Dictionnaire juridique suisse
Retrouvez les définitions claires et accessibles des termes juridiques les plus courants en droit suisse.
Abandon de famille en suisse : sanctions et loi (cp 217)
Délit pénal sanctionnant le non-paiement intentionnel d'une pension alimentaire ou d'une obligation d'entretien fixée par le droit de la famille.
Abandon de poste en suisse
Rupture immédiate et injustifiée des rapports de travail par l'employé, entraînant une obligation d'indemnisation envers l'employeur.
Abandon du domicile conjugal
Le droit de quitter le logement familial est encadré par la loi, qui autorise la suspension de la vie commune en cas de crise grave.
Abus d’autorité en suisse (art. 312 cp)
L'abus d'autorité est une infraction pénale sanctionnant un fonctionnaire ou membre d'une autorité qui utilise illicitement son pouvoir pour nuire ou s'avantager.
Abus d’installation de télécommunication
Infraction pénale sanctionnant l'utilisation abusive du téléphone ou d'internet pour importuner ou inquiéter intentionnellement un tiers.
Abus de carte de crédit (art. 148 cp)
L'abus de carte de crédit (art. 148 CP) punit le titulaire d'une carte qui l'utilise consciemment en sachant qu'il ne pourra pas ou ne voudra pas payer la facture, causant ainsi un dommage à l'émetteur.
Abus de confiance
Infraction commise par une personne qui s'approprie une chose ou une valeur qui lui a été confiée, trahissant ainsi la confiance de la victime (Art. 138 CP).
Abus de droit en suisse
L'abus de droit est un principe fondamental du droit suisse qui interdit d'exercer une prérogative légale de manière manifestement contraire à la bonne foi ou dans le seul but de nuire à autrui.
Accès indu à un système informatique en suisse (cp 143bis)
L'accès indu à un système informatique est un délit pénal sanctionnant l'intrusion non autorisée, par un piratage ou le vol de mots de passe, dans un réseau ou un appareil sécurisé.
Accident non professionnel (anp) en suisse
Un accident non professionnel (ANP) désigne tout accident survenant en dehors du temps de travail, obligatoirement couvert par l'assurance de l'employeur sous certaines conditions.
Accident professionnel (aap) en suisse : règles laa
L'accident professionnel (AAP) est un événement dommageable soudain et involontaire survenant dans le cadre du travail, couvert par l'assurance-accidents (LAA).
Achat sur plan
L'achat sur plan est une transaction immobilière par laquelle vous acquérez un logement qui n'est pas encore construit, combinant des règles de vente et de contrat d'entreprise.
Acquiescement à la demande
Déclaration par laquelle le défendeur reconnaît le bien-fondé des prétentions du demandeur, mettant ainsi fin immédiatement à la procédure judiciaire.
Acquisition de bonne foi
Principe légal protégeant l'acheteur d'un bien meuble qui ignore légitimement que le vendeur n'en était pas le véritable propriétaire.
Acte authentique en suisse : règles et obligation
Document rédigé et reçu par un officier public (un notaire), conférant au contrat une force probante absolue en droit suisse.
Acte d’accusation en suisse (cpp 324)
En procédure pénale suisse, l'acte d'accusation est le document formel par lequel le Ministère public saisit le tribunal pour faire juger un prévenu.
Acte de complaisance
Un acte de complaisance est un service rendu gratuitement et sans intention de s'engager juridiquement, qui échappe aux règles strictes des contrats.
Acte de défaut de biens
Document officiel délivré par l'Office des poursuites constatant que le débiteur ne possède pas assez de biens pour rembourser sa dette.
Actes concluants (acceptation tacite)
En droit suisse, la conclusion d'un contrat par actes concluants désigne l'acceptation tacite d'un engagement à travers un comportement clair, sans accord écrit ou verbal.
Action alimentaire de l’enfant (art. 279 cc)
L'action alimentaire est une procédure judiciaire indépendante permettant à un enfant de réclamer une contribution d'entretien à ses parents.
Action au porteur (sa)
Titre de participation anonyme au capital d'une Société Anonyme (SA), désormais interdit pour les PME et soumis à des règles strictes en Suisse.
Action civile adhésive en suisse (cpp 122)
Procédure permettant à une victime de réclamer des dommages-intérêts civils directement devant le juge pénal lors du procès de l'auteur.
Action collective (class action) en suisse
En Suisse, l'action de groupe (class action) n'existe pas formellement, mais des mécanismes comme la consortité permettent de regrouper des plaintes.
Action condamnatoire en suisse
L'action condamnatoire est une procédure judiciaire visant à obliger la partie adverse à faire, s'abstenir de faire, ou tolérer quelque chose, notamment le paiement d'une somme d'argent.
Action confessoire
L'action confessoire est une procédure juridique permettant au bénéficiaire d'une servitude de faire cesser une entrave à son droit et d'en exiger le respect.
Action directe (assurance rc)
Droit légal permettant à la victime d'un dommage de réclamer son indemnisation directement à la compagnie d'assurance du responsable.
Action en annulation d’une décision de la ppe
Démarche judiciaire permettant à un copropriétaire de faire invalider une décision de l'assemblée de la PPE qui viole la loi ou le règlement.
Action en annulation de poursuite en suisse (art. 85a lp)
L'action en annulation de poursuite est une procédure judiciaire permettant à une personne poursuivie de faire constater par un juge que la dette réclamée n'existe pas ou n'est plus exigible.
Action en annulation des décisions de l’ag
L'action en annulation permet à un actionnaire de contester en justice une décision de l'assemblée générale qui viole la loi ou les statuts de la société.
Action en bornage
L'action en bornage est une démarche juridique permettant à un propriétaire foncier d'exiger de son voisin la fixation précise et matérielle de la limite séparant leurs deux terrains.
Action en collocation
L'action en collocation est une procédure judiciaire suisse permettant à un créancier de contester l'admission ou le rang d'une autre créance lors d'une faillite.
Action en complainte en suisse (art. 928 cc)
L'action en complainte est une démarche juridique permettant à un possesseur de faire cesser un trouble illicite à sa maîtrise sur un bien.
Action en constatation de droit
Démarche judiciaire permettant de demander à un juge de confirmer officiellement l'existence ou l'inexistence d'un droit ou d'un rapport juridique.
Action en contestation de la reconnaissance (art. 260a cc)
Procédure légale suisse permettant d'annuler la reconnaissance d'un enfant faite par un homme qui n'est pas son père biologique.
Action en délivrance de legs en suisse (cc 562)
Procédure civile permettant à la personne gratifiée d'un legs par testament de réclamer la remise effective de ce bien aux héritiers légaux.
Action en désaveu de paternité en suisse
Procédure judiciaire permettant de contester et d'annuler le lien de filiation juridique présumé entre un enfant et le mari de sa mère.
Action en libération de dette
Procédure civile permettant au débiteur de faire constater l'inexistence d'une dette après la levée provisoire de son opposition.
Action en partage en suisse : loi et procédure (art. 604 cc)
L'action en partage est une démarche judiciaire permettant à un héritier d'exiger la fin de la communauté héréditaire et la répartition des biens de la succession.
Action en paternité en suisse (art. 261 cc)
Procédure judiciaire permettant à une mère ou à son enfant d'établir légalement le lien de filiation avec le père biologique présumé.
Action en pétition d’hérédité en suisse (cc 598)
L'action en pétition d'hérédité est une procédure judiciaire permettant à un héritier de réclamer la restitution de biens de la succession détenus sans droit par un tiers.
Action en reconnaissance de dette en suisse (art. 79 lp)
Action civile intentée par un créancier pour faire reconnaître sa créance et lever l'opposition du débiteur lorsqu'il n'a pas de reconnaissance signée.
Action en rectification du registre foncier
Démarche judiciaire permettant de corriger ou de radier une inscription indue au Registre foncier afin de protéger le véritable titulaire d'un droit immobilier.
Action en reddition de compte en suisse : règles (co 400)
L'action en reddition de compte est le droit d'exiger d'un mandataire qu'il justifie de sa gestion et restitue tout ce qu'il a reçu dans le cadre de sa mission.
Action en réduction en suisse : défendre sa réserve héréditaire
Procédure judiciaire permettant à un héritier réservataire de contester les libéralités qui empiètent sur sa part minimale garantie par la loi.
Action en réfection de l’ouvrage en suisse
L'action en réfection est le droit pour le maître de l'ouvrage d'exiger de l'entrepreneur la réparation gratuite d'un défaut, conformément à l'article 368 du Code des obligations.
Action en réintégrande
L'action en réintégrande est une procédure judiciaire permettant de récupérer immédiatement la possession d'un bien après une dépossession illicite.
Action en remplacement en suisse (art. 206 co)
L'action en remplacement permet à l'acheteur d'une chose de genre défectueuse d'exiger du vendeur la livraison d'un bien identique sans défaut.
Action en responsabilité des administrateurs (co 754)
L'action en responsabilité est une procédure civile qui permet d'engager le patrimoine personnel des dirigeants d'une entreprise lorsqu'ils manquent à leurs devoirs de gestion.
Action en restitution (lp)
Procédure judiciaire permettant à un débiteur de récupérer une somme versée sous la contrainte d'une poursuite alors que la dette n'existait pas.
Action en revendication en suisse : restitution d’un bien (cc 641)
L'action en revendication est le droit fondamental d'un propriétaire d'exiger la restitution de son bien auprès de toute personne qui le détient sans justification légale.
Action estimatoire en suisse
L'action estimatoire est le droit pour l'acheteur ou le maître d'ouvrage d'exiger une diminution proportionnelle du prix lorsque le bien livré présente un défaut.
Action formatrice en suisse (art. 87 cpc) : procédure
L'action formatrice est une procédure civile qui demande au juge de créer, modifier ou annuler directement un droit ou un rapport juridique.
Action négatoire en suisse : faire cesser une atteinte à la propriété
L'action négatoire est une procédure permettant à un propriétaire d'exiger la cessation de toute atteinte matérielle illicite portée à son bien.
Action non chiffrée en suisse (cpc 85)
L'action non chiffrée vous autorise à entamer une procédure judiciaire pécuniaire sans fixer immédiatement le montant exact de votre réclamation.
Action possessoire
L'action possessoire est une voie de droit qui vous permet de défendre votre maîtrise effective sur un bien contre toute usurpation ou perturbation.
Action récursoire
Droit d'une personne ayant payé l'intégralité d'une dette de réclamer le remboursement de leur part aux autres co-responsables.
Action rédhibitoire en suisse : annuler une vente (co 205)
L'action rédhibitoire est un droit légal permettant à l'acheteur d'annuler un contrat de vente et d'obtenir le remboursement du prix si le bien présente un défaut majeur.
Action révocatoire
Procédure judiciaire permettant à un créancier de faire annuler des actes du débiteur (donations, ventes bradées) qui ont diminué son patrimoine au préjudice des poursuites.
Actions à droit de vote privilégié
Les actions à droit de vote privilégié confèrent à un actionnaire un pouvoir de décision supérieur à sa participation financière réelle.
Actions nominatives en suisse (art. 684 co)
Les actions nominatives sont des titres de participation d'une société anonyme libellés au nom de l'actionnaire et obligatoirement inscrits dans un registre interne.
Administrateur de ppe en suisse : règles et loi
Personne chargée de la gestion courante, de l'entretien et de la représentation légale des parties communes d'une Propriété par Étages en Suisse.
Administration d’office de la succession
Mesure conservatoire ordonnée par l'autorité pour protéger et gérer le patrimoine d'un défunt lorsque les héritiers sont incertains ou inconnus.
Administration des biens de l’enfant
Droit et devoir des parents de gérer le patrimoine et la fortune de leur enfant mineur jusqu'à sa majorité, selon les règles du Code civil suisse.
Adoption en suisse (art. 264 cc) : loi et procédure
L'adoption est un acte juridique qui crée un lien de filiation définitif entre un enfant et des parents adoptifs, rompant les liens avec la famille biologique.
Affacturage en suisse (factoring) : règles et contrat
L'affacturage est un contrat par lequel une entreprise cède ses factures clients à un établissement financier afin d'obtenir un paiement immédiat.
Aggravation d’une servitude en suisse (art. 739 cc)
L'interdiction légale d'augmenter la charge pesant sur un terrain assujetti (fonds servant) en raison des besoins nouveaux du terrain bénéficiaire (fonds dominant).
Agression en suisse (art. 134 cp) : loi et peines
L'agression est une attaque unilatérale commise par plusieurs personnes contre une ou plusieurs victimes, sanctionnée par l'article 134 du Code pénal suisse.
Aide aux victimes d’infractions (lavi) en suisse
La LAVI garantit aux victimes d'atteintes physiques, psychiques ou sexuelles un soutien gratuit, juridique et financier par l'État suisse.
Ajournement de la rente avs
L'ajournement de la rente de vieillesse permet de différer le versement de sa pension AVS de un à cinq ans pour bénéficier d'un supplément financier à vie.
Aliénation de la chose louée (art. 261 co)
Principe légal suisse garantissant que lors de la vente d'un bien immobilier, le contrat de bail existant est automatiquement transféré au nouveau propriétaire.
Allocation pour impotent (api) en suisse
L'allocation pour impotent (API) est une prestation financière versée aux personnes nécessitant une aide régulière pour accomplir les actes ordinaires de la vie quotidienne.
Allocations familiales en suisse (lafam)
Les allocations familiales sont des aides financières destinées à compenser partiellement les frais d'entretien et d'éducation d'un enfant en Suisse.
Amende d’ordre en suisse : loi et contestation (lao)
Une amende d'ordre est une sanction financière forfaitaire infligée en Suisse pour des contraventions mineures, réglable en 30 jours sans inscription au casier judiciaire.
Amende disciplinaire au travail en suisse
Sanction pécuniaire infligée par l'employeur à un collaborateur en cas de manquement aux règles, strictement encadrée par la loi.
Amortissement hypothécaire (direct et indirect)
L'amortissement hypothécaire désigne le remboursement régulier de la dette contractée auprès d'un établissement financier pour l'achat d'un bien immobilier en Suisse.
Anatocisme (intérêts composés)
L'anatocisme désigne la capitalisation des intérêts, soit le fait de calculer des intérêts sur des intérêts déjà échus, une pratique interdite en droit suisse.
Animaux de compagnie et bail en suisse : règles et droits
En Suisse, le contrat de bail peut interdire ou soumettre à autorisation la détention d'animaux, à l'exception des petits animaux inoffensifs.
Annotation au registre foncier
L'annotation est une inscription au registre foncier qui lie un droit personnel à un immeuble, le rendant opposable à tout nouveau propriétaire.
Annulation de testament en suisse (action en nullité)
L'action en nullité est une procédure judiciaire permettant à un héritier de contester la validité d'un testament s'il présente un vice grave.
Annulation du congé de bail (art. 271 co)
Action légale permettant au locataire de faire invalider une résiliation de bail contraire aux règles de la bonne foi.
Apea (autorité de protection de l’enfant et de l’adulte)
L'APEA est l'autorité cantonale suisse chargée de garantir la protection des mineurs et des adultes vulnérables via des mesures juridiques adaptées.
Appel aux créanciers (fosc)
Procédure légale exigeant la publication d'une annonce dans la FOSC pour inviter les tiers à produire leurs créances.
Appel de fonds en ppe (suisse) : règles et paiement
L'appel de fonds en PPE est la demande de paiement adressée par l'administrateur aux copropriétaires pour financer les charges communes et le fonds de rénovation.
Appel en cause en suisse (cpc 81) : procédure
L'appel en cause permet à une partie de faire intervenir un tiers dans un procès en cours, afin de faire valoir contre lui des prétentions liées au litige principal.
Appel en procédure civile (suisse)
L'appel est une voie de droit ordinaire permettant à une partie de contester une décision de première instance devant une juridiction supérieure.
Appel joint en suisse (cpc 313) : règles et procédure
L'appel joint permet à la partie attaquée de formuler ses propres prétentions en réponse à un appel, même si son délai initial est échu.
Apport en nature en suisse
L'apport en nature permet de libérer le capital social d'une société suisse en transférant des biens matériels ou immatériels plutôt que des espèces.
Appréciation anticipée des preuves
Droit du juge de refuser d'administrer une preuve supplémentaire s'il estime que celle-ci ne modifiera pas sa conviction déjà acquise.
Appropriation illégitime en suisse : définition et peines (cp 137)
L'appropriation illégitime désigne le fait de s'approprier une chose mobilière appartenant à autrui pour s'en procurer un enrichissement illicite, sans pour autant commettre un vol ou un abus de confiance.
Aptitude à la conduite en suisse (art. 14 lcr)
L'aptitude à la conduite est une condition légale exigeant qu'un conducteur possède les capacités physiques et psychiques nécessaires pour maîtriser un véhicule en toute sécurité.
Aptitude au placement en suisse (laci)
L'aptitude au placement désigne la capacité et la disponibilité d'une personne au chômage à accepter rapidement un travail convenable pour percevoir ses indemnités.
Arbitrage en suisse : convention et procédure
Mode de résolution des litiges où les parties confient leur jugement à un tribunal arbitral privé au lieu d'une juridiction étatique.
Arrestation par des particuliers en suisse
L'article 218 du Code de procédure pénale suisse autorise tout citoyen à appréhender provisoirement l'auteur d'une infraction pris en flagrant délit.
Arrestation provisoire en suisse (garde à vue) : règles
L'arrestation provisoire est la privation de liberté temporaire exécutée par la police lors de soupçons d'infraction, encadrée par un délai strict de 24 heures.
Arrhes et acompte en suisse
L'acompte est un paiement partiel confirmant une vente ferme, tandis que les arrhes prouvent la conclusion du contrat sans autoriser son annulation.
Assemblée des copropriétaires (ppe)
L'assemblée des copropriétaires est l'organe décisionnel suprême d'une propriété par étages (PPE) en Suisse, réunissant les propriétaires pour gérer l'immeuble.
Assemblée générale universelle
L'assemblée générale universelle permet de réunir valablement les actionnaires d'une société sans respecter les règles formelles de convocation, à condition que tous soient présents ou représentés.
Assemblée générale virtuelle en suisse
Une assemblée générale tenue exclusivement par des moyens électroniques, sans aucun lieu physique, autorisée par le nouveau droit des sociétés.
Assistance au suicide en suisse (cp 115) : loi et règles
En Suisse, l'assistance au suicide n'est pas punissable si elle est fournie sans mobile égoïste, contrairement à l'euthanasie active qui demeure strictement interdite par la loi pénale.
Assistance judiciaire
Aide financière de l'État couvrant les frais de procédure et d'avocat pour les justiciables sans ressources suffisantes.
Assujettissement à la tva en suisse (ltva)
L'assujettissement à la TVA désigne l'obligation légale pour une entreprise ou un indépendant de s'inscrire, percevoir et reverser la taxe sur la valeur ajoutée dès que son chiffre d'affaires mondial atteint 100'000 CHF.
Assurance par convention laa en suisse
L'assurance par convention permet à un travailleur de prolonger sa couverture contre les accidents non professionnels (ANP) pour une durée maximale de six mois après la fin de ses rapports de travail ou durant un congé non payé.
Assurance perte de gain (apg) en suisse
L'Assurance perte de gain (APG) est une assurance sociale obligatoire qui compense la perte de salaire due au service militaire, civil ou aux congés familiaux.
Assurance protection juridique
Contrat d'assurance privé garantissant la prise en charge de vos frais d'avocat et de justice en cas de litige.
Assurance-accidents (laa)
Assurance obligatoire couvrant les frais de guérison et la perte de gain des salariés en cas d'accident professionnel ou non professionnel.
Assurance-chômage (ac) en suisse : règles et indemnités (laci)
L'assurance-chômage (AC) est une assurance sociale suisse qui garantit un revenu de remplacement temporaire aux travailleurs ayant perdu leur emploi.
Assurance-invalidité (ai) en suisse : conditions et rente
L'Assurance-invalidité (AI) est une assurance sociale obligatoire visant à réadapter ou indemniser les assurés subissant une incapacité de gain suite à un problème de santé.
Assurance-maladie de base (lamal)
La LAMal est l'assurance-maladie de base obligatoire en Suisse, garantissant à chaque résident l'accès à des soins médicaux de qualité indépendamment de son état de santé.
Astreinte (procédure civile)
L'astreinte est une sanction financière ordonnée par un juge pour forcer une partie récalcitrante à exécuter une décision de justice en Suisse.
Attestation d’entrée en force en suisse (art. 337 cpc)
L'attestation d'entrée en force est un document officiel délivré par un tribunal confirmant qu'un jugement est définitif et qu'aucun recours n'a été déposé.
Attribution du logement en cas de divorce en suisse (cc 121)
En cas de divorce en Suisse, le juge peut attribuer le logement familial à l'un des époux pour des motifs justifiés, même si l'autre en est le seul locataire ou propriétaire.
Audience de conciliation
Séance obligatoire devant une autorité judiciaire visant à trouver un accord amiable entre les parties avant l'ouverture d'un procès.
Audition de l’enfant en suisse : procédure et loi (cpc 298)
L'audition de l'enfant est une procédure par laquelle un juge civil entend personnellement un mineur, généralement dès 6 ans, pour recueillir son avis lors d'un litige familial.
Audition du prévenu en suisse (cpp 157)
L'audition du prévenu est l'acte formel par lequel la police ou le Ministère public interroge la personne soupçonnée d'une infraction pour recueillir ses déclarations.
Augmentation de capital en suisse (co 650)
L'augmentation de capital permet à une société de créer de nouvelles actions pour renforcer ses fonds propres selon le droit suisse.
Autorisation d’établissement (permis c)
Le Permis C est un titre de séjour à durée indéterminée, octroyé aux étrangers après un séjour régulier et une bonne intégration en Suisse.
Autorisation de procéder en suisse (cpc 209)
Document officiel délivré après l'échec d'une conciliation, permettant au demandeur de saisir le tribunal compétent pour faire juger l'affaire.
Autorité de la chose jugée
Principe juridique interdisant de soumettre à un tribunal un litige qui a déjà été définitivement tranché entre les mêmes parties.
Autorité parentale
Ensemble de droits et devoirs conférés aux parents pour prendre les décisions nécessaires au bien et à l'éducation de l'enfant mineur.
Avance de frais en suisse (cpc 98)
Somme d'argent exigée par un tribunal suisse au plaignant pour couvrir les coûts prévisibles d'une procédure avant que celle-ci ne débute.
Avance de pension alimentaire en suisse (art. 131 cc)
L'avance des contributions d'entretien est une aide de l'État permettant à un parent de percevoir le paiement de la pension alimentaire de son enfant lorsque le débiteur fait défaut.
Avance sur salaire en suisse : loi et droits (co 323b)
L'avance sur salaire est le droit pour un employé en Suisse d'exiger le paiement anticipé d'une part de sa rémunération correspondant au travail déjà accompli, en cas de détresse financière.
Avancement d’hoirie en suisse : règles et rapport (cc)
Donation faite de son vivant à un héritier légal qui doit être déduite de sa part d'héritage au moment du décès.
Avenant au contrat en suisse : règles et validité (art. 12 co)
Un avenant est un accord complémentaire qui modifie, ajoute ou supprime certaines clauses d'un contrat existant sans le résilier.
Avertissement (circulation routière)
L'avertissement est une décision administrative prise par le Service des automobiles suite à une infraction légère à la LCR, sans impliquer de retrait de permis.
Avertissement au travail en suisse
L'avertissement au travail est une notification formelle par laquelle l'employeur signale à un collaborateur un manquement contractuel et le somme de s'améliorer sous peine de sanctions.
Avertisseur de radars en suisse (lcr) : loi et amendes
En Suisse, l'utilisation, la possession et l'importation de dispositifs signalant les contrôles de vitesse (avertisseurs de radars) sont strictement interdites par la loi.
Avis aux débiteurs en suisse (art. 291 cc)
L'avis aux débiteurs est une mesure judiciaire ordonnant à l'employeur d'une personne de retenir la pension alimentaire sur son salaire pour la verser directement au bénéficiaire.
Avis de saisie en suisse (lp 90)
L'avis de saisie est un document officiel par lequel l'Office des poursuites informe un débiteur qu'il va procéder à l'inventaire et à la saisie de ses biens ou de ses revenus.
Avis de sinistre (lca) en suisse : loi et délais
L'avis de sinistre est l'obligation légale d'informer rapidement votre compagnie d'assurance de la survenance d'un événement dommageable.
