Ordonnance sur le contrôle des métaux précieux (OCMP) · RS 941.311

Désignations interdites sur les ouvrages plaqués et les similis

Chapitre III Indication du titre, désignations et mentions

Art. 50

En vigueur au 1er janvier 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 50 Désignations interdites sur les ouvrages plaqués et les similis

1Sont interdites pour les ouvrages plaqués et les similis les indications et désignations suivantes:

a.
l’indication du titre;
b.
l’indication de la proportion ou du poids du métal précieux utilisé;
c.
les désignations combinées avec le nom des métaux précieux ou d’autres indications qui pourraient induire en erreur sur la composition ou la valeur de l’ouvrage.

2Est en outre interdite toute indication concernant l’épaisseur de la couche de métal précieux sur les similis.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.