Chapitre II Relations extérieures

¹La République et canton de Genève est ouverte à l’Europe et au monde.

²Dans la mise en œuvre de sa politique extérieure, elle collabore étroitement avec la Confédération, les autres cantons et les régions voisines. Elle encourage les initiatives des communes, ainsi que les partenariats entre acteurs publics et privés.

³Les droits de participation démocratique sont garantis.

¹La politique régionale vise le développement durable, équilibré et solidaire de la région franco-valdo-genevoise.

²Le canton promeut une collaboration institutionnelle transfrontalière permanente, cohérente et démocratique, avec la participation des collectivités publiques et des milieux socio-économiques et associatifs.

¹L’État soutient la vocation internationale de Genève en tant que centre de dialogue, de décision et de coopération internationale, fondé sur la tradition humanitaire et le droit, ainsi que sur les valeurs de paix et de solidarité.

²Il mène une politique de solidarité internationale soutenant la protection et la réalisation des droits de l’homme, la paix, l’action humanitaire et la coopération au développement.

³À ces fins, il prend toute initiative utile et met des moyens à disposition, en coordination avec la Confédération.

¹L’État offre des conditions d’accueil favorables aux acteurs de la coopération internationale.

²Il facilite le développement de pôles de compétence et favorise les interactions, la recherche et la formation.

³Il soutient les mesures d’hospitalité, de concertation, de sensibilisation et d’éducation permettant d’assurer une bonne entente au sein de la population.