Avis des défauts en suisse : délais et procédure (co)
L'avis des défauts est la notification officielle par laquelle un acheteur ou un maître d'ouvrage informe le vendeur ou l'entrepreneur qu'un bien présente un vice caché ou apparent.
Avocat de la première heure
Droit fondamental garantissant à tout prévenu l'assistance d'un avocat dès son arrestation ou sa toute première audition par la police.
Ayant droit économique (ade) en suisse : définition et obligations (co 697j)
L'ayant droit économique (ADE) est la personne physique qui détient le contrôle effectif ou bénéficie en dernier ressort des avoirs d'une société.
Bail à durée déterminée en suisse : règles et explications
Le bail à durée déterminée est un contrat de location qui s'achève automatiquement à une date précise, sans qu'un congé ou une lettre de résiliation ne soit nécessaire.
Bail à ferme en suisse
Contrat par lequel le bailleur cède l'usage d'un bien ou d'un droit productif au fermier pour qu'il l'exploite et en perçoive les fruits.
Bail commercial en suisse
Le bail commercial est un contrat de location portant sur des locaux destinés à l'exercice d'une activité professionnelle ou industrielle, soumis à des dispositions spécifiques (Art. 253a CO).
Baisse de loyer
La baisse de loyer est le droit pour un locataire d'exiger une diminution de son loyer net, principalement suite à la baisse du taux hypothécaire de référence ou en présence d'un défaut.
Banqueroute frauduleuse en suisse (cp 163) : peines et loi
La banqueroute frauduleuse est une infraction pénale commise par un débiteur qui diminue illicitement son patrimoine pour léser ses créanciers en cas de faillite.
Banqueroute simple en suisse : loi et peines (cp 165)
La banqueroute simple est une infraction pénale qui sanctionne un débiteur tombé en faillite après avoir causé ou aggravé son surendettement par une grave négligence ou une imprudence.
Bénéfice d’inventaire
Mode d'acceptation d'une succession limitant la responsabilité de l'héritier aux seules dettes répertoriées dans l'inventaire officiel.
Bénéfice de discussion
Le bénéfice de discussion est le droit pour une caution simple d'exiger que le créancier poursuive d'abord le débiteur principal avant de lui réclamer le paiement.
Biens insaisissables en suisse
Objets et valeurs que l'Office des poursuites n'a pas le droit de saisir car ils sont indispensables au débiteur ou à sa famille.
Biens propres en suisse : définition et règles (cc)
Les biens propres représentent le patrimoine exclusivement personnel d'un époux qui échappe au partage lors de la dissolution du mariage.
Blanchiment d’argent en suisse : loi et peines (cp 305bis)
Le blanchiment d'argent est une infraction pénale qui consiste à dissimuler l'origine criminelle de valeurs patrimoniales pour les réintégrer dans l'économie légale.
Boni de liquidation en suisse (co 745)
Le boni de liquidation est la part de l'actif net d'une société qui est distribuée à ses associés ou actionnaires une fois toutes les dettes payées lors de sa dissolution.
Bons de jouissance en suisse (sa) : règles et explications
Le bon de jouissance est un titre sans valeur nominale émis par une société, conférant des droits financiers (bénéfices) mais aucun droit de vote.
Bons de participation en suisse
Le bon de participation est un titre émis par une société anonyme qui confère des droits financiers (comme le dividende) sans octroyer de droit de vote.
Bonus en droit du travail suisse
En droit suisse, le bonus est une rémunération additionnelle qualifiée soit de gratification facultative, soit de salaire variable obligatoire selon sa nature.
Brevet d’invention en suisse (lbi) : règles et protection
Le brevet d'invention est un titre de propriété intellectuelle qui confère le droit exclusif d'exploiter une solution technique en Suisse pour une durée maximale de 20 ans.
Brigandage en suisse : définition et peines (cp 140)
Le brigandage désigne un vol commis en usant de violence, de menaces graves ou en privant la victime de sa capacité de résistance, puni sévèrement par le Code pénal suisse.
Bris de scellés
Le bris de scellés est un délit pénal qui sanctionne le fait de détruire, retirer ou rendre inopérant un scellé posé par une autorité suisse.
Burn-out (épuisement professionnel) en suisse : loi et droits (co 328)
En droit suisse, le burn-out est reconnu comme une incapacité de travail due à la maladie, déclenchant le droit au maintien du salaire et une protection temporaire contre le licenciement.
Cadeaux d’usage en suisse (cc 632) : succession et règles
En Suisse, les cadeaux d'usage sont des présents offerts lors d'occasions particulières, dont la valeur est proportionnée à la fortune du donateur, et qui échappent aux règles du rapport successoral.
Calomnie en suisse : définition, peines et plainte (cp 174)
La calomnie est une infraction pénale consistant à accuser faussement une personne d'un acte attentatoire à l'honneur, en ayant conscience de la fausseté de ces allégations.
Capacité d’ester en justice
La capacité d'ester en justice est l'aptitude légale d'une personne à accomplir valablement des actes de procédure devant un tribunal suisse.
Capacité de discernement
Faculté d'agir raisonnablement et de comprendre le sens ainsi que les conséquences de ses propres actes.
Capacité de tester en suisse (art. 467 cc) : règles et discernement
La capacité de tester désigne l'aptitude légale et mentale d'une personne à rédiger, modifier ou annuler un testament de manière valable.
Capital conditionnel en suisse : règles (co 653)
Le capital conditionnel permet à une société anonyme (SA) d'augmenter son capital-actions en octroyant des droits d'option ou de conversion à des tiers.
Capital-décès lpp en suisse : règles et ordre des bénéficiaires
Le capital-décès LPP est le montant versé par la caisse de pension aux survivants ou bénéficiaires désignés suite au décès d'un assuré avant sa retraite.
Carence d’organisation d’une société en suisse (co 731b)
Procédure judiciaire permettant au juge d'intervenir, voire de dissoudre une société, lorsqu'elle ne respecte plus ses obligations légales d'organisation.
Cas clair en suisse : procédure et conditions (cpc 257)
Le cas clair est une procédure judiciaire rapide permettant d'obtenir un jugement immédiat lorsque les faits sont incontestés et la situation juridique évidente.
Casier judiciaire en suisse
Registre national informatisé recensant les condamnations pénales prononcées contre une personne en Suisse.
Cautionnement en suisse : simple et solidaire
Contrat par lequel une personne s'engage envers un créancier à garantir le paiement de la dette d'un tiers.
Cédule hypothécaire
Titre officiel constituant un droit de gage sur un immeuble pour garantir une créance, généralement bancaire.
Certificat d’héritier
Document officiel attestant de la qualité d'héritier et permettant de disposer des biens de la succession (banque, immeuble).
Certificat d’insuffisance de gage en suisse
Document officiel attestant que le produit de la vente d'un bien gagé n'a pas suffi à rembourser l'intégralité de la créance.
Certificat de salaire en suisse (lifd 104)
Le certificat de salaire est un document officiel que l'employeur doit fournir annuellement pour attester les revenus et avantages de l'employé à des fins fiscales.
Certificat de travail en suisse : droit et contenu (co 330a)
Document écrit remis par l'employeur au salarié attestant de la nature et de la durée des rapports de travail, ainsi que de la qualité du travail et du comportement.
Certificat intermédiaire de travail
Un document officiel remis par l'employeur pendant la durée du contrat, attestant de la nature, de la durée et de la qualité du travail fourni par l'employé.
Cession de contrat en suisse
La cession de contrat est un accord tripartite permettant à une personne de transférer l'intégralité de ses droits et obligations issus d'un contrat à un tiers.
Cession de créance : règles et validité (art. 164 co)
Transfert contractuel d'un droit (généralement une somme d'argent) d'un créancier actuel à un nouveau créancier.
Cession de parts sociales en suisse (sàrl) : procédure et règles
La cession de parts sociales est l'acte juridique par lequel un associé transfère la propriété de ses parts dans une Sàrl à un tiers ou à un autre associé.
Cession de salaire en suisse (co 325)
La cession de salaire est un acte par lequel un employé transfère son droit à la rémunération à un tiers, une pratique strictement limitée en Suisse aux obligations d'entretien.
Cession des droits de la masse (art. 260 lp)
Procédure permettant à un créancier d'exercer à ses risques et périls un droit d'action auquel l'administration de la faillite a renoncé.
Changement de nom
Procédure administrative permettant à une personne de modifier son nom de famille ou son prénom sur la base de justes motifs.
Changement de sexe à l’état civil
Déclaration administrative permettant à toute personne de modifier l'inscription de son sexe et de son prénom au registre de l'état civil en Suisse.
Charge foncière en suisse : règles et explications (cc 782)
La charge foncière est un droit réel qui oblige le propriétaire d'un immeuble à fournir une prestation spécifique, garantie par la valeur de son terrain.
Choix du nom de famille en suisse (art. 160 cc)
Le droit suisse prévoit que chaque époux conserve son nom de célibataire par défaut, tout en offrant la possibilité formelle d'adopter un nom de famille commun.
Circonstances atténuantes
Dispositions légales imposant au juge de réduire la peine pénale d'un auteur lorsque des motifs spécifiques, comme une détresse profonde ou un repentir sincère, sont réunis.
Citation à comparaître
Acte officiel par lequel une autorité judiciaire convoque formellement une personne à se présenter à une audience.
Clause bénéficiaire (assurance-vie) en suisse
Disposition permettant au preneur d'une assurance-vie de désigner la personne qui recevra le capital à son décès, en dehors du partage successoral ordinaire.
Clause cassatoire en suisse (testament)
Une disposition testamentaire qui réduit la part d'un héritier à sa stricte réserve légale s'il tente de contester le testament.
Clause d’agrément
La clause d'agrément est une disposition statutaire permettant à une société de refuser le transfert de ses actions à un tiers.
Clause d’attribution intégrale des acquêts
Disposition du contrat de mariage permettant d'attribuer la totalité du bénéfice de l'union conjugale au conjoint survivant en cas de décès.
Clause d’exclusion de responsabilité en suisse
La clause d'exclusion de responsabilité permet à une partie de limiter son obligation de réparer un dommage en cas d'inexécution d'un contrat, sous réserve des limites fixées par la loi suisse.
Clause d’exclusivité en suisse
Disposition contractuelle obligeant une partie à réserver ses services, ses achats ou ses produits uniquement à son cocontractant.
Clause de confidentialité (nda)
Une clause de confidentialité, ou accord de non-divulgation (NDA), est une disposition contractuelle interdisant de révéler des informations sensibles sous peine de sanctions financières.
Clause de dédit-formation
La clause de dédit-formation est un accord obligeant l'employé à rembourser les frais d'une formation financée par l'entreprise s'il démissionne avant un certain délai.
Clause de non-concurrence en suisse : validité et limites
Engagement écrit par lequel le travailleur s'interdit de faire concurrence à l'employeur après la fin du contrat.
Clause de non-sollicitation (et non-débauchage) en suisse
La clause de non-sollicitation est une disposition contractuelle interdisant à une personne d'approcher ou d'engager les collaborateurs ou les clients de son ancien employeur ou partenaire commercial.
Clause diplomatique en suisse : bail et transfert
La clause diplomatique est une disposition du contrat de bail permettant au locataire d'être libéré rapidement de ses obligations en cas de mutation professionnelle.
Clause pénale
Somme fixée à l'avance dans un contrat que le débiteur s'engage à payer en cas d'inexécution ou de retard, indépendamment du dommage réel.
Clause salvatrice en suisse : validité et art. 20 co
La clause salvatrice est une disposition contractuelle stipulant que la nullité d'une clause n'entraîne pas l'invalidation du reste du contrat.
Codicille (modification de testament)
Un codicille est un acte juridique permettant de modifier, compléter ou annuler partiellement un testament existant sans avoir à le réécrire dans son intégralité.
Colocation en suisse : règles, solidarité et bail commun
Forme de location où plusieurs personnes signent un contrat de bail unique, créant une responsabilité solidaire entre elles.
Commandement de payer
Acte officiel notifié par l'Office des poursuites sommant le débiteur de régler une dette ou de contester via une opposition.
Commination de faillite en suisse : procédure et délais (art. 159 lp)
La commination de faillite est le dernier avertissement officiel de l'Office des poursuites accordant à un débiteur inscrit au registre du commerce un délai de 20 jours pour régler sa dette.
Commission du personnel (cope)
La Commission du personnel (CoPe) est l'organe légal de représentation des travailleurs face à la direction, institué par la loi fédérale sur la participation.
Communauté de biens en suisse : règles (art. 221 cc)
La communauté de biens est un régime matrimonial contractuel suisse réunissant la majeure partie du patrimoine des conjoints en une seule masse commune.
Compensation en suisse : règles et conditions (art. 120 co)
La compensation est un mécanisme permettant à deux personnes, débitrices l'une envers l'autre, d'éteindre leurs dettes mutuelles sans transfert de fonds.
Complicité en suisse
La complicité est l'acte d'assister intentionnellement l'auteur principal dans la commission d'un délit ou d'un crime, sans en avoir la maîtrise.
Compte joint en suisse : règles, droits et décès
Un compte joint est un compte bancaire ouvert au nom de plusieurs personnes, permettant à chacune d'effectuer des opérations seules, soumis aux règles de la solidarité.
Concordat par abandon d’actif en suisse (lp 317)
Le concordat par abandon d'actif est une procédure permettant à un débiteur de céder ses biens à ses créanciers pour les liquider sans passer par la faillite ordinaire.
Concours d’infractions en suisse (art. 49 cp)
Le concours d'infractions s'applique lorsqu'une personne commet plusieurs délits, obligeant le juge à prononcer une peine d'ensemble aggravée plutôt que d'additionner mathématiquement les sanctions.
Concubinage en suisse : droits et contrat
Union de fait entre deux personnes vivant en couple de manière durable sans être mariées.
Concurrence déloyale en suisse (lcd)
La concurrence déloyale désigne tout comportement trompeur ou contraire aux règles de la bonne foi qui influence les relations commerciales entre entreprises ou avec les clients.
Condition résolutoire en suisse (art. 154 co)
La condition résolutoire est une clause prévoyant qu'un contrat cesse automatiquement de produire ses effets si un événement futur et incertain se réalise.
Condition suspensive
Clause contractuelle qui subordonne la naissance ou la validité d'un contrat à la survenance d'un événement futur et incertain.
Conditions générales (cg) en suisse : validité et art. 8 lcd
Les conditions générales (CG) sont des clauses préétablies par une entreprise pour s'appliquer de manière uniforme à une multitude de contrats.
Conduite en état d’ébriété
La conduite en état d'ébriété désigne le fait de diriger un véhicule avec un taux d'alcoolémie supérieur à la limite légale autorisée de 0,5 pour mille.
Conduite sans assurance en suisse (lcr 95) : sanctions
Conduire un véhicule sans la couverture d'assurance responsabilité civile (RC) obligatoire constitue une infraction pénale passible de lourdes sanctions en Suisse.
Conduite sans permis en suisse
La conduite sans permis valable est une infraction pénale routière punie par la loi suisse, entraînant des sanctions pécuniaires ou privatives de liberté.
Conduite sous l’emprise de stupéfiants en suisse (art. 91 lcr)
Infraction routière réprimant le fait de conduire un véhicule alors que l'on est sous l'influence de drogues illicites, selon un principe de tolérance zéro.
Confiscation de véhicule
Mesure de sûreté pénale permettant au juge de saisir et de faire vendre le véhicule d'un conducteur pour l'empêcher de commettre d'autres infractions graves.
Confiscation pénale en suisse (cp 69 et 70)
La confiscation pénale est une mesure par laquelle un juge suisse ordonne la saisie définitive de biens, d'argent ou d'objets liés à la commission d'une infraction.
Conflit d’intérêts au conseil d’administration (sa)
Obligation légale pour les membres du Conseil d'administration d'informer la société et de s'abstenir en cas de conflit entre leurs intérêts personnels et ceux de l'entreprise.
Confusion en droit suisse (art. 118 co)
La confusion est un mécanisme juridique qui éteint automatiquement une dette lorsque la qualité de créancier et celle de débiteur se réunissent sur une seule et même personne.
Congé d’adoption en suisse
Le congé d'adoption est un congé payé de deux semaines accordé aux travailleurs en Suisse qui accueillent un enfant de moins de quatre ans en vue de son adoption.
Congé de prise en charge (art. 329i co) : droits en suisse
Le congé de prise en charge est un droit de 14 semaines accordé aux parents pour s'occuper de leur enfant gravement atteint dans sa santé.
Congé maternité
Droit pour la mère salariée ou indépendante de bénéficier d'un congé payé de 14 semaines après l'accouchement, financé par les APG.
Congé paternité en suisse
Droit légal de deux semaines de congé payé accordé aux pères exerçant une activité lucrative dans les six mois suivant la naissance.
Congé pour besoin propre en suisse : règles et procédure
Le congé pour besoin propre est la résiliation du contrat de location par le bailleur qui doit récupérer urgemment le logement pour lui-même ou ses proches.
Congé pour enfant malade en suisse : droits et loi (ltr 36)
Droit légal accordant aux parents travailleurs jusqu'à trois jours de congé payé pour soigner et garder un enfant malade.
Congé pour proches aidants en suisse (co 329h)
Le congé pour proches aidants autorise un employé à s'absenter de manière rémunérée pour s'occuper d'un membre de sa famille malade ou accidenté.
Congé pour recherche d’emploi en suisse : loi et droits (co 329)
Le droit pour un employé licencié ou démissionnaire de s'absenter sur ses heures de travail pour passer des entretiens d'embauche, selon l'article 329 alinéa 3 du Code des obligations.
Congé pour rénovation (bail) en suisse
Résiliation du bail par le propriétaire dans le but d'effectuer d'importants travaux de transformation ou d'assainissement dans le logement.
Congé sans solde
Le congé sans solde est une suspension temporaire du contrat de travail, convenue d'un commun accord, durant laquelle l'obligation de travailler et le paiement du salaire cessent.
Congé-jeunesse en suisse (art. 329e co) : droits et règles
Le congé-jeunesse permet aux employés de moins de 30 ans de bénéficier de cinq jours de congé annuels pour encadrer des activités extra-scolaires.
Congé-modification en suisse : procédure et limites
Le congé-modification est une résiliation du contrat de travail assortie d'une offre de le poursuivre à de nouvelles conditions, généralement moins favorables pour le travailleur.
Congé-représailles en suisse
Le congé-représailles est un licenciement abusif prononcé par un employeur en réaction à un travailleur ayant fait valoir de bonne foi une prétention légale.
Congés usuels en suisse
Les congés usuels sont des jours ou des heures de repos accordés au travailleur pour faire face à des événements personnels spécifiques, comme un mariage, un décès ou un déménagement.
Consentement éclairé en suisse
L'obligation légale pour un professionnel de la santé d'informer clairement son patient sur les risques d'un traitement afin d'obtenir son accord libre.
Consignation du loyer
Droit du locataire de verser son loyer auprès d'un office cantonal désigné au lieu du bailleur lorsque des défauts ne sont pas réparés.
Consortité (litisconsortium) en suisse
La consortité (litisconsortium) permet à plusieurs personnes d'agir ou d'être poursuivies ensemble dans le cadre d'un même procès civil.
Contestation du loyer initial en suisse : procédure et loi (co 270)
La contestation du loyer initial permet au locataire de demander la réduction d'un loyer estimé abusif dans les 30 jours suivant la remise des clés.
Contrainte en suisse : définition et peines (cp 181)
La contrainte est un délit pénal qui consiste à forcer une personne à agir, à tolérer une situation ou à omettre un acte contre sa volonté, par la violence ou la menace.
Contrainte sexuelle en suisse (cp 189)
La contrainte sexuelle est un crime punissant le fait d'imposer un acte d'ordre sexuel à une personne contre sa volonté, en usant de violence, de menaces ou de pression psychologique.
Contrat à durée indéterminée (cdi) en suisse
Le contrat à durée indéterminée (CDI) est le contrat de travail standard en Suisse, conclu sans date de fin et résiliable moyennant un délai de congé.
Contrat avec soi-même en suisse (art. 32 co)
Un contrat avec soi-même survient lorsqu'un représentant conclut un accord au nom de la personne qu'il représente, mais avec lui-même en tant que contrepartie.
Contrat d’agence en suisse : règles et droits (co 418a)
Le contrat d'agence est un accord par lequel un agent indépendant s'engage de manière permanente à négocier ou conclure des affaires pour un mandant.
Contrat d’apprentissage
Contrat de durée déterminée visant la formation professionnelle d'une personne au sein d'une entreprise.
Contrat d’architecte en suisse
Le contrat d'architecte est un contrat mixte soumis aux règles du mandat pour la direction des travaux et à celles du contrat d'entreprise pour les plans.
Contrat d’assurance (lca)
Le contrat d'assurance privé est régi par la LCA et définit les droits et obligations réciproques entre un assureur et un preneur d'assurance.
Contrat d’échange
Le contrat d'échange est un accord par lequel deux parties s'engagent à se transférer mutuellement la propriété de biens sans recourir à l'argent.
Contrat d’édition en suisse (art. 380 co)
Le contrat d'édition est l'accord par lequel un auteur cède son œuvre à un éditeur qui s'oblige à la reproduire et à la diffuser au public.
Contrat d’entreprise
Accord par lequel un entrepreneur s'engage à livrer un résultat précis (ouvrage) contre rémunération.
Contrat d’entreprise générale et totale
Le contrat d'entreprise générale est un accord par lequel une entreprise s'engage à exécuter la totalité d'un ouvrage immobilier, en coordonnant elle-même tous les sous-traitants.
Contrat d’entretien viager en suisse (co 521)
Contrat par lequel une personne transfère son patrimoine à une autre en échange de soins et d'un logement jusqu'à la fin de ses jours.
Contrat de commission
Le contrat de commission est un accord par lequel une personne s'engage à acheter ou vendre des biens en son propre nom, mais pour le compte d'une autre personne, moyennant rémunération.
Contrat de conciergerie
Convention mixte liant une activité d'entretien d'immeuble à la mise à disposition d'un logement ou à une déduction de loyer.
Contrat de dépôt en suisse : règles et responsabilité (co 472)
Le contrat de dépôt est un accord par lequel une personne s'engage à recevoir, garder en lieu sûr et restituer une chose mobilière confiée par une autre.
Contrat de distribution en suisse
Le contrat de distribution est un accord par lequel un fournisseur confie à un distributeur la commercialisation de ses produits de manière indépendante.
Contrat de franchise en suisse
Le contrat de franchise est un accord par lequel un franchiseur octroie à un franchisé le droit d'exploiter son concept et sa marque contre une rémunération.
Contrat de gérance immobilière en suisse : règles
Contrat par lequel un propriétaire confie l'administration technique, financière et locative de son bien immobilier à une régie, soumis aux règles du mandat.
Contrat de gestion de fortune en suisse
Le contrat de gestion de fortune est un mandat par lequel un client confie la gestion de ses avoirs financiers à un prestataire selon une stratégie définie.
Contrat de licence
Un contrat de licence est un accord par lequel le titulaire d'un droit de propriété intellectuelle autorise un tiers à l'exploiter contre une rémunération.
Contrat de mandat
Contrat par lequel une personne s'engage à rendre des services ou à gérer des affaires pour autrui, sans garantir un résultat spécifique.
Contrat de mariage en suisse : règles et validité (cc 181)
Le contrat de mariage est un acte notarié par lequel des époux ou futurs époux choisissent ou modifient leur régime matrimonial en Suisse.
Contrat de prêt (consommation)
Contrat par lequel le prêteur transfère la propriété d'une somme ou de choses fongibles à l'emprunteur, qui doit restituer l'équivalent.
Contrat de réservation immobilière en suisse : validité (co 216)
Le contrat de réservation immobilière est un accord préalable par lequel un acheteur verse un acompte pour bloquer un bien, mais qui nécessite la forme authentique pour être juridiquement valable.
Contrat de séquestre (escrow) en suisse
Accord par lequel deux parties confient un bien ou une somme d'argent à un tiers neutre, chargé de le conserver jusqu'à la réalisation d'une condition.
Contrat de sous-traitance
Convention par laquelle un entrepreneur délègue l'exécution d'un ouvrage à un tiers, tout en assumant la responsabilité finale envers son client.
Contrat de sponsoring
Le contrat de sponsoring est un accord innommé par lequel un sponsor soutient financièrement ou matériellement un partenaire en échange d'une visibilité publicitaire.
Contrat de stage en suisse
Le contrat de stage est un engagement à durée déterminée visant prioritairement la formation pratique de l'employé, régi par le Code des obligations suisse.
