073
–
de l’État 121d

Énergie(s)

–
approvisionnement sûr 31
–
renouvelables 312
–
opposition à l’énergie nucléaire 313

Enseignement

–
buts 17
–
religieux 1303
–
formation des adultes 49

Entreprises 67

Établissement(s)

–
scolaires privés 111o
–
liberté d’établissement 111u
–
de droit public (impôts) 122
–
pénitentiaires 1303, 1361

État

–
souveraineté 1
–
principes 5, 10, 14
–
objectifs et tâches 15–38
–
chargé de la commune municipale de Bâle 57
–
responsabilité 77, 78
–
comptes 522c, 881c, 1071, 1193
–
impôts et taxes 121–123
–
territoire 34, 511, 58

Fonction publique 9, 41, 44

–
durée 442, 73
[tab]
cf. aussi Éligibilité, Incompatibilités

Formation

–
droit à la 111n
–
offre complète de l’État 17
–
professionnelle garantie 22
–
des adultes 23

Frontière(s) 34, 51, 52, 58, 67, 91

Grand Conseil 80–100

–
élections des membres du 44, 45, 46, 73
–
élection au scrutin proportionnel 46
–
compétences 85, 88, 89, 91, 93, 97
–
surveillance sur le Conseil d’État 90
–
arrêtés du Grand Conseil non soumis au référendum 522
–
obligation d’entendre les communes 662
–
éligibilité 70
–
incompatibilités et limitation des mandats 71, 82
–
durée de fonction 73, 82
–
autorité législative 80, 83
–
nombre de député(e)s 80
–
indépendance des député(e)s 81
–
présidence 94
–
commissions 95
–
organisation, règlement 97–99
–
rapports avec le Conseil d’État 93, 100
–
haute surveillance de 90
–
surveillance sur les finances 125

Habitat

–
protection 34

Hautes écoles spécialisées 21

Immunité

–
membres du Grand Conseil 79

Impôts 62, 121–123

–
principes 123
–
des églises 130
–
communaux 61

Incompatibilités

–
des fonctions 71, 72, 146

Information

–
liberté d’ 111l
–
pluralité de l’ 37
–
favoriser l’accès aux sources d’ 37
–
pour le public 75

Initiative(s)

–
populaire 47–50
–
de loi 47
–
révision totale de la constitution 47
–
validité 48, 911g
–
procédure 49
–
contre-projets 50, 51
–
dispositions transitoires 143

Intégration 153, 183

Inviolabilité

–
du droit international 133

Juge

–
cf. Tribunaux

Justice climatique 16a

Langues 76

Législature 92, 1021, 145

Liberté

–
droits fondamentaux 11
–
droits en cas de privation de 12
–
économique 385
–
d’action accordée aux communes 592

Logement

–
protection 34

Loi(s) 83, 84, 921, 112

–
égalité devant la loi 8, 9
–
ou arrêtés urgents 84
–
dispositions transitoires 141–149

Majorité

–
scrutin majoritaire 463,
–
au Grand Conseil 792, 841
–
autonomie communale 140

Médias

–
liberté 111l, 20, 37

Médiateur/Médiation 35, 1061d, 71, 732, 901, 891, 99, 118

Ministère public 71

Naturalisation(s)

–
encouragement à 39
–
non soumises au référendum 522a

Opinion 111l , 54, 55

–
participation des quartiers 47

Ordre juridique

–
respect de l’ 6, 1331

Paroisses cf. Églises

Patrimoine 352, 1274

–
des communes 614
–
du Conseil d’État 1074
–
des églises 1301

Pénal

–
droits dans la procédure pénale 12

– amnistie, grâce 522, 91

–
Cour pénale, cf. Tribunaux

Péréquation financière 63

Personnes

–
âgées ou handicapées 8, 14a, 401
–
intégration 61

Pétition 112b

Peuple

–
souveraineté 1
–
soumis au 492, 502, 51, 521, 1393
–
rejeté par le 842b

Pouvoir(s), autorités 16

–
exercé par les citoyens et par les autorités 12
–
publics 16
–
séparation des pouvoirs 69

Presse cf. Médias

Procureur général 711

Proportion

–
scrutin proportionnel 461

Propriété

–
garantie 111r,
–
biens publics et régales 38

Protection

–
de la bonne foi 10
–
particulière des enfants et des jeunes 111f
–
de la vie privée et familiale et des données 111g et j
–
contre les arrestations arbitraires 12f
–
contre les conséquences du chômage 14c
–
contre la violence, l’exploitation et les abus 24
–
de la famille 25
–
de la population 334
–
de l’environnement 33
–
du logement et de l’habitat 34
–
du droit de vote 43
–
de l’autonomie des communes 1161d, 140

Publicité 1193

–
séances du Grand Conseil 96

Réchauffement climatique 152

Référendum 51

–
et droit de vote 41c
–
obligatoire 51
–
facultatif 52, 652,
–
lois et arrêtés urgents 84
–
propositions ou projets de lois 92
–
au niveau communal 58
–
non soumis au 521c, 1333
[tab]
cf. aussi Initiative

Religion

–
liberté de 111
–
enseignement religieux 1303
[tab]
cf. aussi Église(s)

Responsabilité(s)

–
personelle 6
–
de l’État envers la population 15, 17
–
financières 622,
–
des communes bourgeoises
–
des autorités et du personnel de l’administration 77
–
pour dommages causés 78

Révision de la constitution 511, 137

–
totale 472

Ressources

–
naturelles 15
–
financières 121

Santé publique 28

Scrutin

[tab]
cf. Élections, Majorité, Peuple, Proportion, Votation

Séances

–
du Grand Conseil 96, 1002
–
conditions de validité 953

Secret de vote 433

Sécurité et ordre public

–
en général 24, 110
–
en cas d’urgence 109

Séparation des pouvoirs

–
principe 89

Sites protégés 352

Suisses/Suissesses de l’étranger 443

Surveillance

–
des écoles privées 20
–
de la formation professionnelle
–
du secteur de la santé publique 28
–
arrêtés 522e
–
tâches des communes bourgeoises 64
–
des communes 68
[tab]
–
Grand Conseil, autorité suprême 801, 90
–
Conseil d’État 1081, 1301
–
par la Cour d’appel 1174
–
finances 125
–
gestion du patrimoine 1274

Syndicats 67

Tâches

–
familiales 293,
–
communales 60–63, 672,
–
de la bourgeoisie 64
–
et responsabilités de l’État 78
–
des commissions 952

Territoire

–
aménagement du 34
–
cantonal 511f
–
communal 58

Traités internationaux 511e, 521c

Tribunaux 112–117

–
élections 441d, 46, 71, 89
–
éligibilité 701
–
durée de fonction 73, 150
–
juges 891
–
rapports annuels 902
–
juge unique à Bettingen et Riehen 147
–
tribunal civil 113
–
Cour pénale 114
–
juridiction administrative 115
–
Tribunal de placement 115
–
Cour d’appel 43, 91, 113–115, 116, 117, 131
[tab]
cf. aussi Incompatibilités

Université 21

Vote, droit de 40–43

–
principe 32
–
contenu 75, 1422

Votations 41a, 47-52, 66, 842

[tab]
– droit à des votations libres 111v
[tab]
– protections des 43
[tab]
cf. aussi Élections

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.