Chapitre I Dispositions générales

¹Les autorités sont organisées selon le principe de la séparation des pouvoirs.

²Elles comprennent:

a.

le pouvoir législatif;

b.

le pouvoir exécutif;

c.

le pouvoir judiciaire.

¹Les fonctions de membres du Grand Conseil, du Conseil d’État, d’une autorité judiciaire, du Ministère public et de la Cour des comptes ainsi que celle de médiatrice ou médiateur sont incompatibles. La loi peut prévoir des exceptions pour les membres non permanents d’une autorité judiciaire.¹²

²Les membres du Conseil d’État ne peuvent exercer aucune autre fonction officielle ou privée lucrative, ni siéger aux Chambres fédérales. Les fonctions exercées au titre d’une délégation sont réservées.

³Les employés de l’administration cantonale ne peuvent pas être membres d’une autorité judiciaire, sous réserve d’exceptions prévues par la loi.

⁴Les cadres supérieurs de l’administration cantonale ne peuvent pas être membres du Grand Conseil.

⁵La loi peut prévoir d’autres incompatibilités.