Contrat de transaction en suisse
Le contrat de transaction est un accord par lequel deux parties mettent fin à un litige ou à une incertitude en se faisant des concessions réciproques.
Contrat de transport
Un contrat de transport est un accord par lequel un professionnel s'engage à acheminer des marchandises d'un lieu à un autre contre rémunération.
Contrat de vente en suisse : règles et obligations (co 184)
Le contrat de vente est un accord par lequel le vendeur s'engage à livrer une chose à l'acheteur, qui promet d'en payer le prix convenu.
Contrat de voyage à forfait
Le contrat de voyage à forfait régit les offres combinant au moins deux services touristiques pour un prix global, avec une forte protection du consommateur.
Contrat innomé et contrat mixte en suisse
Un contrat innomé est un accord qui n'est pas expressément défini par le Code des obligations suisse, tandis qu'un contrat mixte combine plusieurs types de contrats légaux.
Contrat oral en suisse
En Suisse, le contrat oral est juridiquement valable et contraignant, car le Code des obligations pose le principe fondamental de la liberté de la forme.
Contrat-cadre
Un contrat-cadre est un accord de base qui fixe les règles générales applicables à de futurs contrats spécifiques conclus entre deux parties.
Contrat-type de travail (ctt) en suisse
Le contrat-type de travail (CTT) est un acte normatif de l'État qui fixe des conditions de travail minimales impératives pour une profession spécifique.
Contribution à l’entretien de la famille en suisse (art. 163 cc)
Obligation légale imposant aux époux de participer, chacun selon ses moyens, aux frais et aux tâches du ménage commun.
Contribution d’entretien (pension alimentaire)
Somme versée périodiquement pour couvrir les besoins vitaux et l'éducation d'un enfant ou soutenir le niveau de vie d'un ex-conjoint.
Contribution de prise en charge en suisse (cc 285)
La contribution de prise en charge est une pension destinée à financer le coût de la vie du parent qui réduit son activité pour s'occuper d'un enfant.
Contrôle spécial en suisse (co 697a)
Le contrôle spécial permet à un actionnaire minoritaire de demander à un juge de nommer un expert indépendant pour enquêter sur la gestion d'une société anonyme.
Convention collective de travail (cct)
Accord écrit entre employeurs et syndicats définissant les conditions minimales de travail et les salaires d'une branche spécifique.
Convention d’actionnaires en suisse
Contrat privé liant les fondateurs ou investisseurs d'une société pour régler le contrôle, le vote et la transmission de leurs actions.
Convention d’entretien (enfant)
La convention d'entretien est un accord écrit fixant le montant de la pension alimentaire due à un enfant, qui doit obligatoirement être ratifié par l'APEA ou un juge pour être valable.
Convention de partage successoral en suisse
La convention de partage successoral est un contrat écrit par lequel les héritiers d'une hoirie s'entendent à l'amiable sur la répartition définitive des biens du défunt.
Convention de postposition en suisse (art. 725b co)
Une convention de postposition est un accord par lequel un créancier accepte de placer sa créance au dernier rang pour éviter la faillite d'une société surendettée.
Convention de rupture en suisse : fin de contrat et chômage
La convention de rupture est un accord par lequel l'employeur et l'employé décident d'un commun accord de mettre fin à leur contrat de travail de manière anticipée.
Corruption (active et passive) en suisse : loi et peines
La corruption est une infraction consistant à offrir ou accepter un avantage indu pour influencer une décision dans le secteur public ou privé.
Course d’apprentissage en suisse (lcr 15) : règles
Phase de pratique de la conduite nécessitant un permis d'élève et la présence d'un accompagnant répondant à des critères légaux stricts.
Courtage matrimonial en suisse (co 406a) : règles et droits
Le courtage matrimonial est un contrat par lequel une agence s'engage, contre rémunération, à présenter des personnes en vue d'un mariage ou d'un partenariat durable.
Crainte fondée (art. 28 co)
La crainte fondée est un vice du consentement qui permet d'annuler un contrat lorsqu'une personne a été contrainte de le signer sous la menace.
Créance compensatrice en suisse (art. 71 cp)
La créance compensatrice est une dette ordonnée par le juge pénal en faveur de l'État pour compenser des fonds d'origine illicite qui ne peuvent plus être confisqués car ils ont été dépensés ou cachés.
Créancier chirographaire
Un créancier chirographaire est un créancier ordinaire qui ne détient aucune garantie spécifique (comme un gage) ni aucun privilège légal pour obtenir le paiement de sa créance.
Créancier gagiste
Un créancier gagiste est un prêteur dont la créance est garantie par un bien du débiteur, lui offrant un privilège en cas de défaut de paiement.
Crédit à la consommation en suisse (lcc)
La loi sur le crédit à la consommation (LCC) encadre les prêts personnels, les leasings et les cartes de crédit pour protéger les emprunteurs contre le surendettement.
Crime, délit et contravention en suisse (art. 10 cp)
En droit suisse, les infractions sont classées en crimes, délits ou contraventions selon la gravité de la peine maximale prévue par la loi.
Culpa in contrahendo (responsabilité précontractuelle)
La culpa in contrahendo sanctionne le comportement déloyal d'une partie lors des négociations d'un contrat, même si celui-ci n'est finalement pas conclu.
Curatelle en suisse : mesures et procédure (cc)
Mesure officielle de protection de l'adulte ordonnée par l'autorité compétente lorsqu'une personne ne peut plus garantir seule ses propres intérêts.
Curateur de représentation de l’enfant en suisse
Le curateur de représentation est un professionnel nommé par le juge ou l'APEA pour défendre les intérêts exclusifs de l'enfant lors d'une procédure judiciaire familiale.
Cyberharcèlement en suisse : lois et sanctions pénales
Le cyberharcèlement désigne l'utilisation d'Internet ou des réseaux sociaux pour menacer, insulter ou intimider de manière répétée une personne.
Dation en paiement en suisse : définition et règles
La dation en paiement est un mode d'extinction d'une dette par lequel le créancier accepte de recevoir une prestation différente de celle prévue initialement.
Décès du locataire en suisse : résiliation et règles (co 266i)
En Suisse, le décès d'un locataire ne met pas automatiquement fin au contrat de bail, qui est transmis aux héritiers avec un droit de résiliation anticipée.
Décharge du conseil d’administration (co 698) : règles
La décharge est la décision par laquelle l'assemblée générale d'une société renonce à poursuivre les administrateurs pour leur gestion passée.
Déchéance du terme en suisse
La déchéance du terme est le mécanisme juridique permettant à un créancier d'exiger le remboursement intégral et immédiat d'une dette payable par acomptes.
Décision circulaire en suisse (sa/sàrl) : validité et règles
La décision circulaire permet aux organes d'une société suisse de valider des résolutions par écrit, sans nécessité de tenir une séance physique.
Déclaration d’absence
La déclaration d'absence est une procédure judiciaire suisse permettant d'établir officiellement le décès présumé d'une personne disparue.
Déclaration de créance en suisse (art. 232 lp)
La déclaration de créance est la démarche par laquelle un créancier annonce officiellement son impayé à l'Office des faillites suite à la mise en faillite de son débiteur.
Décompte de salaire en suisse (art. 323b co) : vos droits
Le décompte de salaire, communément appelé fiche de paie, est un document écrit obligatoirement remis par l'employeur lors de chaque versement de salaire détaillant la rémunération et les retenues.
Découverte d’un trésor en suisse : règles et propriété (cc 723)
En droit suisse, un trésor est un objet de valeur caché depuis si longtemps qu'on ne peut plus en identifier le propriétaire, et dont la propriété revient en principe au maître du bien où il a été découvert.
Défaut de comparution
Le défaut de comparution désigne la situation où une partie ne se présente pas à une audience judiciaire ou omet d'accomplir un acte dans le délai imparti.
Défaut de la chose louée
Imperfection matérielle ou juridique affectant le bien loué et restreignant l'usage pour lequel il a été contractuellement prévu.
Défaut de maîtrise en suisse : loi et sanctions (lcr 31)
Le défaut de maîtrise est une infraction routière sanctionnant le conducteur qui perd le contrôle de son véhicule ou ne l'adapte pas aux conditions.
Défense d’office en suisse (avocat)
La défense d'office garantit l'assistance d'un avocat payé par l'État dans une procédure pénale, notamment si vous manquez de moyens financiers ou si la loi l'exige.
Définition légale de l’accident en suisse (art. 4 lpga)
En droit suisse, un accident est défini comme une atteinte dommageable, soudaine et involontaire, portée au corps humain par une cause extérieure extraordinaire.
Degré de parenté
Le degré de parenté définit la proximité juridique et biologique entre deux personnes, calculée en générations, qui détermine les droits familiaux et successoraux.
Délai d’attente au chômage en suisse (laci)
Période de carence initiale fixée par la loi durant laquelle une personne inscrite au chômage ne perçoit aucune indemnité.
Délai de carence (maladie) en suisse
Période initiale d'incapacité de travail durant laquelle le salaire n'est pas versé ou l'assurance ne paie pas encore d'indemnités.
Délai de congé en suisse : durée et règles (co 335c)
Le délai de congé est la période obligatoire qui doit s'écouler entre l'annonce de la résiliation d'un contrat de travail et sa fin effective.
Délai de grâce en suisse (art. 107 co)
Le délai de grâce est une période supplémentaire qu'un créancier doit accorder à un débiteur en retard avant de pouvoir annuler le contrat.
Délai de péremption en suisse : définition et différences
La péremption est l'extinction définitive et irrévocable d'un droit qui n'a pas été exercé par son titulaire dans le délai strict fixé par la loi ou le contrat.
Délai-cadre de chômage en suisse (laci)
Période légale de deux ans définissant le droit aux indemnités de chômage et leur durée de perception.
Délit d’initié en suisse (insider trading)
Infraction pénale consistant à exploiter des informations confidentielles pour réaliser un gain financier illicite sur les marchés boursiers.
Délit de chauffard (via sicura)
Infraction routière très grave caractérisée par un excès de vitesse extrême ou une mise en danger audacieuse de la vie d'autrui.
Délit de fuite en suisse : sanctions et loi (lcr)
Le délit de fuite désigne l'infraction commise par un conducteur impliqué dans un accident qui quitte les lieux sans remplir ses obligations légales d'annonce ou de secours.
Demande reconventionnelle
Action en justice par laquelle la partie attaquée (le défendeur) formule ses propres prétentions contre le demandeur dans le cadre du même procès.
Demande unilatérale de divorce
Action en justice permettant à un époux d'exiger le divorce sans le consentement de l'autre, généralement après deux ans de séparation.
Demeure de l’employeur en suisse (co 324) : droits et salaires
La demeure de l'employeur (Art. 324 CO) survient lorsque l'entreprise empêche l'employé de travailler ou ne lui fournit pas de tâches, avec obligation légale de maintenir son plein salaire.
Demeure du créancier en suisse : règles et effets (co 91)
La demeure du créancier intervient lorsqu'une personne refuse, sans motif légitime, d'accepter la prestation ou le paiement qui lui est valablement offert.
Demeure du débiteur en suisse
La demeure du débiteur désigne la situation juridique dans laquelle une personne est en retard fautif pour exécuter son obligation, souvent après avoir reçu une interpellation formelle.
Demeure du locataire (loyer impayé) en suisse
La demeure du locataire survient en cas de non-paiement du loyer, permettant au bailleur d'engager une procédure de résiliation extraordinaire sous de strictes conditions.
Démission avec effet immédiat du travailleur (co 337)
Rupture abrupte et justifiée du contrat de travail par l'employé, motivée par une faute grave de l'employeur ou son insolvabilité.
Démission en suisse : délais et procédure (co 335)
La démission est l'acte unilatéral par lequel un employé met fin à son contrat de travail de durée indéterminée en respectant un délai de congé.
Déni de justice et retard injustifié en suisse (art. 29 cst)
Le déni de justice est une violation constitutionnelle qui survient lorsqu'une autorité refuse de statuer ou tarde de manière injustifiée à rendre son jugement.
Dénonciation calomnieuse en suisse : définition et peines (cp 303)
La dénonciation calomnieuse est le fait d'accuser intentionnellement une personne innocente auprès d'une autorité pour déclencher des poursuites pénales contre elle.
Dénonciation d’instance en suisse (cpc 78)
La dénonciation d'instance permet à une partie d'informer un tiers d'un procès civil en cours pour préserver ses droits de recours futurs en cas de défaite.
Dénonciation pénale en suisse
La dénonciation pénale permet à toute personne de signaler une infraction poursuivie d'office aux autorités, même sans en être la victime directe.
Dénonciation spontanée (amnistie fiscale) en suisse
Procédure légale permettant à un contribuable de déclarer des revenus ou de la fortune dissimulés au fisc sans subir d'amende lors de sa première infraction.
Dépassement de devis en suisse (art. 375 co)
Règle juridique permettant au maître de l'ouvrage de se départir d'un contrat ou de contester une facture si l'estimation initiale est dépassée de manière disproportionnée.
Dépassement par la droite en suisse (lcr 35) : règles et sanctions
Le dépassement par la droite est une manœuvre illicite consistant à se rabattre à droite pour doubler un véhicule avant de revenir à gauche, sanctionnée par la LCR.
Dépens en suisse : règles et remboursement (art. 95 cpc)
Les dépens sont une indemnité versée par la partie perdante à la partie gagnante d'un procès pour couvrir ses frais de représentation juridique.
Déplacement du lieu de résidence de l’enfant
Le déplacement du lieu de résidence de l'enfant régit les conditions légales sous lesquelles un parent séparé peut déménager avec son enfant.
Désistement d’action en suisse (cpc 241)
Le désistement d'action est l'acte par lequel un demandeur retire définitivement sa plainte civile, mettant fin à la procédure avec l'autorité de la chose jugée.
Détachement de travailleurs en suisse (ldét)
Le détachement désigne l'envoi temporaire de travailleurs par un employeur étranger en Suisse pour y exécuter une prestation de services, dans le respect des conditions salariales suisses.
Détention provisoire en suisse
La détention provisoire est une mesure de contrainte ordonnée par un juge pour incarcérer un prévenu avant son jugement, sous des conditions strictes prévues par la loi.
Détérioration de données en suisse (art. 144bis cp)
La détérioration de données est une infraction pénale sanctionnant quiconque modifie, efface ou rend inutilisables des données électroniques appartenant à autrui.
Dette en monnaie étrangère en suisse (art. 84 co)
Règle légale permettant au débiteur de s'acquitter en francs suisses d'une dette exprimée dans une devise étrangère, selon le cours du jour.
Dette portable et dette quérable en suisse (art. 74 co)
L'article 74 CO définit le lieu d'exécution d'une obligation, distinguant les dettes portables (à apporter au créancier) et quérables (à venir chercher chez le débiteur).
Dettes du conjoint et solidarité des époux (cc 166)
En Suisse, chaque époux répond en principe seul de ses dettes, sauf pour les dépenses liées aux besoins courants de la famille où une solidarité s'applique légalement.
Devoir d’assistance entre époux en suisse
Le devoir d'assistance entre époux est l'obligation légale faite aux conjoints de se soutenir mutuellement et de pourvoir solidairement à l'entretien de la famille.
Devoir de diligence du locataire en suisse (co 257f)
L'obligation légale pour le locataire d'utiliser le logement avec soin et de respecter les règles de voisinage, sous peine de résiliation anticipée.
Devoir de diligence et de fidélité de l’administrateur en suisse (co 717)
L'article 717 CO impose aux membres du conseil d'administration d'une société suisse de gérer les affaires avec soin et de veiller fidèlement aux intérêts de celle-ci.
Devoir de fidélité du travailleur en suisse (art. 321a co)
Obligation légale imposant au salarié de sauvegarder les intérêts de son employeur et de s'abstenir de tout acte pouvant lui porter préjudice.
Devoir de protection de l’employeur en suisse (co 328)
Obligation légale imposant à tout employeur en Suisse de protéger et de respecter la personnalité, la santé et la sécurité de ses travailleurs.
Devoirs inaliénables du conseil d’administration (co 716a)
Les devoirs inaliénables et intransmissibles (Art. 716a CO) désignent les missions stratégiques obligatoires que le Conseil d'administration d'une SA ne peut légalement pas déléguer.
Diffamation en suisse : définition, sanctions et plainte (cp 173)
Infraction consistant à accuser une personne de faits portant atteinte à son honneur auprès de tiers.
Directives anticipées en suisse : choix médicaux (cc 370)
Document écrit par lequel une personne définit les soins médicaux qu'elle accepte ou refuse en cas de perte de capacité de discernement.
Discrimination et incitation à la haine en suisse (art. 261bis cp)
L'article 261bis du Code pénal suisse réprime tout acte public incitant à la haine ou à la discrimination en raison de la race, de l'ethnie, de la religion ou de l'orientation sexuelle.
Discrimination salariale en suisse (leg)
La discrimination salariale désigne une différence de rémunération non justifiée par des motifs objectifs entre des personnes de sexes différents accomplissant un travail de valeur égale.
Dissolution de société pour justes motifs (co 736)
Une action en justice permettant à des associés minoritaires de demander la fin d'une société ou le rachat de leurs parts en cas de blocage ou d'abus graves.
Distance de sécurité (talonnage)
Obligation légale de maintenir un espace suffisant avec le véhicule précédent pour pouvoir s'arrêter sans danger en cas de freinage inattendu.
Distances des plantations en suisse : règles (cc 688)
La loi fédérale autorise chaque canton suisse à fixer les distances minimales à respecter pour planter des arbres ou des haies près du terrain voisin.
Distribution de dividendes en suisse
La distribution de dividendes est le versement d'une part des bénéfices d'une société (SA ou Sàrl) à ses actionnaires ou associés, validé par l'assemblée générale.
Distribution dissimulée de bénéfice (paa)
Une distribution dissimulée de bénéfice survient lorsqu'une société accorde à son actionnaire un avantage financier qu'elle n'aurait pas accordé à un tiers.
Dividende intermédiaire en suisse : règles (co 675a)
Le dividende intermédiaire permet à une société suisse de distribuer à ses actionnaires ou associés une partie des bénéfices de l'année en cours.
Divorce pour justes motifs en suisse (art. 115 cc)
Le divorce pour justes motifs permet à un époux de demander la dissolution immédiate du mariage sans respecter le délai légal de séparation de deux ans, si la continuation de l'union est insupportable.
Divorce sur requête commune
Procédure de dissolution du mariage où les époux s'accordent sur le principe du divorce et soumettent une convention réglant ses effets.
Dol éventuel en suisse (art. 12 cp) : définition légale
Le dol éventuel caractérise la faute d'une personne qui envisage qu'un dommage puisse se produire suite à ses actes et s'en accommode.
Domicile civil en suisse : définition et règles (art. 23 cc)
Le domicile civil désigne le lieu où une personne réside avec l'intention objective de s'y établir durablement et d'y centrer ses intérêts personnels.
Domicile fiscal
Le domicile fiscal désigne le lieu où une personne réside de manière durable et qui détermine l'autorité compétente pour prélever ses impôts.
Domiciliation de société en suisse (c/o)
La domiciliation permet à une entreprise d'établir son siège social à l'adresse d'un tiers, sans y disposer de ses propres locaux exclusifs.
Dommage à la propriété en suisse (cp 144) : loi et peines
Le dommage à la propriété est une infraction pénale qui sanctionne le fait de détruire, détériorer ou rendre inutilisable une chose appartenant à autrui.
Dommage consécutif au défaut
Le dommage consécutif correspond au préjudice causé aux autres biens de l'acheteur en raison du défaut de la chose vendue.
Dommage corporel en suisse : indemnisation et loi (co 46)
Le dommage corporel désigne l'atteinte à l'intégrité physique d'une personne, ouvrant le droit à la réparation financière du préjudice économique subi, comme les frais médicaux et la perte de gain.
Dommages-intérêts
Compensation financière versée pour réparer un préjudice économique causé par une faute contractuelle ou un acte illicite.
Dommages-intérêts punitifs en suisse
Le droit suisse interdit les dommages-intérêts punitifs et n'autorise que la réparation stricte du préjudice réel, sans jamais enrichir la victime.
Don d’organes en suisse : loi et consentement
En Suisse, le don d'organes repose sur le modèle de l'opposition, signifiant que toute personne est donneuse après son décès sauf refus exprès.
Donation mixte
Vente d'un bien à un prix intentionnellement inférieur à sa valeur vénale, constituant ainsi en partie une vente et en partie une libéralité.
Donation pour cause de mort
La donation pour cause de mort est un contrat par lequel le donateur promet un bien à un donataire, dont l'exécution ne prend effet qu'à son décès.
Données personnelles sensibles en suisse (lpd)
Les données personnelles sensibles sont des informations confidentielles, comme la santé ou la religion, nécessitant une protection stricte selon la loi suisse.
Double assurance (lca) en suisse : règles et loi
La double assurance survient lorsqu'un même intérêt est assuré contre un même risque auprès de plusieurs assureurs, générant une couverture excessive.
Double imposition en suisse (cdi)
La double imposition survient lorsqu'un contribuable est taxé sur le même revenu par deux juridictions ; la Suisse l'évite grâce aux règles fédérales et aux conventions internationales.
Droit à l’allaitement au travail
En Suisse, la loi sur le travail (LTr) accorde aux mères des pauses rémunérées spécifiques pour allaiter ou tirer leur lait durant la première année de l'enfant.
Droit à l’image en suisse
Le droit à l'image est un droit absolu de la personnalité qui interdit de photographier, filmer ou diffuser l'image d'une personne sans son consentement exprès.
Droit à l’information de l’actionnaire
Le droit à l'information permet à tout actionnaire ou associé d'exiger des renseignements précis et de consulter les documents comptables de sa société.
Droit à l’information des héritiers
Le droit à l'information permet à chaque héritier d'exiger des autres cohéritiers et des tiers tous les renseignements sur la fortune du défunt afin de procéder au partage.
Droit à l’information des parents séparés (art. 275a cc)
L'article 275a du Code civil garantit au parent séparé le droit d'être informé et consulté sur la vie de son enfant, même sans détenir l'autorité parentale.
Droit à l’information entre époux
L'article 170 du Code civil suisse garantit à chaque époux le droit d'exiger de son conjoint des renseignements complets sur ses revenus, ses biens et ses dettes.
Droit à l’oubli en suisse (lpd et cc)
Le droit à l'oubli permet à un individu d'exiger la suppression de ses données personnelles ou le déréférencement d'informations en ligne portant atteinte à sa personnalité.
Droit à la déconnexion
Liberté pour un employé de ne pas répondre aux sollicitations professionnelles en dehors de ses heures de travail, afin de garantir son temps de repos légal.
Droit à la portabilité des données (lpd)
Droit permettant à une personne d'exiger qu'une entreprise lui remette ses données personnelles dans un format électronique standard ou les transfère à un tiers.
Droit au mensonge (entretien d’embauche)
Droit jurisprudentiel autorisant un candidat à ne pas dire la vérité si un recruteur lui pose une question illicite ou discriminatoire.
Droit au silence en suisse (art. 113 cpp)
Le droit au silence garantit à toute personne prévenue de ne pas s'incriminer elle-même et de refuser de déposer lors d'une procédure pénale.
Droit aux pauses au travail en suisse
Le droit aux pauses désigne l'interruption obligatoire du temps de travail, imposée par la loi pour garantir le repos et la santé de l'employé.
Droit aux vacances en suisse
Garantie légale accordant au travailleur un minimum de quatre semaines de repos payé par année de service.
Droit d’accès au dossier en suisse (cpc 53 et cpp 101)
Le droit d'accès au dossier permet à toute partie d'une procédure judiciaire de consulter les pièces et d'en obtenir des copies pour préparer sa défense.
Droit d’accès au dossier médical
Le droit d'accès au dossier médical permet à tout patient de consulter et d'obtenir gratuitement une copie de ses données de santé auprès d'un praticien.
Droit d’accès aux données personnelles (lpd)
Le droit d'accès permet à toute personne de demander à une entreprise ou une autorité si des données personnelles la concernant sont traitées, et d'en obtenir une copie gratuite.
Droit d’attribution du logement au conjoint survivant (cc 612a)
Droit légal permettant au conjoint survivant de réclamer la propriété ou l'usufruit du foyer familial lors du partage de l'héritage.
Droit d’auteur en suisse
Le droit d'auteur protège les œuvres littéraires et artistiques dès leur création, accordant au créateur des droits exclusifs d'utilisation et d'exploitation.
Droit d’ébranchage en suisse
Le droit d'ébranchage permet à un propriétaire de couper les branches ou racines du voisin dépassant sur son terrain, sous certaines conditions strictes.
Droit d’emption en suisse : acheter à prix fixe (co 216)
Droit permettant d'acquérir un bien immobilier à un prix fixé et durant une période donnée, par simple déclaration de volonté.
Droit d’être entendu en suisse (art. 29 cst)
Droit fondamental permettant à toute personne de s'exprimer, de proposer des preuves et de consulter son dossier avant qu'une autorité ne prenne une décision la concernant.
Droit d’habitation en suisse : règles et différences avec l’usufruit (cc 776)
Servitude personnelle permettant à une personne de vivre dans un logement sans en être propriétaire, incessible et insaisissable.
Droit d’option (bail à loyer)
Le droit d'option est une clause contractuelle permettant au locataire de prolonger unilatéralement son bail pour une durée préalablement convenue.
Droit de clôture
Le droit de clôture garantit à un propriétaire foncier la liberté de fermer son terrain, sous réserve des restrictions cantonales et du voisinage.
Droit de conduite en suisse (art. 691 cc)
Servitude légale obligeant un propriétaire à accepter le passage de canalisations ou câbles sur son terrain au profit d'un voisin, moyennant indemnisation.
Droit de connaître ses origines
Droit fondamental d'un enfant adopté ou conçu par don de sperme d'accéder à l'identité de ses parents biologiques dès sa majorité.
Droit de grève en suisse (art. 28 cst) : loi et conditions
Droit constitutionnel autorisant les travailleurs à cesser collectivement le travail pour défendre leurs intérêts, sous de strictes conditions légales.
Droit de jouissance exclusif (ppe) en suisse
Droit accordé à un copropriétaire d'étage d'utiliser de manière privative une partie commune de l'immeuble, comme un jardin ou une terrasse.
Droit de libre accès à la nature en suisse (art. 699 cc)
Le droit de libre accès garantit à toute personne de pouvoir pénétrer dans les forêts et pâturages suisses, même s'ils appartiennent à un propriétaire privé.
Droit de passage nécessaire suisse : conditions et indemnité
Droit légal pour un propriétaire foncier de réclamer un accès sur le terrain d'un voisin si son fonds ne dispose pas d'une issue suffisante sur la voie publique.
Droit de préemption
Droit conférant à son titulaire la faculté d'acquérir un bien par préférence à un tiers, aux conditions convenues avec ce dernier.
Droit de refuser de témoigner
Prérogative légale permettant à un témoin de refuser de répondre aux questions d'un juge ou de la police, notamment pour protéger un proche ou un secret.
Droit de réméré
Le droit de réméré est une convention par laquelle le vendeur d'un bien immobilier se réserve la faculté de le racheter ultérieurement à un prix convenu.
Droit de réplique (art. 29 cst)
Le droit de réplique est une garantie constitutionnelle permettant à toute partie à une procédure de prendre position sur un document déposé par l'adversaire avant qu'un jugement ne soit rendu.
Droit de réponse en suisse : règles et procédure (cc 28g)
Le droit de réponse permet à toute personne visée par une présentation de faits dans un média d'exiger la publication d'une rectification.
Droit de représentation du conjoint
Le droit de représentation du conjoint permet à une personne mariée d'accomplir les actes juridiques de la vie courante pour son époux devenu incapable de discernement, sans nécessiter de mesure de protection officielle.
Droit de rétention en suisse
Droit réel permettant à un créancier de conserver un bien mobilier appartenant au débiteur jusqu'au paiement complet de la dette.
Droit de retour (achats en ligne)
En Suisse, la loi n'accorde aucun droit de rétractation automatique pour les achats en ligne, la validité d'un retour dépendant exclusivement des conditions générales du vendeur.
Droit de retour (donation)
Le droit de retour est une clause contractuelle permettant à un donateur de récupérer automatiquement le bien qu'il a offert si le bénéficiaire de la donation décède avant lui.
Droit de révocation (rétractation)
Faculté exceptionnelle accordée au consommateur d'annuler un contrat valablement conclu dans un délai fixe, sans indication de motifs.
Droit de sortie d’un associé (sàrl) en suisse
Le droit de sortie permet à un associé de quitter unilatéralement une Société à responsabilité limitée (Sàrl), soit en vertu des statuts, soit par décision du juge pour de justes motifs.
Droit de substitution (sous-mandat)
Le droit de substitution permet à un mandataire de confier l'exécution de sa mission à un tiers indépendant (le sous-mandataire) sous certaines conditions légales strictes.
Droit de superficie en suisse
Servitude permettant à une personne de devenir propriétaire de constructions sur le fonds d'autrui (dessus ou dessous).
Droit de timbre en suisse
Le droit de timbre est un impôt fédéral prélevé lors de l'émission ou de la négociation de titres, ainsi que sur certaines primes d'assurances.
Droit de tour d’échelle
Droit temporaire permettant à un propriétaire d'accéder au terrain de son voisin pour effectuer des travaux indispensables sur sa propre propriété.
Droit de visite des grands-parents
Le droit exceptionnel accordé aux grands-parents par la loi suisse pour maintenir des relations personnelles avec leurs petits-enfants, si le bien-être de l'enfant l'exige.
Droit de visite du bailleur
Le droit de visite permet au bailleur d'inspecter un logement ou de le faire visiter à des tiers, à condition de respecter un délai d'avis et la vie privée du locataire.
Droit de visite en suisse : règles et fixation (cc)
Droit mutuel des parents et de l'enfant d'entretenir des relations personnelles régulières, indépendamment de l'autorité parentale ou de la garde.
Droit foncier rural (ldfr) en suisse : règles et héritage
La Loi fédérale sur le droit foncier rural (LDFR) réglemente l'acquisition, le morcellement et la transmission par succession des terrains et entreprises agricoles en Suisse.
Droit formateur
Un droit formateur est la faculté de créer, modifier ou éteindre une relation juridique par une simple déclaration unilatérale, sans l'accord de l'autre partie.
Droit pénal des mineurs en suisse (dpmin)
Loi fédérale régissant la responsabilité pénale des jeunes de 10 à 18 ans, qui privilégie la protection et le développement éducatif plutôt que la stricte répression.
Droit préférentiel de souscription
Droit permettant à un associé d'acquérir de nouvelles actions en priorité lors d'une augmentation de capital pour éviter la dilution de sa participation.
Droits de mutation en suisse
Les droits de mutation sont un impôt cantonal prélevé lors du transfert de la propriété d'un bien immobilier.
Droits et devoirs du beau-parent en suisse (art. 299 cc)
En Suisse, l'article 299 du Code civil impose au conjoint marié ou partenaire enregistré d'assister son partenaire dans l'éducation et l'entretien des enfants de ce dernier.
Droits strictement personnels
Les droits strictement personnels sont des prérogatives intimes qu'une personne capable de discernement exerce seule, même si elle est mineure ou sous curatelle.
Échelle de berne en suisse : salaire en cas de maladie (co 324a)
L'échelle de Berne est un barème jurisprudentiel définissant la durée du maintien du salaire par l'employeur en cas d'incapacité de travail de l'employé.
Effet suspensif en suisse
L'effet suspensif est un mécanisme procédural qui bloque provisoirement l'exécution d'une décision de justice tant que l'instance de recours ne s'est pas prononcée.
Élection de droit en suisse (ldip 116)
L'élection de droit permet aux parties à un contrat international de choisir librement la loi nationale qui régira leurs relations juridiques.
Empiètement en suisse (cc 674) : loi, droits et recours
L'empiètement désigne la situation illicite où une construction franchit la limite d'une parcelle foncière et s'étend sur le terrain du voisin.
Enlèvement international d’enfant (convention de la haye)
Le déplacement ou la retenue illicite d'un enfant à l'étranger par l'un de ses parents, en violation du droit de garde de l'autre parent.
Enregistrement clandestin de conversations en suisse (cp 179ter)
Le fait d'enregistrer secrètement une conversation privée sans l'accord de tous les participants est une infraction pénale passible d'une amende ou d'une peine de prison.
Enregistrement du temps de travail en suisse (ltr)
Obligation légale pour l'employeur de documenter les heures travaillées, les pauses et les heures supplémentaires de ses employés.
Enrichissement illégitime
Situation juridique où une personne s'enrichit sans motif valable aux dépens d'une autre, générant une obligation de restitution.
Entrave à l’action pénale
Délit consistant à aider intentionnellement une personne à échapper aux poursuites judiciaires ou à l'exécution de sa peine pénale.
Entrave aux mesures de constatation (refus de test) en suisse
Infraction pénale consistant à s'opposer, se soustraire ou refuser délibérément un contrôle de l'aptitude à la conduite, tel qu'un éthylotest ou une prise de sang.
Entreprise téméraire en suisse (laa)
Une entreprise téméraire est une activité très dangereuse (souvent un sport extrême) qui entraîne la réduction ou la suppression des prestations de l'assurance-accidents suisse.
Entretien de l’enfant majeur en suisse (art. 277 cc)
Obligation légale des parents de financer l'éducation de leur enfant de plus de 18 ans jusqu'à l'achèvement d'une formation appropriée.
Entretien de l’ex-conjoint en suisse (art. 125 cc)
L'entretien de l'ex-conjoint est une pension alimentaire versée après un divorce lorsqu'un des époux ne peut subvenir seul à ses propres besoins de manière convenable.
Envoi non commandé en suisse (co 6a) : vos droits
En droit suisse, la réception d'une marchandise que vous n'avez pas commandée ne vous oblige ni à la payer, ni à la renvoyer.
Erreur de droit en suisse (cp 21) : ignorance de la loi
L'erreur de droit est la situation où une personne commet une infraction en croyant à tort, pour des motifs excusables, que son acte est autorisé par la loi.
Erreur essentielle
Vice du consentement permettant d'invalider un contrat lorsqu'une partie s'est trompée sur un élément nécessaire de l'accord.
Erreur médicale en suisse
Une erreur médicale survient lorsqu'un professionnel de la santé viole son devoir de diligence, ce qui engage sa responsabilité civile professionnelle.
Erreur sur les faits en suisse (cp 13)
L'erreur sur les faits survient lorsqu'une personne commet une infraction pénale en se fondant sur une perception erronée de la réalité.
Escroquerie en suisse : définition et peines (cp 146)
L'escroquerie est une infraction pénale qui consiste à tromper astucieusement une victime pour l'amener à se dépouiller de son patrimoine.
État de collocation
Plan officiel établi par l'Office des poursuites classant les créanciers selon leur rang de privilège pour la distribution de l'argent.
État de nécessité en suisse (art. 17 cp) : loi et exemples
L'état de nécessité est un motif justificatif permettant de commettre une infraction pénale pour préserver un bien juridique d'un danger imminent.
État des lieux d’entrée
L'état des lieux d'entrée est un document contradictoire dressé à la remise des clés, listant les éventuels défauts préexistants d'un bien immobilier.
État des lieux de sortie en suisse
Inspection contradictoire constatant l'état du logement à la fin du bail pour déterminer les éventuelles réparations à charge du locataire.
Évasion fiscale en suisse
L'évasion fiscale désigne l'utilisation d'une construction juridique insolite dans le but exclusif d'économiser des impôts, ce qui est assimilé à un abus de droit.
Exception d’inexécution en suisse (art. 82 co)
L'exception d'inexécution est le droit de refuser de fournir sa propre prestation tant que l'autre partie au contrat n'a pas accompli ou offert d'accomplir la sienne.
Exception d’insolvabilité en suisse (art. 83 co)
Droit permettant à une partie de retenir sa prestation lorsqu'elle doit s'exécuter en premier mais que l'autre partie devient financièrement insolvable.
Excès de vitesse en suisse (lcr) : amendes et retrait
L'excès de vitesse en Suisse désigne le dépassement de la limitation légale de vitesse, sanctionné par une amende d'ordre, une dénonciation ou un retrait de permis.
Exclusion d’un associé (sàrl)
L'exclusion d'un associé d'une Sàrl permet de forcer le retrait d'un membre de l'entreprise par décision judiciaire pour de justes motifs ou selon les statuts.
Exclusion d’un copropriétaire en suisse (art. 649b cc)
L'action judiciaire permettant à une communauté de forcer la vente de la part d'un copropriétaire dont le comportement rend la vie commune intolérable.
Exécuteur testamentaire en suisse : rôle et pouvoirs (cc 517)
Personne désignée par le testateur pour administrer la succession, payer les dettes et assurer le partage des biens selon les dernières volontés.
Exécution anticipée de peine (eap) en suisse
L'exécution anticipée de peine (EAP) permet à un prévenu de purger sa peine de prison avant même que son jugement ne soit définitif.
Exécution par substitution en suisse (art. 98 co)
L'exécution par substitution est le droit de confier l'achèvement d'un travail à un tiers, aux frais du débiteur initialement engagé.
Exemption de peine et réparation en suisse (art. 53 cp)
Disposition légale permettant à l'auteur d'une infraction d'éviter une peine et un casier judiciaire s'il répare le dommage subi par la victime.
Exequatur en suisse : reconnaissance des jugements étrangers
Procédure judiciaire permettant d'accorder la force exécutoire en Suisse à une décision rendue par un tribunal étranger.
Exercice des droits civils
L'exercice des droits civils est la capacité légale pour une personne de faire naître des droits et des obligations par ses propres actes, comme signer un contrat.
Exhérédation en suisse
Acte par lequel le testateur prive un héritier réservataire de tout ou partie de sa succession pour des motifs graves définis par la loi.
Exigibilité de la créance en suisse (art. 75 co)
L'exigibilité détermine le moment précis à partir duquel un créancier a le droit d'exiger juridiquement l'exécution d'une prestation ou le paiement d'une dette.
Exonération fiscale pour utilité publique en suisse (lifd 56)
L'exonération fiscale pour utilité publique permet à une personne morale, comme une association, d'être libérée des impôts sur le bénéfice et le capital.
Expertise judiciaire en suisse (cpc)
L'expertise judiciaire est une mesure d'instruction par laquelle un juge confie à un spécialiste indépendant l'analyse d'une question technique ou scientifique complexe.
Expertise médicale (assurances sociales)
Évaluation médicale indépendante ordonnée par une assurance sociale pour déterminer l'état de santé d'un assuré et son droit aux prestations.
Expropriation en suisse : droit et indemnisation (lex)
Procédure par laquelle une autorité étatique contraint un propriétaire à céder son bien foncier pour des raisons d'utilité publique, en échange d'une pleine indemnité.
Expropriation matérielle
L'expropriation matérielle survient lorsque l'État restreint l'usage d'un terrain avec une telle sévérité que cela équivaut à une privation de propriété, ouvrant le droit à une indemnisation.
Expulsion du locataire en suisse : procédure et évacuation
Procédure judiciaire permettant au propriétaire de forcer le départ d'un locataire qui occupe un logement sans droit après la fin du bail.
Expulsion pénale en suisse
L'expulsion pénale est une mesure judiciaire ordonnant le renvoi obligatoire ou facultatif d'un ressortissant étranger condamné pour certaines infractions.
Extorsion et chantage en suisse : loi et peines (cp 156)
L'extorsion consiste à contraindre une personne, par la violence ou la menace, à un acte dommageable pour son patrimoine afin de s'enrichir.
Extradition en suisse (eimp)
Procédure par laquelle la Suisse remet une personne recherchée à un Etat étranger pour qu'elle y soit jugée ou y purge une peine.
Extrait du registre des poursuites
Document officiel attestant des procédures de recouvrement engagées contre une personne ou une entreprise durant les cinq dernières années.
Faillite du locataire en suisse (art. 266h co)
Disposition légale permettant au bailleur d'exiger des garanties pour les loyers futurs et de résilier le bail immédiatement si le locataire est mis en faillite.
Faillite personnelle
Procédure volontaire permettant à un débiteur insolvable de demander au juge de prononcer sa faillite pour stopper les poursuites individuelles.
Faillite sans poursuite préalable
Procédure d'urgence permettant à un créancier de requérir directement la faillite d'un débiteur sans lui adresser de commandement de payer.
Fardeau de la preuve (art. 8 cc)
Règle fondamentale imposant à la partie qui invoque un droit de prouver les faits qui le fondent.
Faute concomitante en suisse : définition et réduction (co 44)
La faute concomitante désigne la situation où la victime d'un préjudice a contribué, par son propre comportement, à la survenance ou à l'aggravation de son dommage.
Faute grave en suisse : définition, assurances et co
La faute grave désigne un comportement par lequel une personne viole les règles de prudence élémentaires qu'un individu raisonnable aurait respectées dans la même situation.
Faux dans les certificats
Le faux dans les certificats est un délit pénal sanctionnant la falsification ou l'usage illicite de documents tels que des attestations médicales ou des pièces d'identité.
Faux dans les titres en suisse : loi et peines (cp 251)
Le faux dans les titres est un délit consistant à créer, modifier ou utiliser un document trompeur pour en tirer un avantage illicite.
Faux indépendant en suisse
Le faux indépendant est un travailleur inscrit à son compte mais qui, dans les faits, exerce son activité sous la subordination d'un employeur, ce qui constitue du salariat déguisé.
Faux témoignage en suisse : loi et sanctions (cp 307)
Le faux témoignage est une infraction pénale sanctionnant toute personne qui fait délibérément une déclaration mensongère devant une autorité judiciaire.
Féries et suspensions de poursuite en suisse (lp)
Les féries et suspensions désignent les périodes légales durant lesquelles l'Office des poursuites n'a pas le droit de vous notifier des actes d'exécution.
Féries judiciaires en suisse (cpc 145) : suspension des délais
Les féries judiciaires sont des périodes légales (Pâques, été, Noël) durant lesquelles l'écoulement des délais de procédure devant les tribunaux suisses est temporairement suspendu.
Fiançailles en suisse (art. 90 cc)
Les fiançailles constituent une promesse légale de mariage qui engendre des droits spécifiques, notamment pour la restitution des cadeaux en cas de rupture.
Fiction de notification
Règle juridique prévoyant qu'un courrier recommandé non retiré à la poste est considéré comme valablement notifié à l'échéance du délai de garde de sept jours.
Fiducie et contrat fiduciaire
Contrat par lequel une personne transfère un droit ou un bien à un tiers de confiance, qui l'exerce en son nom propre mais dans l'intérêt économique du mandant.
Filiation en suisse (lien de filiation)
Le lien de filiation représente le rapport juridique officiel unissant un enfant à ses parents, créant des droits et des obligations réciproques.
Filouterie d’auberge en suisse (cp 149) : lois et sanctions
La filouterie d'auberge est une infraction pénale qui sanctionne le fait de consommer un repas ou d'occuper une chambre d'hôtel avec l'intention de ne pas payer.
Fonction dirigeante élevée en suisse (ltr)
Statut d'un employé exerçant un pouvoir de décision majeur sur l'entreprise, l'excluant des dispositions protectrices de la Loi sur le travail (LTr).
Fondation en suisse : création, capital et règles (cc 80)
Une fondation en Suisse est une personne morale créée par l'affectation d'un patrimoine à un but spécial, sans actionnaires ni membres.
Fondé de pouvoir en suisse (prokura)
Un fondé de pouvoir est un représentant commercial bénéficiant d'une procuration étendue, inscrite au Registre du commerce, l'autorisant à engager l'entreprise pour presque tous les actes liés à son but.
Fonds de rénovation (ppe)
Le fonds de rénovation est une réserve financière constituée par les copropriétaires d'une PPE pour anticiper et financer les gros travaux d'entretien du bâtiment.
Fonds dominant et fonds servant en suisse
En droit suisse, le fonds dominant est le bien immobilier qui bénéficie d'une servitude, tandis que le fonds servant est celui qui en supporte la charge.
Fonds national de garantie (fng) en suisse (lcr 76)
Le Fonds National de Garantie (FNG) est un organisme suisse chargé d'indemniser les victimes d'accidents de la route causés par des véhicules inconnus ou non assurés.
For de la poursuite
Le lieu légalement désigné par la loi où un créancier doit déposer sa réquisition pour introduire une poursuite contre un débiteur.
For juridique en suisse : définition et tribunal compétent (cpc)
Le for juridique désigne la juridiction territorialement et matériellement compétente pour traiter un litige selon le Code de procédure civile suisse.
Force majeure en suisse : règles et impossibilité (co 119)
La force majeure désigne un événement extraordinaire et imprévisible qui rend objectivement impossible l'exécution d'une obligation, libérant ainsi le débiteur sans faute de sa part.
Forfait fiscal (imposition d’après la dépense)
Le forfait fiscal est un mode d'imposition basé sur les dépenses du contribuable étranger et non sur ses revenus réels.
Formalisme excessif
Le formalisme excessif survient lorsqu'une autorité applique une règle de procédure de manière trop rigide et injustifiée, ce qui empêche un citoyen d'accéder à la justice.
Formule officielle de résiliation de bail en suisse (co 266l)
En Suisse, le bailleur a l'obligation stricte d'utiliser un formulaire cantonal spécifique pour résilier un contrat de bail d'habitation ou commercial.
Frais accessoires
Dépenses effectives liées à l'usage de la chose louée (chauffage, eau chaude) facturées au locataire en plus du loyer net.
Frais de poursuite en suisse
En Suisse, les frais de poursuite sont légalement à la charge du débiteur, bien que le créancier doive obligatoirement en avancer le montant auprès de l'Office des poursuites.
Frais de rappel et de recouvrement en suisse
Montants réclamés par un créancier ou une agence tierce suite à un retard de paiement, dont la légalité est strictement encadrée par la loi suisse.
Frais extraordinaires de l’enfant en suisse
Dépenses exceptionnelles et imprévisibles pour un mineur qui s'ajoutent à la pension alimentaire de base, nécessitant une répartition entre les parents.
Frais funéraires en suisse : lois et règles
Les frais funéraires constituent une dette de la succession, généralement payée en priorité par les avoirs du défunt ou, à défaut, par ses proches.
Frais professionnels
Les frais professionnels désignent les dépenses financières engagées par l'employé pour l'exécution de son travail, que l'employeur a l'obligation légale de rembourser.
Franchise et quote-part (lamal)
En Suisse, la franchise et la quote-part désignent la participation financière obligatoire de l'assuré à ses frais médicaux avant et après l'intervention de l'assurance-maladie (LAMal).
Franchissement d’un feu rouge en suisse (lcr) : loi et sanctions
Le franchissement d'un feu rouge en Suisse est une infraction à la loi sur la circulation routière (LCR), sanctionnée par une amende d'ordre ou par un retrait de permis selon la durée depuis laquelle le feu était rouge.
Franchissement de ligne de sécurité en suisse (lcr)
Le franchissement d'une ligne de sécurité (ligne continue) est une infraction stricte aux règles de la circulation routière, entraînant généralement une amende salée et un retrait de permis.
Fraude fiscale et soustraction d’impôt en suisse
La soustraction d'impôt consiste à omettre de déclarer des éléments au fisc, tandis que la fraude fiscale implique l'usage de faux documents.
Fraude informatique en suisse (art. 147 cp)
La fraude informatique réprime la manipulation d'un système électronique visant à provoquer un transfert de patrimoine illicite.
Fusion de sociétés en suisse (lfus) : loi et procédure
La fusion est une opération juridique par laquelle plusieurs sociétés se réunissent en une seule entité, transférant l'ensemble de leurs actifs et passifs sans liquidation.
Gain en capital privé en suisse (art. 16 lifd)
En droit fiscal suisse, les bénéfices réalisés lors de la revente de biens de la fortune privée mobilière sont exonérés d'impôt sur le revenu.
Gain intermédiaire
Revenu tiré d'une activité lucrative exercée pendant une période de chômage, permettant de compenser la perte de gain selon la LACI.
Gain manqué en suisse (lucrum cessans)
Le gain manqué désigne la perte d'un bénéfice futur qu'une personne aurait réalisé si un acte illicite ou une violation de contrat n'avait pas eu lieu.
Garantie à première demande en suisse (art. 111 co)
La garantie à première demande est un engagement indépendant par lequel un garant s'oblige à payer une somme au bénéficiaire dès sa première réclamation.
Garantie de loyer
Sûreté financière fournie par le locataire, plafonnée à trois mois de loyer pour les habitations, servant à couvrir les éventuelles créances du bailleur.
Garantie pour éviction en suisse
Obligation pour le vendeur de rembourser et d'indemniser l'acheteur si un tiers lui retire la chose vendue en invoquant un droit de propriété antérieur.
Garantie pour les défauts : droits de l’acheteur en suisse
Responsabilité légale du vendeur lorsque l'objet vendu présente des anomalies matérielles ou juridiques diminuant sa valeur ou son utilité.
Garde alternée en suisse
La garde alternée est un modèle d'organisation familiale permettant à un enfant de résider tour à tour chez ses deux parents suite à une séparation.
Garde exclusive en suisse : règles et attribution (cc)
La garde exclusive attribue la prise en charge quotidienne et le lieu de résidence principal de l'enfant à un seul des parents.
Gérant de sàrl en suisse (art. 809 co)
Le gérant de Sàrl est la personne physique chargée de la direction et de la représentation d'une société à responsabilité limitée en droit suisse.
Gestation pour autrui (gpa) en suisse
La gestation pour autrui (GPA), qui consiste à recourir à une mère porteuse, est une pratique strictement interdite par la loi en Suisse.
Gestion d’affaires sans mandat en suisse
La gestion d'affaires sans mandat survient lorsqu'une personne accomplit un acte utile pour le compte d'une autre personne sans en avoir reçu l'ordre préalable.
Gestion déloyale en suisse : définition et peines (cp 158)
La gestion déloyale est une infraction pénale sanctionnant une personne qui porte intentionnellement atteinte aux intérêts financiers qu'elle a l'obligation légale ou contractuelle de sauvegarder.
Gratification en suisse : règles et 13ème salaire (co 322d)
La gratification est une rétribution spéciale et facultative versée par l'employeur à certaines occasions, qui se distingue du treizième salaire obligatoire.
Harcèlement obsessionnel (stalking) en suisse
Le harcèlement obsessionnel (stalking) n'a pas d'article pénal propre en Suisse, mais est sanctionné via des infractions comme la contrainte ou la menace.
Harcèlement sexuel au travail en suisse (leg)
Le harcèlement sexuel englobe tout comportement à connotation sexuelle non désiré qui porte atteinte à la dignité d'un employé sur son lieu de travail.
Hausse de loyer en suisse
Modification unilatérale du contrat par le bailleur visant à augmenter le loyer, soumise impérativement à l'usage d'une formule officielle.
Héritage numérique
L'héritage numérique désigne la transmission aux héritiers des actifs virtuels, comptes en ligne et données informatiques d'une personne décédée.
Héritier institué
Un héritier institué est une personne physique ou morale expressément désignée dans un testament ou un pacte successoral pour recevoir tout ou partie d'une succession.
Héritiers légaux en suisse : ordre de succession (cc)
Les héritiers légaux sont les proches désignés par le Code civil pour recevoir la succession d'une personne décédée en l'absence de testament.
Heures négatives
En droit suisse, un employeur ne peut pas déduire d'heures négatives sur le salaire si le manque de travail relève de sa propre responsabilité opérationnelle.
Heures supplémentaires en suisse : droit au paiement et compensation
Travail fourni au-delà de l'horaire contractuel convenu, donnant droit à une compensation en temps ou en argent sauf accord écrit contraire.
Hoirie (communauté héréditaire) : fonctionnement et partage
Regroupement automatique des héritiers qui deviennent propriétaires en commun des biens du défunt jusqu'au partage de la succession.
Homicide par négligence en suisse (art. 117 cp)
L'homicide par négligence désigne le fait de causer involontairement la mort d'une personne en violant un devoir de prudence dicté par les circonstances.
Homicide passionnel
L'homicide passionnel désigne un meurtre intentionnel commis par une personne submergée par une émotion violente excusable ou un profond désarroi, justifiant une peine atténuée.
Huis clos en suisse (cpc et cpp)
Le huis clos est une décision judiciaire permettant de tenir une audience à l'écart du public pour protéger la sphère privée ou des secrets d'affaires.
Hypothèque légale de droit public
L'hypothèque légale de droit public est un droit de gage accordé automatiquement à l'État sur un immeuble pour garantir le paiement d'impôts liés à ce bien.
Hypothèque légale de la ppe
Droit pour la communauté des copropriétaires d'inscrire un gage immobilier sur le lot d'un propriétaire qui ne paie pas ses charges.
Hypothèque légale des artisans et entrepreneurs
Droit de gage immobilier permettant à un artisan de garantir le paiement de ses travaux par l'inscription d'une charge sur l'immeuble concerné.
Hypothèque légale du vendeur
L'hypothèque légale du vendeur permet au cédant d'un bien immobilier de garantir le paiement du prix de vente en inscrivant un gage sur l'immeuble vendu.
Impôt à la source
L'impôt à la source est un prélèvement fiscal opéré directement par l'employeur sur le salaire des travailleurs étrangers et des frontaliers.
Impôt anticipé en suisse
L'impôt anticipé est une retenue à la source fédérale de 35% appliquée sur certains revenus de capitaux mobiliers pour encourager leur déclaration fiscale.
Impôt ecclésiastique en suisse
L'impôt ecclésiastique est une taxe prélevée par la majorité des cantons suisses sur le revenu et la fortune pour financer les Églises nationales reconnues.
Impôt sur la fortune en suisse
L'impôt sur la fortune est un prélèvement cantonal et communal calculé sur l'ensemble des biens nets d'un contribuable domicilié en Suisse.
Impôt sur les donations
Impôt cantonal prélevé sur la transmission gratuite d'un patrimoine entre personnes vivantes.
Impôt sur les gains immobiliers en suisse (igi)
L'impôt sur les gains immobiliers est une taxe cantonale prélevée sur le bénéfice net réalisé lors de la vente d'un bien immobilier faisant partie de la fortune privée.
Impôt sur les successions en suisse : barème et exonérations
L'impôt sur les successions est une charge fiscale cantonale prélevée sur le transfert d'un patrimoine aux héritiers lors d'un décès.
Impressum et mentions légales en suisse (art. 3 lcd)
L'impressum est une obligation légale exigeant que tout exploitant d'un site web commercial en Suisse indique publiquement son identité et ses coordonnées.
Imprévision en suisse (clausula rebus sic stantibus)
L'imprévision est une règle juridique permettant d'adapter un contrat lorsque des événements imprévisibles rendent son exécution financièrement insupportable pour une partie.
Imputation des paiements en suisse : règles et loi (co 86)
Règle légale suisse définissant l'ordre de remboursement lorsqu'un débiteur effectue un versement partiel pour plusieurs dettes envers le même créancier.
Inattention au volant en suisse (art. 31 lcr) : loi et amendes
L'inattention au volant sanctionne le conducteur dont la concentration est détournée par une activité tierce (téléphone, repas), l'empêchant de maîtriser son véhicule.
Incapacité de gain
L'incapacité de gain désigne la perte économique subie sur le marché du travail équilibré à la suite d'une atteinte à la santé, selon l'article 7 de la LPGA.
Incapacité de travail
L'incapacité de travail désigne l'impossibilité temporaire pour un employé d'exercer sa profession pour des raisons de santé.
Incendie intentionnel
En Suisse, l'incendie intentionnel est un crime réprimant le fait de mettre volontairement le feu à un bien, causant ainsi un préjudice ou un danger public.
Indemnisation du prévenu acquitté en suisse (art. 429 cpp)
Droit pour un prévenu acquitté ou au bénéfice d'un classement d'obtenir le remboursement de ses frais d'avocat par l'État (Art. 429 CPP).
Indemnité d’occupation
L'indemnité d'occupation est le montant dû par un locataire qui se maintient sans droit dans un logement ou local commercial après la fin de son bail.
Indemnité de clientèle en suisse (art. 418u co)
L'indemnité de clientèle est une compensation financière due à la fin d'un contrat d'agence ou de distribution pour l'apport de nouveaux clients.
Indemnité de départ
L'indemnité de départ est une prestation financière versée par l'employeur à la fin du contrat de travail, sous des conditions strictes liées à l'âge et à l'ancienneté.
Indemnité de résiliation anticipée (penalty hypothécaire)
L'indemnité de résiliation anticipée est une pénalité financière exigée par la banque lorsqu'un emprunteur rompt un contrat hypothécaire à taux fixe avant son échéance.
Indemnité en cas d’insolvabilité (ici)
L'indemnité en cas d'insolvabilité (ICI) est une prestation de l'assurance-chômage suisse qui garantit le paiement des salaires lorsqu'un employeur fait faillite.
Indemnité en cas d’intempéries
L'indemnité en cas d'intempéries est une prestation de l'assurance-chômage visant à compenser la perte de salaire des employés lorsque les conditions météorologiques rendent le travail impossible.
Indemnité en cas de décès du travailleur (salaire posthume)
Obligation pour l'employeur de verser le salaire du défunt pour un ou deux mois supplémentaires au conjoint ou aux enfants mineurs.
Indemnité équitable du conjoint
En droit suisse, l'indemnité équitable (Art. 165 CC) permet de dédommager financièrement un époux qui a contribué de manière exceptionnelle à l'entreprise de son conjoint sans rémunération adéquate.
Indemnité journalière maladie (ijm)
L'assurance d'indemnités journalières en cas de maladie (IJM) est une couverture qui garantit le versement d'une partie du salaire lorsqu'un employé est en incapacité de travail prolongée.
Indemnité pour aide familiale en suisse (art. 334 cc)
L'indemnité pour aide familiale permet à un enfant majeur ou à un grand-parent ayant consacré son travail ou ses revenus au ménage d'exiger une compensation financière.
Indemnité pour atteinte à l’intégrité (iai) en suisse
Prestation en capital versée par l'assurance-accidents (LAA) pour compenser financièrement une séquelle physique ou mentale permanente consécutive à un accident.
Indemnité pour perte de soutien
L'indemnité pour perte de soutien est une réparation financière accordée aux proches d'une victime décédée pour compenser la perte de leur source d'entretien économique.
Indemnité pour plus-value du locataire en suisse (co 260a)
Droit accordé au locataire d'exiger une compensation financière à la fin du bail pour les rénovations autorisées ayant augmenté la valeur du bien.
Indexation de la pension alimentaire en suisse (cc 286a)
L'indexation de la pension alimentaire adapte automatiquement son montant à l'inflation annuelle afin de préserver le pouvoir d'achat du bénéficiaire.
Indignité successorale
L'indignité successorale est une cause légale privant automatiquement un héritier de sa succession suite à des actes d'une extrême gravité envers le défunt.
Induction de la justice en erreur en suisse (cp 304)
Délit consistant à signaler intentionnellement à la police ou aux autorités une infraction pénale qui n'a jamais eu lieu.
Infraction d’importance mineure (cp 172ter)
En droit pénal suisse, une infraction contre le patrimoine portant sur une valeur inférieure à 300 francs est qualifiée de mineure, entraînant une peine adoucie.
Infraction poursuivie d’office en suisse : définition et procédure
Une infraction poursuivie d'office oblige les autorités pénales à enquêter et juger l'auteur dès qu'elles ont connaissance des faits, indépendamment de la volonté de la victime.
Infraction sur plainte en suisse
Une infraction sur plainte est un délit pénal qui n'est poursuivi par les autorités que si la victime dépose formellement une plainte dans le délai légal.
Injure en suisse : loi et sanctions (art. 177 cp)
L'injure est une infraction pénale consistant à attaquer l'honneur d'une personne par des paroles, des écrits, des gestes ou des voies de fait.
Inscription provisoire au registre foncier en suisse (cc 961)
Mesure conservatoire judiciaire permettant d'inscrire temporairement un droit contesté ou une hypothèque au registre foncier pour en garantir l'effet.
Insoumission à une décision de l’autorité (art. 292 cp)
L'insoumission à une décision de l'autorité est une infraction pénale suisse sanctionnant le refus intentionnel de respecter un ordre officiel d'un juge ou d'une autorité.
Inspection locale en procédure civile (art. 181 cpc)
L'inspection locale est un moyen de preuve par lequel le juge se déplace sur le terrain pour constater directement les faits d'un litige.
Instigation en droit pénal suisse (art. 24 cp)
L'instigation est le fait de décider intentionnellement une autre personne à commettre un crime ou un délit en Suisse.
Interdiction d’exercer une profession (art. 67 cp)
Mesure pénale suisse interdisant à une personne d'exercer son métier si elle a commis une infraction grave dans le cadre de ses fonctions.
Interdiction de disposer (art. 178 cc) : le gel des avoirs du conjoint
Mesure judiciaire ordonnée par un juge pour bloquer les comptes bancaires ou empêcher la vente d'un bien immobilier par un conjoint lors d'une crise conjugale.
Interdiction de la reformatio in pejus (suisse)
Principe interdisant à un tribunal de recours de rendre une décision plus défavorable que celle attaquée si seule la personne concernée a fait appel.
Interdiction de payer les vacances (art. 329d co)
Règle impérative interdisant à l'employeur de remplacer les jours de vacances du travailleur par une prestation financière en cours de contrat.
Interdiction du pacte commissoire en suisse (art. 894 cc)
Règle légale qui interdit au créancier de devenir automatiquement propriétaire du bien mis en gage si le débiteur ne rembourse pas sa dette.
Intérêt digne de protection en suisse (cpc 59)
Condition préalable exigeant qu'une personne ait un avantage pratique et actuel à ce qu'un tribunal tranche son litige.
Intérêts moratoires en suisse : taux et règles (co 104)
Indemnité financière due par un débiteur en retard dans le paiement d'une dette, calculée en pourcentage du montant dû.
Internement en suisse (mesure de sûreté)
L'internement est une mesure de sûreté pénale visant à protéger la société en maintenant en détention un criminel jugé hautement dangereux et incurable, même après l'exécution de sa peine.
Interruption de la prescription en suisse
L'interruption de la prescription est un acte juridique qui remet le délai de prescription à zéro pour empêcher l'extinction d'une dette.
Interruption volontaire de grossesse (ivg)
L'IVG est autorisée en Suisse sans sanction pénale si elle est pratiquée par un médecin dans les 12 premières semaines suivant le début des dernières règles, sur demande écrite de la femme.
Intervention accessoire en suisse (cpc 74) : procédure
L'intervention accessoire est une procédure permettant à un tiers de se joindre volontairement à un procès civil en cours pour soutenir l'une des parties.
Inventaire conservatoire en suisse : loi et procédure
L'inventaire conservatoire est une mesure officielle ordonnée par l'autorité pour recenser et sécuriser les biens d'un défunt juste après son décès.
Inventions du travailleur en suisse (art. 332 co)
Règles légales définissant si une invention conçue par un employé appartient automatiquement à l'employeur ou si une indemnité spéciale lui est due.
Irresponsabilité pénale en suisse (art. 19 cp)
L'irresponsabilité pénale désigne l'état d'une personne qui ne peut être punie pour une infraction en raison d'un trouble mental sévère au moment des faits.
Jouissance des droits civils en suisse
Aptitude légale, inhérente à tout être humain dès sa naissance, d'être titulaire de droits et d'obligations, indépendamment de son âge ou de son discernement.
Journée d’essai au travail
En Suisse, une journée d'essai constitue un contrat de travail de courte durée qui doit obligatoirement être rémunéré si le candidat effectue un travail productif.
Jours de suspension au chômage en suisse (laci 30)
Les jours de suspension sont une pénalité financière imposée par l'assurance-chômage lorsque l'assuré est responsable de sa perte d'emploi ou ne respecte pas ses obligations.
Jours fériés en suisse : loi et droits au travail (ltr)
Un jour férié est une fête civile ou religieuse assimilée légalement à un dimanche, donnant le droit au travailleur de se reposer tout en percevant son salaire sous certaines conditions.
L’association en suisse
Personne morale regroupant des membres autour d'un but idéal, acquérant la personnalité juridique dès l'adoption de ses statuts écrits.
La copropriété en suisse : définition et règles (cc 646)
La copropriété est une forme de propriété collective où plusieurs personnes possèdent ensemble un même bien, chacune détenant une quote-part idéale qui peut être vendue ou mise en gage.
La donation
Contrat par lequel une personne cède gratuitement tout ou partie de ses biens à une autre personne de son vivant.
La légitime défense
Droit de repousser une attaque illicite et actuelle par des moyens proportionnés aux circonstances.
La lésion en suisse : annulation de contrat (art. 21 co)
Vice du consentement caractérisé par une disproportion évidente entre les prestations, résultant de l'exploitation de la gêne, de la légèreté ou de l'inexpérience d'une partie.
La quittance en suisse : règles et validité (co 88)
La quittance est un document écrit remis par le créancier au débiteur, attestant qu'une dette a bien été payée en totalité ou en partie.
La saisine (art. 560 cc)
La saisine est le principe légal selon lequel les héritiers acquièrent automatiquement et de plein droit l'entier du patrimoine du défunt dès la minute de son décès.
La soulte (divorce et succession)
La soulte est une somme d'argent versée par une personne à une autre pour compenser une inégalité de valeur lors du partage d'un bien en commun.
La tentative en droit pénal suisse
En droit suisse, la tentative désigne le commencement de l'exécution d'une infraction qui n'est finalement pas menée à terme ou dont le résultat ne se produit pas.
La trouvaille en suisse (cc 720) : loi sur les objets perdus
La trouvaille est l'acte de découvrir et de prendre en possession un objet perdu par autrui, générant des obligations légales de signalement et un droit à une récompense.
La tutelle en suisse (mineurs)
La tutelle est une mesure de protection visant à désigner un représentant légal pour un enfant mineur qui n'est plus soumis à l'autorité parentale.
Lacune de cotisation avs en suisse
Une lacune de cotisation correspond à une année civile durant laquelle une personne n'a pas versé le minimum légal à l'AVS, entraînant une réduction définitive de sa future rente de retraite.
Lanceur d’alerte (whistleblowing) en suisse
Un lanceur d'alerte est un employé qui dénonce des infractions ou des abus constatés sur son lieu de travail, en se soumettant à des règles strictes fondées sur son devoir de fidélité envers l'employeur.
Le contrat de courtage
Contrat par lequel le courtier s'engage à indiquer une occasion de conclure une affaire ou à servir d'intermédiaire contre rémunération.
Le contrat de durée déterminée (cdd)
Contrat de travail prenant fin automatiquement à une échéance convenue, sans nécessité de donner congé.
Le contrat de leasing
Forme de financement permettant l'usage d'un bien contre une redevance mensuelle, sans en devenir propriétaire, soumis à des règles strictes en cas de résiliation.
Le dédit en suisse (co 158) : clause d’annulation
Le dédit est une clause contractuelle permettant de se départir d'un contrat de manière unilatérale en abandonnant une somme d'argent fixée à l'avance.
Le dol (tromperie contractuelle)
Vice du consentement où une partie est amenée à conclure un contrat par des manœuvres frauduleuses de l'autre partie.
Le legs
Disposition par laquelle le testateur attribue un bien ou une somme précise à une personne, sans lui conférer la qualité d'héritier.
Le testament public
Forme de testament établie par un officier public (notaire) en présence de deux témoins, garantissant une sécurité juridique maximale.
Le vol en suisse
Le vol est une infraction pénale qui consiste à soustraire une chose mobilière appartenant à autrui dans le but de s'enrichir de manière illégitime.
Légitimation active
La légitimation active désigne la qualité matérielle d'une personne pour faire valoir un droit ou une créance en son propre nom devant un tribunal.
Légitimation passive en suisse
La légitimation passive est la qualité matérielle d'une personne à être désignée comme défendeur dans un procès, car elle est la véritable titulaire de l'obligation réclamée.
Les acquêts en suisse (art. 197 cc)
Les acquêts désignent les biens qu'un époux acquiert à titre onéreux durant le mariage sous le régime ordinaire de la participation aux acquêts.
Lésion assimilée à un accident
Atteinte corporelle spécifique (comme une déchirure) couverte par l'assurance-accidents suisse même sans choc ou cause extérieure soudaine.
Lésions corporelles en suisse : loi et peines (cp 122-125)
Les lésions corporelles constituent une infraction pénale sanctionnant toute atteinte illicite à l'intégrité physique ou psychique d'une personne.
Lettre d’intention (loi) en suisse : règles et effets
La lettre d'intention est un document précontractuel par lequel des parties formalisent leur volonté de négocier la conclusion d'un futur contrat.
Levée du voile social en suisse
La levée du voile social est un principe juridique permettant d'ignorer l'indépendance d'une société pour engager la responsabilité personnelle de son ayant droit en cas d'abus manifeste.
Lex koller en suisse (lfaie) : achat immobilier et loi
La Lex Koller (LFAIE) est une loi fédérale qui restreint l'acquisition de biens immobiliers en Suisse par des personnes domiciliées à l'étranger.
Lex weber en suisse (lrs) : règles sur les résidences secondaires
Loi suisse interdisant la construction de nouvelles résidences secondaires dans les communes où leur proportion dépasse 20 % du parc de logements.
Libération conditionnelle en suisse
La libération conditionnelle est une mesure permettant à un détenu de purger le solde de sa peine privative de liberté hors de la prison, sous certaines conditions.
Libération de l’obligation de travailler en suisse : règles (co)
Décision unilatérale par laquelle un employeur dispense son employé de venir travailler durant son délai de congé, tout en maintenant le versement de son salaire.
Libération du capital en suisse (sa et sàrl) : règles
La libération du capital est l'obligation légale pour les fondateurs d'une société de verser les fonds promis sur un compte bloqué afin de constituer le capital social.
Liberté contractuelle
Principe fondamental du droit suisse permettant aux parties de choisir librement de conclure un accord, de choisir leur partenaire et d'en définir le contenu.
Licenciement abusif
Résiliation du contrat de travail formellement valable mais dont le motif est jugé illicite, donnant droit à une indemnité.
Licenciement collectif en suisse
Le licenciement collectif désigne la résiliation, par l'employeur et dans un délai de 30 jours, d'un nombre défini de contrats de travail pour des motifs économiques ou structurels.
Licenciement immédiat
Résiliation abrupte du contrat de travail sans respect du délai de congé, justifiée par des circonstances graves rompant le lien de confiance.
Lien de causalité adéquate
En droit suisse, le lien de causalité adéquate est une condition juridique exigeant qu'un acte soit objectivement propre à produire le dommage survenu pour engager une responsabilité.
Lien de subordination
Le lien de subordination est le critère juridique fondamental qui caractérise un contrat de travail en Suisse, plaçant l'employé sous l'autorité et le pouvoir de direction de son employeur.
Liquidation de société en suisse (sa et sàrl) : procédure et loi
Processus légal permettant de dissoudre, régler les dettes et radier définitivement une entreprise du registre du commerce suisse.
Liquidation du régime matrimonial en suisse : règles et partage (cc)
La liquidation du régime matrimonial est l'opération juridique consistant à séparer et partager les biens des époux lors d'un divorce ou d'un décès.
Liquidation officielle d’une succession
Procédure permettant aux héritiers de faire régler les dettes d'une succession par une autorité sans engager leur propre patrimoine.
Liquidation sommaire en suisse (faillite, art. 231 lp)
Procédure de faillite simplifiée et accélérée, ordonnée par l'Office des faillites lorsque les actifs du débiteur sont faibles mais suffisants pour couvrir les frais de liquidation.
Litispendance en suisse
La litispendance est la situation juridique qui survient lorsqu'un litige est officiellement pendant devant un tribunal, interdisant ainsi qu'une autre autorité soit saisie de la même affaire.
Locataire de remplacement en suisse : règles et art. 264 co
Procédure légale permettant à un locataire de résilier son contrat de bail de manière anticipée en proposant un nouveau locataire solvable.
Location de services en suisse (lse) : règles et droits
La location de services est un contrat par lequel une agence met temporairement un travailleur à disposition d'une entreprise tierce, selon la LSE.
Logement de famille en suisse : protection et consentement (art. 169 cc)
Résidence principale des époux bénéficiant d'une protection légale contre les actes de disposition unilatéraux.
Logement de fonction
Le logement de fonction est un appartement mis à la disposition d'un collaborateur par son employeur, liant ainsi le droit du bail au contrat de travail.
Loyer abusif en suisse (co 269)
Un loyer est légalement qualifié d'abusif lorsqu'il permet au bailleur d'obtenir un rendement net excessif ou repose sur un prix d'achat exagéré.
Loyer de faveur en suisse : règles et impôts (co)
Un loyer de faveur est un loyer délibérément fixé bien en dessous du prix du marché, généralement accordé à un proche ou un membre de la famille.
Loyer échelonné
Le loyer échelonné est un contrat de bail prévoyant à l'avance des augmentations de loyer fixes et annuelles, encadré par des conditions strictes.
Loyer indexé en suisse : calcul et règles (co 269b)
Le loyer indexé est un loyer dont l'évolution suit strictement l'Indice suisse des prix à la consommation (IPC) dans le cadre d'un bail d'au moins cinq ans.
Mainlevée (de l’opposition)
Procédure judiciaire sommaire par laquelle un créancier demande au juge d'écarter l'opposition formée par le débiteur contre un commandement de payer, afin de continuer la poursuite.
Majorité et quorum en ppe
Les décisions en Propriété par Étages (PPE) sont soumises à des règles de vote strictes (majorité simple, qualifiée ou unanimité) selon la nature des travaux ou actes.
Majorité religieuse en suisse (art. 303 cc) : âge et droits
Âge fixé à 16 ans révolus auquel un mineur en Suisse obtient le droit absolu de déterminer seul son appartenance religieuse.
Maladie pendant les vacances en suisse (droits et loi)
En droit suisse, une maladie ou un accident survenant durant vos vacances interrompt ces dernières si votre capacité de repos est entravée.
Maladie professionnelle en suisse
Une maladie professionnelle est une affection causée exclusivement ou de manière prépondérante par l'exécution de votre travail, couverte par la LAA.
Maltraitance animale en suisse (lpa)
La maltraitance animale est un délit pénal réprimé par la loi, sanctionnant tout acte de cruauté, de négligence grave ou d'abandon envers un animal.
Mandat d’amener
Le mandat d'amener est une ordonnance d'une autorité pénale chargeant la police d'escorter de force une personne à une audition ou un acte de procédure.
Mandat d’arrêt en suisse (cpp)
Le mandat d'arrêt est un ordre écrit formel rendu par une autorité pénale qui exige l'arrestation d'une personne soupçonnée d'une infraction.
Mandat pour cause d’inaptitude
Acte juridique permettant à une personne capable de désigner un représentant pour gérer ses affaires en cas de perte future de discernement.
Mandataire commercial
Le mandataire commercial est une personne autorisée à représenter une entreprise pour gérer ses affaires courantes, sans disposer des pouvoirs étendus d'un fondé de pouvoir.
Marge de fluctuation du capital en suisse
La marge de fluctuation du capital est un instrument légal permettant au conseil d'administration d'une société anonyme d'augmenter ou de réduire le capital-actions dans des limites prédéfinies sans convoquer d'assemblée générale.
Marge de tolérance radar en suisse
La marge de tolérance radar est une déduction légale appliquée à la vitesse mesurée pour compenser l'imprécision technique des appareils de contrôle routier.
Mariage blanc (mariage de complaisance) en suisse
Le mariage de complaisance, ou mariage blanc, est une union célébrée dans le seul but d'éluder les dispositions sur l'admission et le séjour des étrangers en Suisse.
Mariage forcé en suisse (art. 181a cp)
Le mariage forcé est une infraction pénale qui consiste à contraindre une personne à se marier par la violence, la menace ou une forte pression psychologique.
Masse en faillite en suisse (art. 197 lp) : définition et règles
La masse en faillite regroupe l'ensemble des biens et droits saisissables du débiteur au moment de l'ouverture de la faillite pour payer les créanciers.
Masse successorale en suisse : calcul et règles (cc 474)
La masse successorale désigne l'ensemble des actifs et passifs laissés par une personne à son décès, formant la base légale pour le partage de l'héritage.
Maxime de disposition en suisse (cpc 58)
Principe fondamental de procédure civile suisse selon lequel le juge ne peut accorder ni plus ni autre chose que ce que les parties ont formellement demandé.
Maxime des débats
Règle fondamentale de procédure civile suisse selon laquelle il appartient aux parties, et non au juge, d'alléguer les faits et de produire les preuves.
Maxime inquisitoire
Principe de procédure selon lequel le juge a l'obligation légale d'établir d'office les faits pertinents et de rassembler les preuves, indépendamment des déclarations des parties.
Médecin-conseil de l’employeur en suisse : droits et règles
Médecin mandaté par l'employeur pour vérifier l'incapacité de travail d'un employé et confirmer ou infirmer un certificat médical initial.
Médiation civile en suisse
La médiation civile est une procédure extrajudiciaire volontaire où un tiers neutre aide les parties à trouver un accord amiable, souvent en remplacement de la conciliation (Art. 213 CPC).
Médiation pénale en suisse (art. 316 cpp)
La médiation pénale permet de suspendre une instruction pour offrir aux parties la possibilité de trouver un accord avec l'aide d'un tiers neutre.
Menace en suisse (cp 180) : loi, peines et procédure
L'infraction de menace réprime le fait d'alarmer ou d'effrayer une personne en lui annonçant un dommage grave selon l'article 180 du Code pénal suisse.
Mention au registre foncier
Inscription au registre foncier qui signale l'existence de rapports juridiques particuliers ou de restrictions de droit public liés à un immeuble.
Mesure thérapeutique institutionnelle (art. 59 cp)
La mesure thérapeutique institutionnelle est une décision pénale obligeant un délinquant atteint d'un grave trouble mental à suivre un traitement en milieu fermé pour empêcher la récidive.
Mesures d’éloignement en suisse (art. 28b cc)
Une décision judiciaire interdisant à une personne menaçante ou violente de s'approcher d'une victime, de la contacter ou de fréquenter certains lieux.
Mesures de substitution en suisse (cpp 237)
Les mesures de substitution sont des alternatives légales à la détention provisoire permettant de garantir la présence du prévenu sans le priver de liberté.
Mesures protectrices de l’enfant en suisse (art. 307 cc)
Ensemble des interventions ordonnées par l'APEA pour protéger un mineur lorsque son développement est menacé et que ses parents ne peuvent y remédier.
Mesures protectrices de l’union conjugale : procédure et effets
Procédure judiciaire organisant la vie séparée des époux (logement, finances, enfants) sans prononcer le divorce.
Mesures provisionnelles
Décisions judiciaires temporaires ordonnées pour protéger un droit menacé ou empêcher un préjudice imminent avant l'issue d'un procès.
Mesures superprovisionnelles en suisse
Décision judiciaire rendue en cas d'urgence extrême, ordonnée par le tribunal sans entendre préalablement la partie adverse, afin d'empêcher un dommage irréparable.
Méthode des frais de subsistance (pension alimentaire)
La méthode des frais de subsistance est le mode de calcul obligatoire imposé par le Tribunal fédéral pour déterminer les contributions d'entretien en Suisse.
Meurtre et assassinat en suisse
En droit suisse, le meurtre est l'acte de tuer intentionnellement une personne, tandis que l'assassinat est un meurtre aggravé par une absence particulière de scrupules.
Minimum d’existence en suisse (lp 93)
Le minimum d'existence correspond à la part de vos revenus qui ne peut pas être saisie par l'Office des poursuites, afin de garantir vos besoins essentiels.
Minimum vital du droit de la famille (mvdf)
Le minimum vital du droit de la famille (MVDF) est le budget de base reconnu par les tribunaux pour couvrir les besoins essentiels des conjoints et enfants.
Ministère public en suisse : rôle du procureur (cpp)
Le Ministère public est l'autorité d'instruction et d'accusation qui dirige les enquêtes pénales et représente l'État devant les tribunaux suisses.
Mise à ban en suisse
La mise à ban est une mesure judiciaire permettant à un propriétaire ou un locataire d'interdire l'accès à son terrain sous la menace d'une amende pénale.
Mise à l’enquête publique en suisse : procédure et loi
La mise à l'enquête publique est une procédure administrative permettant aux citoyens de consulter un projet de construction afin d'y formuler d'éventuelles oppositions.
Mise à pied disciplinaire en suisse : loi et droits au travail
La mise à pied disciplinaire est une suspension temporaire de l'employé, parfois sans salaire, imposée par l'employeur suite à un manquement au travail.
Mise en danger de la vie d’autrui en suisse (cp 129)
En droit pénal suisse, la mise en danger de la vie d'autrui est un délit consistant à exposer intentionnellement et sans scrupules une personne à un danger de mort imminent.
Mise en demeure
Lettre par laquelle un créancier met formellement un débiteur en retard d’exécution et lui demande d’exécuter son obligation dans un délai précis, sous peine de conséquences juridiques.
Mise sous scellés en suisse (art. 248 cpp)
Procédure pénale permettant à une personne de bloquer l'accès de la police à des objets ou données saisis afin de protéger un secret professionnel ou sa sphère privée.
Mitoyenneté en suisse : murs et clôtures (cc 670)
La mitoyenneté désigne la copropriété d'une clôture, d'un mur ou d'une haie placée sur la limite séparative de deux fonds, impliquant un partage des frais entre les voisins.
Mobbing et harcèlement psychologique
Comportement hostile répété et systématique sur une longue période visant à isoler ou marginaliser un travailleur.
Modification des quotes-parts en ppe
Procédure légale visant à ajuster la part de valeur d'un lot dans une Propriété par Étages (souvent exprimée en millièmes) suite à des travaux ou une erreur.
Modification du jugement de divorce en suisse
L'action en modification permet d'adapter un jugement de divorce si votre situation personnelle ou financière change de manière importante et durable.
Montant de libre disposition
Droit légal garantissant au conjoint au foyer une somme d'argent personnelle pour ses propres dépenses, prélevée sur le revenu du couple.
Motivation du licenciement
Le droit pour un employé ou un employeur d'exiger que la partie qui résilie le contrat de travail justifie sa décision par écrit.
Moyens auxiliaires (ai/avs)
Les moyens auxiliaires sont des aides techniques financées par l'assurance-invalidité ou l'AVS pour compenser une déficience physique ou mentale.
Nantissement en suisse : contrat et règles (art. 884 cc)
Le nantissement est un droit de gage par lequel un débiteur remet physiquement un bien mobilier à son créancier pour garantir le paiement d'une dette.
Naturalisation en suisse : procédure, conditions et loi
Procédure légale permettant à une personne de nationalité étrangère d'acquérir la nationalité suisse et le droit de cité, selon la Loi sur la nationalité (LN).
Ne bis in idem
Principe juridique fondamental interdisant qu'une personne soit poursuivie ou jugée pénalement deux fois pour la même infraction.
Négligence en droit pénal suisse (art. 12 cp)
La négligence désigne le fait de commettre une infraction par une imprévoyance coupable, sans avoir voulu ni accepté le résultat dommageable.
Norme sia 118
La Norme SIA 118 est un ensemble de conditions générales standardisées régissant les contrats de construction et les garanties pour les défauts en Suisse.
Notification par voie édictale
La notification par voie édictale est une publication officielle qui remplace l'envoi d'un acte judiciaire lorsque l'adresse du destinataire est inconnue.
Novas en procédure civile suisse (art. 229 cpc)
Les novas sont de nouveaux faits ou moyens de preuve introduits par une partie alors que le procès civil est déjà en cours.
Novation en suisse : règles et art. 116 co
La novation est un mécanisme juridique par lequel les parties décident d'éteindre une dette existante en la remplaçant par une nouvelle obligation.
Nue-propriété
La nue-propriété est le droit de posséder un bien immobilier ou mobilier sans avoir le droit de l'utiliser ou d'en percevoir les revenus.
Nullité du contrat
Un contrat est frappé de nullité absolue et n'a aucun effet juridique s'il a pour objet une chose impossible, illicite ou contraire aux moeurs.
Nullité du mariage en suisse
Procédure judiciaire visant à annuler un mariage célébré en violation de conditions légales fondamentales, comme l'absence de consentement libre ou la bigamie.
Obligation d’entretien des proches (art. 328 cc)
Règle légale imposant à une personne aisée d'assister financièrement ses ascendants ou descendants directs qui tombent dans le besoin.
Obligation de moyens et obligation de résultat
Distinction juridique fondamentale déterminant si un prestataire doit garantir un objectif précis (résultat) ou seulement agir avec diligence (moyens).
Obligation de réduire le dommage
L'obligation légale pour toute personne subissant un préjudice de prendre les mesures raisonnables afin d'en limiter l'étendue et d'éviter son aggravation.
Obligation de tenir une comptabilité en suisse (co 957)
Le droit suisse impose à certaines entreprises, selon leur forme juridique et leur chiffre d'affaires, de tenir une comptabilité complète et de conserver leurs pièces justificatives pendant dix ans.
Obligation de versements supplémentaires (sàrl)
Disposition statutaire obligeant les associés d'une Sàrl à injecter de nouveaux fonds pour éviter la faillite de l'entreprise.
Obligation naturelle en suisse (dette de jeu, co 513)
Une obligation naturelle est une dette qui existe juridiquement mais dont l'exécution ne peut pas être forcée par l'intervention d'un tribunal.
Obtention frauduleuse d’une prestation en suisse (cp 150)
L'obtention frauduleuse d'une prestation consiste à profiter intentionnellement d'un service payant sans s'acquitter de son prix.
Omission de prêter secours en suisse
Délit pénal sanctionnant le fait de ne pas porter assistance à une personne en danger de mort imminent, alors que les circonstances le permettaient raisonnablement.
Opposition au commandement de payer
Déclaration par laquelle le débiteur conteste une réclamation financière pour stopper immédiatement la procédure de poursuite en cours.
Opposition au permis de construire en suisse
Procédure légale permettant à un voisin de contester un projet immobilier qui viole les règles de construction ou porte atteinte à ses droits fonciers.
Opposition tardive en suisse (art. 77 lp)
Procédure d'exception permettant de contester un commandement de payer après le délai légal de 10 jours, si le débiteur a été empêché d'agir sans faute de sa part.
Ordonnance de classement
L'ordonnance de classement est une décision du Ministère public suisse qui clôture une instruction pénale sans renvoyer le prévenu devant un tribunal.
Ordonnance de non-entrée en matière (nem)
L'ordonnance de non-entrée en matière (NEM) est une décision du Ministère public suisse refusant d'ouvrir une enquête pénale, souvent car les faits dénoncés relèvent du droit civil ou ne constituent manifestement pas un délit.
Ordonnance de preuves (art. 154 cpc)
Décision du tribunal définissant les faits pertinents à prouver et les moyens de preuve admis lors d'un procès civil.
Ordonnance pénale en suisse : définition et opposition
Décision de condamnation rendue par le Ministère public sans procès, qui devient un jugement définitif si aucune opposition n'est formée dans les 10 jours.
Organe de fait (administrateur de fait)
Une personne qui prend des décisions stratégiques pour une société sans être officiellement inscrite au registre du commerce en tant que dirigeant.
Organe de révision en suisse (co 727) : contrôle et opting-out
L'organe de révision est un auditeur indépendant chargé d'examiner et de certifier les comptes annuels d'une société de capitaux en droit suisse.
Organisation criminelle en suisse (art. 260ter cp) : loi et sanctions
L'article 260ter du Code pénal suisse sanctionne sévèrement la participation, le soutien financier ou la création d'une organisation criminelle ou terroriste.
Outrage à la pudeur en suisse (art. 198 cp)
L'outrage à la pudeur est une contravention pénale suisse qui réprime les actes sexuels publics scandaleux et le harcèlement sexuel sans recours à la contrainte.
Ouverture du testament
Procédure officielle par laquelle l'autorité compétente prend connaissance des dernières volontés du défunt et les communique aux héritiers.
Pacte d’indivision en suisse
Le pacte d'indivision est un contrat par lequel des copropriétaires s'engagent à ne pas demander le partage d'un bien pendant une durée déterminée.
Pacte de quota litis
Le pacte de quota litis est une convention interdisant à un avocat en Suisse de fixer ses honoraires exclusivement sous la forme d'un pourcentage du gain obtenu pour son client.
Pacte de renonciation à succession en suisse (cc 495)
Contrat notarié par lequel un héritier renonce de son vivant, souvent contre une indemnité financière, à ses droits dans une future succession.
Pacte de réserve de propriété
Clause contractuelle permettant au vendeur de rester propriétaire d'un bien jusqu'au paiement complet du prix, sous réserve d'inscription au registre officiel.
Pacte successoral en suisse : fonctionnement et effets
Contrat notarié irrévocable entre le disposant et ses héritiers pour organiser la succession de manière contraignante.
Paix du travail en suisse (art. 357a co)
La paix du travail est un principe légal suisse qui interdit le recours à la grève ou au lock-out pendant la durée de validité d'une convention collective de travail.
Part à la plus-value (art. 206 cc)
Droit pour un époux de récupérer son investissement, majoré d'une part proportionnelle à la plus-value, s'il a financé sans contrepartie l'acquisition ou l'amélioration d'un bien appartenant à son conjoint.
Partage lpp en cas de divorce en suisse (art. 122 cc)
Le partage du 2ème pilier (LPP) est le mécanisme légal imposant la division par moitié des avoirs de prévoyance accumulés par les époux durant le mariage.
Partenariat enregistré en suisse (lpart) : droits et règles
Le partenariat enregistré est un statut juridique suisse pour les couples de même sexe dont la conclusion n'est plus possible depuis 2022, mais dont les effets perdurent pour les unions existantes.
Participation à la saisie en suisse (art. 110 lp)
La participation à la saisie permet à un créancier de s'associer à une saisie déjà en cours initiée par un tiers, afin de partager le produit des biens saisis.
Participation au résultat (intéressement) en suisse
Partie de la rémunération d'un employé calculée en fonction du succès économique de l'entreprise, fixée par le contrat de travail.
Participation aux acquêts en suisse : régime matrimonial ordinaire
Régime matrimonial s'appliquant par défaut aux époux suisses, distinguant les biens propres de chacun des économies réalisées en commun.
Partie plaignante en suisse : droits et statut (cpp 118)
La partie plaignante est la personne lésée par une infraction qui déclare expressément vouloir participer à la procédure pénale pour faire valoir ses droits.
Parties communes (ppe) en suisse : règles et loi (cc 712b)
En droit suisse, les parties communes d'une PPE sont les éléments du bâtiment et du terrain qui appartiennent conjointement à tous les copropriétaires et dont l'usage est partagé.
Parties intégrantes et accessoires
En droit suisse, une partie intégrante est un élément indissociable d'un bien principal, tandis qu'un accessoire est un objet mobilier lié à son usage mais physiquement distinct.
Pécule de l’enfant
Le pécule désigne le produit du travail d'un enfant mineur, qu'il a le droit d'administrer et de jouir librement selon le Code civil suisse.
Peine avec sursis en suisse : définition et procédure (cp 42)
La peine avec sursis est une sanction pénale dont l'exécution est suspendue par le juge durant un délai d'épreuve, sous réserve de bonne conduite.
Peine pécuniaire (jours-amende) en suisse
La peine pécuniaire est une sanction pénale financière calculée en jours-amende, dont le nombre reflète la faute et le montant dépend des revenus.
Peine privative de liberté de substitution
Peine de prison exécutée par un condamné qui refuse ou omet fautivement de payer une amende ou une peine pécuniaire.
Peine privative de liberté en suisse (art. 40 cp)
La peine privative de liberté est une sanction pénale suisse consistant à incarcérer une personne reconnue coupable d'une infraction grave.
Période d’essai
Phase initiale du contrat de travail permettant aux parties d'évaluer leur collaboration avec un délai de congé réduit.
Permis à l’essai en suisse (lcr) : règles et annulation
Période probatoire de trois ans durant laquelle le nouveau conducteur est soumis à des règles strictes sous peine d'annulation de son permis.
Permis b en suisse (autorisation de séjour)
Le permis B est une autorisation de séjour en Suisse accordée aux ressortissants étrangers pour y résider et travailler, pour une durée d'un à cinq ans.
Permis de construire en suisse (lat)
Le permis de construire est une autorisation officielle obligatoire délivrée par l'autorité avant d'ériger ou de modifier un bâtiment en Suisse.
Permis f (admission provisoire)
Le Permis F est une autorisation de séjour accordée aux personnes admises à titre provisoire en Suisse lorsque leur renvoi est illicite ou impossible.
Permis g (travailleur frontalier)
Le permis G est une autorisation permettant à une personne domiciliée à l'étranger d'exercer une activité lucrative en Suisse, sous réserve de retourner régulièrement à son domicile principal.
Permis l en suisse : autorisation de courte durée
Le Permis L est une autorisation de séjour de courte durée délivrée aux ressortissants étrangers en Suisse, généralement liée à un contrat de travail de moins d'un an.
Perquisition en suisse (art. 244 cpp) : loi et droits
La perquisition est une mesure de contrainte autorisant les autorités pénales à fouiller un domicile ou des locaux pour rechercher des preuves ou séquestrer des biens.
Personne appelée à donner des renseignements (padr)
Le statut de personne appelée à donner des renseignements (PADR) désigne un intermédiaire entre le simple témoin et le prévenu dans une enquête pénale suisse.
Personne morale en suisse (art. 52 cc) : définition et droits
Une personne morale est une entité juridique abstraite dotée de la jouissance et de l'exercice des droits civils, distincte des personnes physiques qui la composent.
Perte de capital en suisse (art. 725a co)
La perte de capital survient lorsque les actifs d'une société ne couvrent plus la moitié de son capital social et de ses réserves légales.
Perte éprouvée en suisse : définition et calcul du dommage
La perte éprouvée désigne la diminution effective du patrimoine d'une personne à la suite d'un événement dommageable.
Petit entretien en droit du bail suisse
Le petit entretien désigne l'obligation légale du locataire de réparer ou remplacer à ses frais les menus défauts de son logement, généralement limités à un coût de 150 à 200 francs.
Pilier 3a (prévoyance liée)
Le Pilier 3a est la prévoyance individuelle liée en Suisse, encouragée fiscalement pour compléter les rentes de l'AVS et de la LPP.
Placement à des fins d’assistance (pla) en suisse
Le placement à des fins d'assistance (PLA) est une mesure ordonnant l'hospitalisation d'une personne, même sans son consentement, en cas de danger grave pour elle-même.
Plainte lp en suisse : contester l’office des poursuites (art. 17)
La plainte LP est une voie de recours formelle permettant de faire annuler ou modifier une mesure prise par l'Office des poursuites.
Plainte pénale
Déclaration de volonté inconditionnelle par laquelle le lésé demande aux autorités de poursuivre et punir l'auteur d'une infraction.
Plan social en suisse : règles et obligations (co 333a)
Le plan social est un accord visant à atténuer les conséquences économiques d'un licenciement collectif pour les travailleurs concernés.
Pma (procréation médicalement assistée) en suisse : loi et droits
La Procréation Médicalement Assistée (PMA) désigne les méthodes médicales aidant à la conception d'un enfant, strictement encadrées par la LPMA en Suisse.
Pornographie illégale (cp 197)
L'article 197 du Code pénal suisse sanctionne la production, la détention et la diffusion de matériel pornographique illicite, notamment celui impliquant des mineurs, de la violence ou des animaux.
Portage salarial
Le portage salarial est un statut tripartite permettant à un professionnel d'exercer comme indépendant tout en bénéficiant du statut protecteur de salarié.
Position de garant en suisse (art. 11 cp)
En droit pénal suisse, la position de garant désigne l'obligation légale d'agir pour protéger un bien juridique, dont la violation est punie comme un acte actif.
Possession en droit suisse (art. 892 cc) : définition et règles
En droit suisse, la possession désigne la maîtrise de fait effective d'une personne sur une chose, indépendamment de son droit de propriété.
Poursuite en réalisation de gage
La poursuite en réalisation de gage est une procédure ciblée permettant au créancier de faire vendre un bien préalablement mis en garantie.
Pouvoir de direction de l’employeur (co 321d)
Le pouvoir de direction autorise l'employeur à établir des directives générales et à donner des instructions particulières à ses employés concernant l'exécution du travail.
Préjudice ménager en suisse (dommage ménager)
Le préjudice ménager est une indemnisation versée à une victime d'accident pour compenser la valeur économique de son incapacité à accomplir ses tâches domestiques.
Prescription
Perte du droit de réclamer l'exécution d'une créance par l'écoulement du temps, permettant au débiteur de refuser de payer.
Prescription acquisitive (usucapion) en suisse : règles (cc 661)
La prescription acquisitive est un mécanisme légal permettant de devenir propriétaire d'un bien immobilier ou mobilier par son usage prolongé et paisible sur une durée fixée par la loi.
Prescription pénale en suisse
La prescription pénale est l'échéance d'un délai légal au terme duquel l'Etat perd le droit de poursuivre une infraction ou de faire exécuter une peine.
Présomption d’innocence (in dubio pro reo) en suisse
La présomption d'innocence garantit que toute personne accusée d'une infraction est réputée innocente jusqu'à ce qu'un jugement définitif établisse sa culpabilité.
Présomption de commourants (art. 32 cc)
La présomption de commourants stipule que si l'ordre des décès de plusieurs personnes ne peut être prouvé, elles sont réputées mortes au même instant, ce qui les empêche d'hériter l'une de l'autre.
Présomption de paternité en suisse (art. 255 cc)
La présomption de paternité est une règle légale qui désigne automatiquement le mari de la mère comme le père juridique de l'enfant né pendant le mariage.
Prestation de libre passage en suisse (lflp)
La prestation de libre passage est le capital de prévoyance du 2e pilier qui vous appartient et qui doit être transféré lorsque vous quittez un employeur en Suisse.
Prestations complémentaires (pc)
Les prestations complémentaires (PC) sont une aide financière étatique versée aux rentiers AVS ou AI dont le revenu ne suffit pas à couvrir le minimum d'existence.
Prestations transitoires (rente pont) en suisse
Les prestations transitoires (rente pont) garantissent la couverture des besoins fondamentaux des personnes ayant épuisé leur droit au chômage peu avant l'âge de la retraite.
Prêt à usage (commodat) en suisse : règles et loi (co 305)
Le prêt à usage, appelé commodat en droit suisse, est un contrat par lequel le prêteur remet gratuitement un bien à l'emprunteur pour qu'il s'en serve, à charge de le restituer.
Prêt convertible en suisse
Le prêt convertible est un financement accordé à une société, qui peut être remboursé ou converti en actions lors d'une levée de fonds.
Preuve à futur en suisse : procédure et loi (cpc 158)
La preuve à futur est une procédure civile sommaire permettant de recueillir et de conserver une preuve de manière anticipée, avant l'ouverture d'un procès.
Preuve illicite en suisse
Une preuve illicite est un élément probatoire obtenu en violation du droit matériel, dont l'admissibilité en justice est soumise à de très strictes conditions légales.
Prime d’émission (agio)
La prime d'émission, ou agio, désigne le montant payé par un investisseur qui excède la valeur nominale d'une action lors de son émission.
Principe de l’accession
Le principe de l'accession établit que le propriétaire d'un terrain devient automatiquement propriétaire de toutes les constructions et plantations qui s'y trouvent fixées.
Principe de la bonne foi
Règle fondamentale du droit suisse qui exige que chacun agisse avec loyauté et honnêteté dans l'exercice de ses droits et l'exécution de ses devoirs.
Principe de la confiance en suisse (art. 18 co)
Le principe de la confiance exige qu'une déclaration ou un comportement soit compris selon le sens qu'une personne raisonnable et de bonne foi lui donnerait dans les mêmes circonstances.
Prise de références au travail en suisse : droits et règles
La prise de références est la démarche par laquelle un recruteur contacte un ancien employeur pour vérifier les qualifications d'un candidat, soumise à des règles strictes de protection des données.
Prise de vues illicites en suisse (cp 179quater)
La prise de vues illicites désigne l'acte pénalement répréhensible d'observer ou de photographier le domaine privé d'une personne sans son consentement.
Prix forfaitaire en suisse (art. 373 co)
Le prix forfaitaire est un montant fixe convenu à l'avance pour la réalisation d'un ouvrage, empêchant en principe toute facturation de surcoûts.
Procédure accélérée en suisse (cpp 358)
La procédure accélérée est un mécanisme du droit pénal suisse permettant au prévenu d'obtenir une peine négociée en échange de ses aveux complets.
Procédure ordinaire en suisse (cpc 219) : délais et règles
La procédure ordinaire est la forme de procédure civile applicable par défaut en Suisse pour les litiges dont la valeur litigieuse dépasse 30'000 francs.
Procédure simplifiée en suisse (cpc 243) : règles et déroulement
La procédure simplifiée est un mode de traitement des procès civils en Suisse, conçu pour être rapide, oral et applicable principalement aux litiges dont la valeur ne dépasse pas 30 000 francs.
Procédure sommaire en suisse : définition et règles (cpc 248)
La procédure sommaire est un mode de résolution judiciaire accéléré en Suisse, conçu pour traiter rapidement certaines affaires civiles grâce à des preuves limitées.
Procès-verbal de saisie
Le procès-verbal de saisie est un document officiel de l'Office des poursuites qui inventorie les biens saisis chez un débiteur et peut valoir acte de défaut de biens.
Procuration en suisse
La procuration est un acte juridique par lequel vous autorisez une tierce personne à agir et à signer des documents en votre nom avec un effet direct sur votre situation.
Procuration post mortem
Autorisation de représentation juridique qui maintient expressément ses effets après le décès du mandant afin de gérer ses affaires courantes.
Prolongation du bail
Décision de justice accordant un délai supplémentaire au locataire pour quitter les lieux si la fin du bail engendre des conséquences pénibles.
Promesse d’embauche en suisse : validité et rupture
La promesse d'embauche est un précontrat par lequel un employeur et un travailleur s'engagent à conclure un contrat de travail à une date ultérieure.
Promesse de contracter
La promesse de contracter est un accord juridique préliminaire par lequel les parties s'engagent à conclure un contrat définitif ultérieurement.
Promesse de donner en suisse
La promesse de donner est un contrat par lequel une personne s'engage à faire une donation future, exigeant impérativement la forme écrite pour être valable.
Promesse de porte-fort en suisse (art. 111 co)
Contrat par lequel une personne s'engage envers un créancier à répondre du fait d'un tiers, en promettant des dommages-intérêts si ce tiers ne s'exécute pas.
Promesse de vente immobilière
Contrat notarié par lequel les parties s'engagent juridiquement à conclure une vente immobilière future à des conditions déterminées.
Promesse publique de récompense en suisse (art. 8 co)
La promesse publique de récompense est un engagement unilatéral par lequel une personne s'oblige légalement à verser une somme annoncée à quiconque réalise une prestation spécifique, comme retrouver un objet perdu.
Propriété commune
La propriété commune est une forme de propriété collective où plusieurs personnes, unies par un lien juridique préalable (comme une succession ou une société simple), possèdent ensemble un bien sans qu'aucune quote-part individuelle ne soit définie.
Propriété par étages (ppe)
Forme spécifique de copropriété où le propriétaire détient un droit exclusif sur certaines parties d'un immeuble et une part des parties communes.
Prorogation de for (élection de for)
Convention par laquelle des parties s'accordent pour confier la résolution de leurs litiges à un tribunal spécifique, dérogeant ainsi au for ordinaire.
Protection de la femme enceinte au travail
En droit suisse, la travailleuse enceinte bénéficie d'une protection légale stricte interdisant tout licenciement et imposant l'aménagement de son poste de travail.
Protection de la marque (lpm)
La protection de la marque permet de garantir l'usage exclusif d'un nom ou d'un logo commercial grâce à son enregistrement auprès de l'IPI.
Protection de la personnalité
Principe du droit civil suisse garantissant à chaque individu le respect de sa vie privée, de son honneur, de son image et de son intégrité contre toute atteinte illicite.
Protection des travailleurs âgés
En droit suisse, la jurisprudence accorde une protection accrue contre le licenciement aux employés d'un certain âge justifiant d'une longue ancienneté.
Protection du nom
La protection du nom est une garantie légale permettant à toute personne d'interdire l'usage non autorisé de son nom ou de son pseudonyme par un tiers.
Provision (salaire à la commission) en suisse : loi (co 322b)
La provision est une rémunération variable due au travailleur en pourcentage de la valeur des affaires conclues grâce à son intervention.
Provision ad litem en suisse
La provision ad litem est une avance financière imposée par un juge qu'un époux doit verser à l'autre pour couvrir ses frais d'avocat lors d'un litige.
Quotité disponible en suisse (art. 470 cc)
La quotité disponible est la part de votre patrimoine dont vous pouvez disposer librement par testament, après déduction des réserves de vos héritiers légaux.
Rachat d’actions propres en suisse (co 659)
Le rachat d'actions propres permet à une société suisse d'acquérir ses propres parts, à condition de disposer de fonds libres et de ne pas dépasser 10% du capital.
Rachat lpp (2e pilier) en suisse : règles et fiscalité
Le rachat LPP est un versement volontaire dans votre caisse de pension (2e pilier) permettant de combler des lacunes de prévoyance tout en bénéficiant de déductions fiscales.
Radiation d’une poursuite
La radiation d'une poursuite permet d'effacer définitivement une inscription du registre des poursuites, que la dette ait été payée ou qu'elle soit infondée.
Radiation d’une servitude en suisse (art. 736 cc)
La radiation d'une servitude est la procédure juridique permettant d'annuler ou de racheter un droit foncier (comme un droit de passage) lorsqu'il a perdu son utilité pour le fonds bénéficiaire.
Raison de commerce
La raison de commerce est le nom officiel et légal sous lequel une entreprise est inscrite au Registre du commerce et exerce son activité en Suisse.
Raison individuelle
Forme juridique sans personnalité morale constituée par une seule personne physique, engageant sa responsabilité personnelle illimitée.
Rappel d’impôt en suisse (art. 151 lifd)
Le rappel d'impôt est une procédure administrative permettant à l'autorité fiscale d'exiger a posteriori l'impôt qui n'a pas été perçu en raison d'une déclaration incomplète ou erronée.
Rapport de travail de fait
Situation juridique protégeant l'employé qui fournit des prestations sous un contrat invalide, lui garantissant le paiement de son salaire.
Rapport successoral en suisse (art. 626 cc)
Le rapport successoral est l'obligation légale pour les héritiers de réintégrer financièrement dans la succession les donations reçues du défunt de son vivant.
Recel en suisse (cp 160) : loi et sanctions
Le recel est l'infraction pénale qui consiste à acquérir, dissimuler ou aider à négocier un bien dont on sait ou doit présumer qu'il provient d'une infraction contre le patrimoine.
Réception de l’ouvrage en suisse
Étape légale marquant l'achèvement des travaux, le transfert des risques au maître de l'ouvrage et le point de départ des délais de garantie.
Rechute et séquelles tardives (laa) en suisse
Une rechute ou une séquelle tardive est la réapparition d'une atteinte à la santé consécutive à un ancien accident, nécessitant une nouvelle prise en charge par l'assurance-accidents.
Récidive en suisse (droit pénal) : définition et règles
La récidive désigne la commission d'une nouvelle infraction par une personne ayant déjà fait l'objet d'une condamnation pénale, entraînant une aggravation de la peine.
Réclamation fiscale en suisse
La réclamation fiscale est la procédure légale permettant au contribuable de contester sa décision de taxation auprès de l'administration des impôts.
Reclassement professionnel (ai)
Mesure de l'Assurance-invalidité (AI) visant à financer la reconversion d'une personne atteinte dans sa santé pour la réintégrer sur le marché du travail.
Récompenses matrimoniales (art. 209 cc)
Une récompense est une créance interne qui compense les transferts de valeur entre les biens propres et les acquêts d'un même époux lors du divorce.
Reconnaissance de dette
Document écrit par lequel un débiteur s'engage inconditionnellement à payer une somme déterminée à un créancier.
Reconnaissance de paternité en suisse
Acte d'état civil par lequel un homme déclare être le père d'un enfant, établissant juridiquement le lien de filiation.
Recours au tribunal fédéral (suisse) : conditions et procédure (ltf)
Voie de droit ultime permettant de contester une décision rendue par la dernière instance cantonale devant la Cour suprême suisse à Lausanne.
Recours en procédure civile (cpc 319)
Voie de droit permettant de contester une décision judiciaire de première instance qui n'est pas sujette à la procédure d'appel.
Récusation en suisse
La récusation est une procédure permettant d'écarter un juge, un magistrat ou un expert d'une affaire lorsqu'il existe un doute fondé sur son impartialité.
Réduction de capital en suisse
La réduction de capital est une opération juridique permettant à une société (SA ou Sàrl) de diminuer le montant de son capital social, souvent pour assainir des pertes ou restituer des fonds aux associés.
Réduction de l’horaire de travail (rht) en suisse
La RHT est un dispositif de l'assurance-chômage qui permet de réduire temporairement le temps de travail des employés pour éviter des licenciements économiques, tout en compensant 80 % de la perte de gain.
Réduction des vacances en suisse (art. 329b co)
L'employeur a le droit de réduire les vacances d'un collaborateur en cas d'absence prolongée (maladie, accident, congé non payé), selon des règles mathématiques strictes.
Réemploi de biens propres en suisse (art. 195 cc)
Le réemploi est le mécanisme légal par lequel un bien acquis en remplacement d'un bien propre prend automatiquement la même qualification juridique.
Refus de priorité en suisse (lcr 36) : sanctions et règles
Le refus de priorité est une infraction routière consistant à ne pas céder le passage à un usager prioritaire, entraînant des sanctions administratives et pénales.
Registre des actions
Le registre des actions est un document légal obligatoire tenu par la société anonyme (SA) pour identifier les propriétaires de ses actions nominatives.
Registre du commerce (rc)
Le Registre du commerce (RC) est une banque de données officielle et publique qui recense les entreprises en Suisse et assure la sécurité des relations commerciales.
Registre foncier en suisse
Le registre foncier est un service de l'État qui consigne officiellement l'ensemble des droits privés liés aux biens immobiliers en Suisse, garantissant la sécurité juridique des transactions.
Règle de l’insolite
La règle de l'insolite est un principe jurisprudentiel suisse qui annule les clauses inattendues et désavantageuses cachées dans des conditions générales.
Règlement amiable des dettes
Procédure légale permettant à un débiteur surendetté de trouver un accord avec ses créanciers pour assainir sa situation financière tout en évitant la faillite personnelle.
Règlement d’administration et d’utilisation (rau) en suisse
Le RAU est le document fondamental régissant les droits, les obligations et l'organisation interne des copropriétaires au sein d'une Propriété par Étages (PPE) en Suisse.
Règlement d’entreprise en suisse
Le règlement d'entreprise est un document édictant des directives internes sur l'hygiène, la sécurité et le comportement des travailleurs.
Règlement d’organisation (ro) en suisse (co 716b)
Le règlement d'organisation (RO) est un document juridique interne permettant au conseil d'administration d'une société de déléguer valablement sa gestion.
Règlement de maison en suisse
Le règlement de maison est un document annexé au contrat de bail qui encadre les règles de vie commune et l'utilisation des espaces partagés dans un immeuble.
Regroupement familial en suisse
Le regroupement familial est le droit légal permettant à une personne résidant en Suisse de faire venir son conjoint et ses enfants mineurs.
Remise d’impôt en suisse
Procédure exceptionnelle permettant à un contribuable dans une situation de grande détresse financière d'obtenir l'annulation partielle ou totale de ses impôts.
Remise de dette en suisse : règles et explications
La remise de dette est un contrat par lequel un créancier renonce volontairement à exiger le paiement de tout ou partie de ce qui lui est dû.
Renonciation à la prescription
Acte par lequel un débiteur accepte volontairement de ne pas utiliser l'écoulement du temps comme argument pour refuser de payer une dette.
Rente de survivants (avs) en suisse : veuve et orphelin
La rente de survivants est une prestation financière de l'AVS versée à la veuve, au veuf ou aux orphelins suite au décès d'un parent ou d'un conjoint.
Rente de vieillesse avs en suisse (lavs)
La rente de vieillesse AVS est la prestation de base du premier pilier suisse destinée à couvrir les besoins fondamentaux dès l'âge de la retraite.
Rente viagère (viager) en suisse : règles et loi (co 516)
Le contrat de rente viagère est un accord par lequel une personne s'engage à verser un revenu périodique à une autre jusqu'à son décès, souvent en échange de la cession d'un capital ou d'un bien immobilier.
Répartition des charges ppe en suisse
La répartition des charges en Propriété par Étages (PPE) détermine comment les frais d'entretien et d'administration sont divisés entre les copropriétaires.
Repentir actif en suisse
Le repentir actif est une disposition légale permettant d'atténuer la peine d'un auteur s'il renonce de lui-même à son infraction ou empêche sa consumation.
Répétition de l’indu en suisse : remboursement (co 63)
La répétition de l'indu est le droit d'exiger la restitution d'une somme d'argent payée par erreur alors qu'aucune dette n'existait.
Représentant des héritiers en suisse (art. 602 cc)
Personne nommée par le juge pour gérer et représenter une communauté héréditaire (hoirie) lorsque les héritiers sont en désaccord.
Représentant légal
En Suisse, le représentant légal est la personne autorisée par la loi ou une autorité à agir au nom d'un individu incapable d'exercer pleinement ses droits civils.
Représentant thérapeutique en suisse (art. 377 cc)
Le représentant thérapeutique est la personne habilitée par la loi à consentir à des actes médicaux pour un patient devenu incapable de discernement.
Représentation sans pouvoirs en suisse (art. 38 co)
La représentation sans pouvoirs survient lorsqu'une personne conclut un contrat au nom d'un tiers sans y être autorisée, n'engageant ce dernier que s'il ratifie l'acte.
Reprise de dette en suisse : règles et procédure (co 175)
La reprise de dette est un mécanisme juridique qui permet à un tiers de se substituer au débiteur initial pour assumer ses obligations envers un créancier.
Répudiation de l’hérédité
Déclaration officielle par laquelle un héritier refuse la succession du défunt, renonçant ainsi aux actifs et aux dettes.
Réquisition de continuer la poursuite en suisse (art. 88 lp)
Démarche officielle par laquelle un créancier demande à l'Office des poursuites de passer à la saisie des biens ou à la faillite de son débiteur.
Réquisition de faillite en suisse (art. 166 lp)
Démarche judiciaire par laquelle un créancier demande au juge de prononcer officiellement l'ouverture de la faillite de son débiteur.
Réquisition de poursuite
Acte formel par lequel un créancier demande à l'Office des poursuites de démarrer une procédure de recouvrement contre un débiteur.
Réquisition de vente en suisse : délais et procédure (lp)
La réquisition de vente est la demande formelle d'un créancier à l'Office des poursuites pour qu'il vende les biens saisis d'un débiteur afin de rembourser sa dette.
Rescrit fiscal (tax ruling)
Le rescrit fiscal (tax ruling) est un accord écrit par lequel l'administration fiscale confirme à l'avance le traitement fiscal d'un état de fait.
Réserve de hausse de loyer
Clause contractuelle permettant au bailleur de conserver le droit d'appliquer ultérieurement une augmentation de loyer qu'il n'exige pas immédiatement.
Réserve héréditaire suisse : taux et calcul (cc)
Part minimale de la succession garantie par la loi à certains proches (enfants, conjoint) dont le défunt ne peut pas disposer librement par testament.
Réserve légale en suisse (co 671)
La réserve légale est une part obligatoire des bénéfices qu'une société suisse (SA ou Sàrl) doit conserver pour garantir sa solidité financière avant toute distribution de dividendes.
Réserves latentes
Les réserves latentes sont des capitaux propres cachés, créés par la sous-évaluation des actifs ou la surévaluation des provisions, autorisés en Suisse par principe de prudence.
Résiliation du bail par le locataire
Acte par lequel le locataire met fin au contrat de location, soit en respectant les échéances contractuelles, soit de manière anticipée en proposant un remplaçant.
Résiliation du contrat d’entreprise en suisse (art. 377 co)
L'article 377 du Code des obligations autorise le client à résilier un contrat d'entreprise à tout instant avant son achèvement, à condition de payer le travail effectué et d'indemniser l'entrepreneur pour son manque à gagner.
Résiliation en temps inopportun
Protection légale rendant nul ou suspendant tout licenciement prononcé par l'employeur durant certaines périodes (maladie, grossesse, service militaire).
Résiliation pour justes motifs (bail)
La résiliation pour justes motifs permet de mettre fin à un contrat de bail de manière extraordinaire lorsqu'un événement grave et inattendu rend sa poursuite intolérable.
Résolution du contrat
Mécanisme juridique permettant à un créancier d'annuler un contrat avec effet rétroactif lorsqu'un débiteur en demeure refuse d'exécuter ses obligations.
Responsabilité civile en suisse : conditions (art. 41 co)
La responsabilité civile (art. 41 CO) oblige toute personne qui cause un dommage à autrui de manière illicite et fautive à le réparer financièrement.
Responsabilité contractuelle en suisse : règles et art. 97 co
La responsabilité contractuelle oblige une partie à réparer le dommage causé par l'inexécution ou la mauvaise exécution d'un contrat, selon l'article 97 du Code des obligations.
Responsabilité de l’aubergiste
Règle légale qui rend les exploitants d'hôtels et de pensions responsables des objets apportés, volés ou endommagés par leurs clients.
Responsabilité de l’employeur en suisse (art. 55 co)
Principe juridique selon lequel une entreprise répond civilement des dommages causés à des tiers par ses employés dans l'exercice de leur travail.
Responsabilité des fondateurs en suisse (co 753)
L'article 753 du Code des obligations (CO) engage la responsabilité personnelle et solidaire des fondateurs d'une société en cas de faute ou de tromperie lors de sa création.
Responsabilité du chef de famille (art. 333 cc)
La responsabilité du chef de famille oblige les parents ou tuteurs à réparer financièrement les dommages causés par un mineur placé sous leur garde.
Responsabilité du détenteur d’animal
La responsabilité du détenteur d'animal est une règle obligeant le maître à réparer les dommages causés par sa bête.
Responsabilité du détenteur de véhicule (lcr 58)
En droit suisse, le détenteur d'un véhicule à moteur assume une responsabilité objective pour les dommages causés par l'emploi de son véhicule.
Responsabilité du fait des produits en suisse (lrfp)
La loi sur la responsabilité du fait des produits (LRFP) impose au fabricant de réparer les dommages causés par un défaut de son article, même en l'absence de faute.
Responsabilité du propriétaire d’ouvrage
Obligation pour le propriétaire de réparer les dommages causés par un défaut de construction ou d'entretien de son bâtiment, sans faute nécessaire.
Responsabilité du propriétaire foncier en suisse (cc 679)
Règle imposant à un propriétaire immobilier de réparer les dommages causés aux voisins suite à un excès dans l'exercice de son droit de propriété.
Responsabilité du travailleur en suisse (art. 321e co)
La responsabilité du travailleur désigne l'obligation légale pour un employé de réparer le dommage causé intentionnellement ou par négligence à son employeur.
Responsabilité objective
La responsabilité objective est un principe juridique suisse qui vous oblige à réparer un dommage causé à un tiers, même si vous n'avez commis aucune faute.
Responsabilité pénale de l’entreprise en suisse (cp 102)
Principe légal permettant de condamner une société à une amende allant jusqu'à 5 millions de francs pour un défaut d'organisation interne.
Responsabilité pour les auxiliaires en suisse (art. 101 co)
Principe juridique selon lequel un débiteur répond des fautes commises par les employés ou sous-traitants qu'il charge d'exécuter un contrat.
Responsabilité pour les cotisations avs (art. 52 lavs)
Règle légale stipulant que les employeurs, administrateurs et gérants répondent personnellement sur leurs biens des cotisations AVS non versées par négligence grave ou de manière intentionnelle.
Restitution de délai
La restitution de délai permet à une partie ayant manqué une échéance judiciaire sans commettre de faute grave de demander l'octroi d'un nouveau délai.
Retenue de garantie en suisse (construction)
La retenue de garantie est une somme d'argent conservée par le maître de l'ouvrage sur la facture finale pour s'assurer que l'entrepreneur corrige les défauts constatés.
Retenue sur salaire en suisse : règles et limites (co)
La retenue sur salaire est une déduction opérée par l'employeur sur la rémunération du travailleur, strictement encadrée par la loi pour protéger le minimum d'existence.
Réticence en assurance (art. 6 lca)
La réticence est le fait, pour un preneur d'assurance, d'omettre ou de déclarer inexactement un fait important lors de la conclusion du contrat.
Retour à meilleure fortune en suisse (lp 265a)
En Suisse, le retour à meilleure fortune désigne la situation où un débiteur acquiert de nouveaux moyens financiers permettant à un créancier de relancer une ancienne poursuite mise en sommeil.
Rétractation de la faillite en suisse : procédure (lp 195)
La rétractation de la faillite est une procédure juridique permettant d'annuler un jugement de faillite lorsque le débiteur prouve qu'il a remboursé l'intégralité de ses dettes.
Retrait de l’autorité parentale en suisse
Le retrait de l'autorité parentale est la mesure de protection de l'enfant la plus stricte en Suisse, décidée par l'APEA ou le juge en cas de danger grave.
Retrait de permis en suisse : motifs et durées
Mesure administrative ordonnée par le service des automobiles interdisant la conduite d'un véhicule suite à une infraction ou une inaptitude médicale.
Retrait de plainte pénale
Le retrait de plainte pénale est l'acte par lequel une victime renonce formellement aux poursuites contre l'auteur d'une infraction.
Retrait du 2e pilier (lpp) en suisse
Le retrait anticipé du 2e pilier permet à un assuré d'obtenir le versement de son capital de prévoyance professionnelle avant l'âge de la retraite, sous des conditions strictement encadrées par la loi.
Retrait du droit de déterminer le lieu de résidence (art. 310 cc)
Le retrait du droit de déterminer le lieu de résidence est une mesure de protection par laquelle l'APEA retire à un parent le pouvoir de décider où vit son enfant.
Retraite anticipée en suisse
La retraite anticipée permet à un assuré en Suisse de percevoir ses rentes AVS et LPP avant l'âge de référence légal, moyennant une réduction financière définitive.
Rétrocommissions en suisse (co 400)
Une rétrocommission est une rémunération versée par un tiers à un mandataire, que ce dernier a l'obligation légale de restituer à son client.
Revendication de biens saisis en suisse (art. 106 lp)
La procédure de revendication permet à un tiers de prouver qu'un bien saisi par l'Office des poursuites chez un débiteur lui appartient, afin d'en empêcher la vente.
Revenu hypothétique
Le revenu hypothétique est un revenu estimé par le juge lorsqu'un époux ou un parent pourrait raisonnablement gagner plus que son revenu effectif.
Révision d’un jugement
Voie de recours extraordinaire permettant d'annuler et de réexaminer un jugement définitif suite à la découverte de faits nouveaux ou de preuves décisives.
Révocation d’un administrateur (sa) en suisse : règles (co 705)
La révocation d'un administrateur est l'acte par lequel l'assemblée générale d'une société anonyme destitue un membre de son conseil d'administration, avec effet immédiat.
Révocation d’une donation en suisse
La révocation d'une donation permet à un donateur d'annuler un don et de récupérer le bien transmis, lorsque le bénéficiaire commet une faute grave à son égard.
Révocation du mandat en suisse (art. 404 co)
En droit suisse, la révocation du mandat permet à chaque partie de mettre fin au contrat à n'importe quel moment, conformément à l'article 404 du Code des obligations.
Révocation du sursis en suisse : loi et peines (cp 46)
Décision par laquelle un juge pénal annule une peine avec sursis, forçant le condamné à l'exécuter suite à une récidive.
Rixe en suisse
La rixe est un délit pénal sanctionnant la participation à une altercation physique impliquant au moins trois personnes, avec blessures ou décès.
Saisie de salaire
Mesure d'exécution forcée par laquelle l'Office des poursuites ordonne à l'employeur de prélever une partie du salaire du débiteur pour rembourser une dette.
Saisie pénale en suisse (art. 263 cpp)
La saisie pénale est une mesure de contrainte permettant aux autorités de confisquer temporairement des objets ou des valeurs dans le cadre d'une enquête pénale.
Salaire coordonné en suisse (lpp)
Le salaire coordonné est la part de votre revenu annuel soumise aux cotisations du deuxième pilier (LPP), calculée après la déduction de coordination.
Salaire en cas de maladie
Obligation de l'employeur de maintenir le paiement du salaire pour une durée limitée lorsque le travailleur est empêché de travailler sans faute de sa part.
Salaire en nature en suisse (art. 322b co)
Le salaire en nature est une rémunération versée par l'employeur sous forme de biens ou de services (véhicule, logement), et non en espèces.
Salaire minimum en suisse : lois cantonales et cct
En Suisse, il n'existe pas de salaire minimum légal au niveau fédéral, mais plusieurs cantons et conventions collectives imposent des seuils obligatoires.
Scission de société
La scission de société est une opération légale permettant de diviser le patrimoine d'une entreprise pour le transférer à une ou plusieurs autres entités.
Secret bancaire en suisse
Le secret bancaire est une obligation légale de discrétion imposée aux banques suisses pour protéger la confidentialité des données de leurs clients.
Secret d’affaires
Infraction consistant à révéler ou utiliser sans droit un secret de fabrication ou une information commerciale confidentielle d'une entreprise.
Secret de fonction en suisse (art. 320 cp)
Le secret de fonction interdit aux membres d'une autorité ou aux fonctionnaires de révéler des informations confidentielles obtenues dans l'exercice de leur mandat.
Secret de l’instruction en suisse (art. 73 cpp)
Le principe légal qui impose la stricte confidentialité des investigations menées par la police et le Ministère public jusqu'à la clôture de l'enquête.
Secret médical en suisse
Obligation légale interdisant aux soignants de divulguer les informations confidentielles d'un patient, sous peine de sanctions pénales.
Secret professionnel de l’avocat
Le secret professionnel garantit la confidentialité absolue des échanges entre un avocat et son client, sous peine de sanctions pénales pour le praticien.
Semi-détention en suisse : règles et exécution (cp 77b)
La semi-détention est un régime d'exécution de peine permettant au condamné de travailler la journée et de purger sa peine en établissement pénitentiaire le soir et le week-end.
Séparation de biens
Régime matrimonial conventionnel où chaque époux conserve la propriété, l'administration et la jouissance de ses biens personnels.
Séparation de biens judiciaire en suisse (cc 185)
La séparation de biens judiciaire est une mesure prononcée par un juge pour protéger le patrimoine d'un époux lorsque l'autre se retrouve surendetté ou met en péril les finances familiales.
Séparation de corps en suisse
La séparation de corps permet à des époux de suspendre leur vie commune sur décision du juge, sans pour autant dissoudre leur mariage.
Séparation de fait
La séparation de fait désigne l'interruption de la vie commune entre deux époux, sans intervention judiciaire formelle, mais entraînant des conséquences légales.
Séquestration et enlèvement en suisse (cp 183)
La séquestration et l'enlèvement consistent à priver sans droit une personne de sa liberté de mouvement ou à la retenir captive contre sa volonté.
Séquestre (lp)
Mesure urgente et provisoire permettant de bloquer les avoirs d'un débiteur avant une saisie définitive.
Service de piquet
Le service de piquet est une période durant laquelle un travailleur se tient prêt à intervenir en dehors de son horaire habituel pour répondre à une urgence de son employeur.
Servitude de non-bâtir en suisse (art. 730 cc)
La servitude de non-bâtir est un droit réel qui interdit au propriétaire d'un terrain d'y construire ou de dépasser une certaine hauteur, afin de protéger le fonds voisin.
Servitude foncière en suisse : règles et registre foncier (cc 730)
Charge imposée sur un immeuble obligeant son propriétaire à tolérer certains actes ou à s'abstenir de certains droits au profit d'un voisin.
Signalement à l’apea en suisse (art. 314c et 443 cc)
Le signalement à l'APEA est une démarche formelle visant à avertir l'autorité de protection qu'un enfant ou un adulte vulnérable se trouve en danger et nécessite de l'aide.
Signature collective
La signature collective est un mécanisme légal exigeant que deux ou plusieurs représentants signent conjointement pour engager valablement une société.
Signature électronique (seq) en suisse : validité légale (co 14)
La signature électronique qualifiée (SEQ) est la seule forme numérique reconnue par le droit suisse comme équivalente à une signature manuscrite.
Signature individuelle en suisse (co) : règles et engagements
Pouvoir conféré à une personne, telle qu'un administrateur ou un gérant, d'engager valablement et seule une entreprise à l'égard des tiers.
Simulation en droit suisse (acte simulé) : art. 18 co
La simulation survient lorsque des parties concluent un contrat apparent pour tromper des tiers, tout en convenant secrètement qu'il ne produira aucun effet juridique entre elles.
Sites contaminés en suisse (lpe) : règles et responsabilité
Un site contaminé est un terrain pollué nécessitant un assainissement, dont les coûts sont répartis selon le principe du pollueur-payeur.
Société à responsabilité limitée (sarl) : création et caractéristiques
Société de capitaux dotée de sa propre personnalité juridique, nécessitant un capital social minimal de 20'000 francs entièrement libéré et limitant la responsabilité aux actifs de l'entreprise.
Société anonyme (sa) en suisse : capital et fonctionnement
Société de capitaux dotée de la personnalité juridique dont les engagements ne sont garantis que par l'actif social.
Société coopérative en suisse : règles et création (co 828)
La société coopérative est une corporation visant à favoriser les intérêts économiques de ses membres par une action commune, selon le principe démocratique d'une voix par personne.
Société en commandite en suisse (scm)
La société en commandite (SCm) est une forme juridique suisse réunissant au moins un associé à responsabilité illimitée et un autre à responsabilité limitée.
Société en nom collectif (snc) en suisse
Société commerciale formée par au moins deux personnes physiques responsables indéfiniment des dettes sociales.
Société en participation en suisse
La société en participation est une forme de société simple interne où un partenaire financier s'associe secrètement à un gérant agissant en son propre nom.
Société holding en suisse : règles et fiscalité
Une société holding est une entreprise dont le but principal consiste à détenir et administrer des participations financières dans d'autres sociétés.
Société simple en suisse : responsabilité et fonctionnement (co)
Contrat par lequel deux ou plusieurs personnes unissent leurs efforts ou ressources pour atteindre un but commun, sans créer une entité juridique distincte.
Solde de tout compte en suisse
Le solde de tout compte est une déclaration écrite par laquelle un employé atteste qu'il a perçu toutes les sommes dues à la fin de son contrat.
Solidarité (dette solidaire)
Engagement juridique liant plusieurs débiteurs, obligeant chacun à payer la totalité de la dette si le créancier le demande.
Solidarité des héritiers en suisse (cc 603)
En Suisse, les héritiers répondent solidairement et sur l'entier de leurs propres biens des dettes laissées par le défunt.
Solidarité fiscale des époux en suisse (art. 13 lifd)
L'obligation légale pour les conjoints mariés de répondre solidairement du paiement des impôts communs, même en cas de séparation.
Sous-assurance en suisse (lca)
La sous-assurance désigne la situation où la somme prévue par votre contrat d'assurance est inférieure à la valeur de remplacement réelle de vos biens.
Sous-location airbnb en suisse : règles et risques (co 262)
La sous-location de courte durée via une plateforme exige le consentement préalable du bailleur et ne doit pas générer un profit abusif.
Sous-location en suisse : règles et consentement (co)
Contrat par lequel le locataire principal cède l'usage de tout ou partie de son logement à un tiers contre paiement, nécessitant l'accord du bailleur.
Soustraction de mineur
La soustraction de mineur est le fait de retirer ou de retenir illégalement un enfant, l'empêchant ainsi de retourner auprès du parent détenant le droit de garde.
Splitting avs en suisse (partage des revenus)
Le splitting AVS est le partage obligatoire et à parts égales des revenus soumis à l'AVS qu'un couple a cumulés durant ses années de mariage, effectué lors d'un divorce.
Statut de quasi-résident fiscal en suisse (tou)
Le statut de quasi-résident permet à un travailleur frontalier imposé à la source d'être taxé comme un résident pour faire valoir ses déductions.
Statut juridique de l’animal en suisse (art. 641a cc)
En droit suisse, les animaux ne sont plus considérés comme des objets depuis 2003, bénéficiant ainsi d'un statut juridique spécifique et protecteur.
Stipulation pour autrui
Mécanisme juridique permettant à une personne de convenir avec une autre qu'une prestation sera effectuée en faveur d'un tiers.
Subornation de témoin
La subornation de témoin est une infraction pénale qui consiste à inciter ou forcer une personne à faire une fausse déclaration en justice.
Subrogation en suisse : définition et règles (art. 110 co)
La subrogation est le mécanisme juridique par lequel une personne qui paie la dette d'un tiers prend la place du créancier initial pour récupérer ce montant.
Subside lamal (réduction des primes) en suisse
Le subside LAMal est une aide financière cantonale accordée aux ménages à revenu modeste pour réduire le coût de leurs primes d'assurance-maladie de base.
Substitution fidéicommissaire en suisse : règles (cc 488)
Disposition testamentaire par laquelle un héritier initial reçoit des biens avec l'obligation légale de les conserver et de les transmettre à un héritier ultérieur.
Substitution vulgaire en suisse (art. 487 cc)
La substitution vulgaire est une disposition testamentaire permettant de désigner un héritier de remplacement au cas où le premier héritier décéderait avant vous ou refuserait l'héritage.
Succession en déshérence en suisse
La succession en déshérence survient lorsqu'une personne décède sans héritier légal ni testament, entraînant la dévolution de ses biens à l'État.
Succursale en suisse (co 935) : création et règles
Une succursale est un établissement commercial géographiquement séparé mais juridiquement rattaché à une entreprise principale, soumise à l'inscription au Registre du commerce.
Surassurance en suisse (lca)
La surassurance intervient lorsque la somme assurée dans un contrat d'assurance dépasse la valeur de remplacement réelle du bien couvert.
Surendettement d’une société en suisse (co 725b)
Le surendettement d'une société survient lorsque ses actifs ne couvrent plus ses dettes, imposant au conseil d'administration l'obligation d'aviser le juge de la faillite.
Sûretés en garantie des dépens en suisse
Les sûretés en garantie des dépens permettent à un défendeur d'exiger que le demandeur consigne une somme au tribunal pour couvrir ses futurs frais d'avocat.
Surindemnisation
Règle légale interdisant à un assuré de percevoir un cumul de rentes ou d'indemnités supérieur au dommage économique réellement subi.
Sursis à la réalisation (paiement par acomptes lp)
Le sursis à la réalisation permet à un débiteur poursuivi de suspendre la vente de ses biens saisis en s'engageant à rembourser sa dette par des acomptes réguliers à l'Office des poursuites.
Sursis concordataire en suisse : assainissement et loi (lp 293)
Le sursis concordataire est une procédure légale permettant à une entreprise de geler ses dettes pour tenter un redressement et éviter la faillite.
Sursis partiel en suisse
Le sursis partiel est une peine pénale scindée en deux, où vous purgez une partie ferme en détention et bénéficiez d'une suspension pour le solde.
Surveillance au travail en suisse
La surveillance au travail désigne les dispositifs mis en place par un employeur pour contrôler l'activité ou les outils des employés, sous réserve du respect strict de leur sphère privée.
Surveillance électronique (bracelet) en suisse
La surveillance électronique est une forme d'exécution de peine permettant au condamné de purger sa sanction à domicile grâce à un bracelet connecté.
Suspension de faillite faute d’actifs en suisse (art. 230 lp)
Décision judiciaire prononcée lorsque les biens d'un débiteur en faillite sont insuffisants pour couvrir les frais de la procédure de liquidation.
Suspension de la prescription en suisse (art. 134 co)
La suspension de la prescription est un mécanisme légal qui met temporairement en pause le délai pour réclamer une créance, sans le remettre à zéro.
Système des parentèles
Le système des parentèles est le mécanisme légal suisse qui détermine l'ordre de priorité des héritiers légaux lors du partage d'une succession sans testament.
Tableau paritaire des amortissements en suisse (bail)
Le tableau paritaire des durées d'amortissement est un document de référence suisse fixant la durée de vie des équipements d'un logement pour calculer la part à la charge du locataire en cas de dégât.
Tacite reconduction
La tacite reconduction est le renouvellement automatique d'un contrat arrivé à son terme, lorsque les parties continuent de l'exécuter sans s'y opposer.
Taux de conversion lpp en suisse
Le pourcentage légal qui détermine la transformation de votre capital de prévoyance (2e pilier) en une rente de retraite annuelle et viagère.
Taux de référence en suisse (bail à loyer)
Le taux d'intérêt de référence est un indice trimestriel publié par la Confédération suisse, servant de base légale pour adapter les loyers.
Taxation d’office
La taxation d'office est une procédure par laquelle l'autorité fiscale estime le revenu et la fortune d'un contribuable qui n'a pas rendu sa déclaration d'impôt.
Téléphone au volant en suisse : loi et amendes (ocr 3)
L'utilisation d'un téléphone tenu en main pendant la conduite est strictement interdite en Suisse et entraîne une sanction immédiate.
Télétravail en suisse : règles, frais et droits (co)
Le télétravail en Suisse est régi par le Code des obligations et la Loi sur le travail, encadrant le remboursement des frais, les horaires et la santé du travailleur.
Temps d’habillage au travail en suisse : droits et ltr
Le temps d'habillage constitue du temps de travail rémunéré s'il est imposé par l'employeur pour des raisons de sécurité ou d'hygiène.
Temps de trajet au travail en suisse
En droit suisse, le temps de trajet entre le domicile et le lieu de travail habituel ne constitue pas du temps de travail, contrairement aux déplacements professionnels exceptionnels.
Testament conjonctif en suisse : règles et nullité
Le testament conjonctif est un document sur lequel deux personnes inscrivent conjointement leurs dernières volontés, une pratique frappée de nullité en droit suisse.
Testament olographe en suisse : règles de forme et validité
Testament entièrement écrit, daté et signé de la main du testateur, sans nécessité de témoins ni de notaire.
Testament oral en suisse : validité et procédure
Le testament oral est une forme exceptionnelle de dernières volontés autorisée en Suisse uniquement lors d'une situation d'urgence extrême empêchant toute autre démarche.
Théorie de la différence
Principe juridique fondamental définissant le dommage comme la différence entre l'état actuel du patrimoine de la victime et son état hypothétique sans l'événement dommageable.
Théorie de la réception
Principe juridique selon lequel une déclaration prend effet dès qu'elle parvient dans la sphère de contrôle du destinataire, même s'il ne l'a pas lue.
Tiers payant et tiers garant
En droit suisse de l'assurance-maladie (LAMal), le tiers garant implique que le patient paie sa facture puis se fait rembourser, tandis que le tiers payant permet au fournisseur de soins de facturer directement la caisse-maladie.
Tiers saisi
Personne ou entité, souvent l'employeur ou la banque, qui détient des biens d'un débiteur et reçoit l'ordre de l'Office des poursuites de les bloquer.
Titre de mainlevée provisoire en suisse (lp 82)
Document écrit et signé par le débiteur, comme une reconnaissance de dette, permettant au créancier de lever provisoirement l'opposition à une poursuite.
Titre exécutoire en suisse : définition et art. 80 lp
Un titre exécutoire est un document officiel, tel qu'un jugement définitif, permettant de lever définitivement l'opposition d'un débiteur dans une poursuite.
Tort moral (satisfaction) en suisse : indemnisation et calcul
Indemnité financière destinée à compenser une douleur physique, une souffrance psychique ou une atteinte grave à la personnalité, distincte du dommage économique.
Trafic de stupéfiants en suisse (lstup) : peines
Délit ou crime consistant à produire, vendre, transporter ou importer des drogues illégales sans autorisation, puni par la LStup.
Traitement ambulatoire en suisse (art. 63 cp)
Le traitement ambulatoire est une mesure pénale visant à soigner l'auteur d'une infraction pour prévenir la récidive, pouvant suspendre sa peine.
Transaction couplée (bail à loyer)
Une transaction couplée est un accord illicite par lequel le bailleur oblige le candidat locataire à souscrire à un autre contrat, comme l'achat de meubles à un prix abusif, pour obtenir le droit de louer l'appartement.
Transfert d’entreprise en suisse (art. 333 co)
En Suisse, lors de la reprise d'une entreprise, les contrats de travail passent automatiquement au nouvel employeur avec le maintien des droits acquis.
Transfert de bail commercial suisse : règles et validité (co 263)
Le transfert de bail commercial permet au locataire de céder son contrat à un tiers avec le consentement écrit du bailleur, tout en conservant temporairement une responsabilité solidaire.
Transfert de patrimoine en suisse
Procédure légale permettant à une entreprise de transférer un ensemble d'actifs et de passifs à une autre entité en un seul acte, par succession universelle partielle.
Transfert des risques en suisse (art. 185 co)
Règle légale déterminant à quel moment l'acheteur assume le risque de destruction ou de perte d'un bien, même s'il ne l'a pas encore reçu.
Transformation de société en suisse (lfus) : procédure et règles
La transformation est une procédure légale permettant à une entreprise de changer sa forme juridique (par exemple, d'une Sàrl à une SA) sans interruption de ses activités ni liquidation.
Travail à temps partiel en suisse : règles et droits
Le travail à temps partiel est un contrat par lequel vous travaillez à un taux inférieur à l'horaire habituel de l'entreprise, tout en conservant des droits proportionnels à ceux d'un employé à temps plein.
Travail accessoire en suisse : droits et règles (co 321a)
Le travail accessoire désigne l'exercice d'une activité lucrative supplémentaire par un employé, autorisée sous réserve du respect du devoir de fidélité et de la Loi sur le travail.
Travail au noir en suisse (ltn)
Le travail au noir consiste à exercer une activité rémunérée sans la déclarer aux assurances sociales, aux impôts ou aux autorités des migrations.
Travail aux pièces ou à la tâche en suisse (art. 326 co)
Système de rémunération contractuel où l'employé est payé en fonction du résultat ou de la quantité produite, et non selon le temps de présence.
Travail convenable en suisse (art. 16 laci)
En droit suisse, le travail convenable désigne tout emploi qu'une personne au chômage a l'obligation légale d'accepter pour conserver son droit aux indemnités.
Travail d’intérêt général en suisse
Le travail d'intérêt général est une peine alternative permettant d'effectuer un travail non rémunéré au profit de la collectivité pour éviter une courte peine de prison ou une amende.
Travail de nuit en suisse : loi, salaire et règles
Le travail de nuit en Suisse désigne toute activité professionnelle exercée entre 23h00 et 6h00, strictement encadrée par la loi et soumise à des compensations obligatoires.
Travail des mineurs et jeunes travailleurs en suisse
Le travail des jeunes englobe les dispositions légales strictes destinées à protéger la santé, la sécurité et le développement des travailleurs de moins de 18 ans en Suisse.
Travail du dimanche
Interdit par principe selon la Loi sur le travail (LTr), le travail dominical en Suisse nécessite une autorisation officielle et l'accord de l'employé, tout en donnant droit à un repos compensatoire et parfois à un supplément salarial.
Travail supplémentaire en suisse (ltr)
Le travail supplémentaire désigne les heures effectuées par un employé au-delà de la durée maximale légale fixée à 45 ou 50 heures par semaine.
Travail sur appel en suisse : règles et droits (co)
Le travail sur appel est un contrat de travail où l'employé est sollicité en fonction des besoins fluctuants de l'entreprise, sans horaire fixe garanti.
Travaux de rénovation par le bailleur
Droit pour le propriétaire d'effectuer des rénovations dans un logement loué, sous réserve que les travaux soient tolérables et que le bail ne soit pas résilié.
Travaux en régie en suisse (art. 374 co)
Les travaux en régie désignent un mode de rémunération du contrat d'entreprise où vous payez l'entrepreneur selon le temps effectif et les matériaux réels.
Tribunal des mesures de contrainte (tmac)
Le Tribunal des mesures de contrainte (TMaC) est l'autorité judiciaire suisse chargée d'ordonner la détention provisoire et de valider les mesures de surveillance secrète.
Tribunal des prud’hommes
Le Tribunal des prud'hommes est la juridiction civile suisse spécialisée dans la résolution des conflits découlant d'un contrat de travail.
Troubles du voisinage en suisse : bruit, odeurs et règles (cc)
Ensemble des nuisances excessives (bruit, odeurs, fumée) causées par un voisin, dépassant la tolérance admise par le Code Civil.
Usufruit : définition, droits et obligations en suisse
Droit réel de jouissance permettant d'utiliser un bien appartenant à autrui et d'en percevoir les revenus, tout en conservant sa substance.
Usufruit du conjoint survivant
Disposition légale permettant d'attribuer au conjoint survivant la jouissance de la part successorale des enfants communs pour le protéger financièrement.
Usure en suisse : définition, loi et peines (cp 157)
L'usure est un délit pénal réprimant le fait d'exploiter la détresse, l'inexpérience ou la dépendance d'une personne pour obtenir des avantages financiers disproportionnés.
Usure normale du logement
L'usure normale désigne la dégradation naturelle d'un logement due à son utilisation ordinaire, dont les frais incombent exclusivement au bailleur.
Usurpation d’identité en suisse (cp 179decies) : loi et peines
L'usurpation d'identité est un délit pénal réprimant l'utilisation non autorisée des données d'une personne pour lui nuire ou obtenir un avantage.
Usurpation de fonction en suisse : loi et peines (cp 287)
L'usurpation de fonction est le fait de s'attribuer illégitimement des fonctions publiques ou d'accomplir un acte réservé à une autorité.
Vacances forcées en suisse (fixation par l’employeur)
En Suisse, l'employeur a le droit de fixer la date des vacances de ses collaborateurs, à condition de respecter un préavis légal et de tenir compte de leurs intérêts.
Valeur litigieuse
La valeur litigieuse est le montant financier total réclamé lors d'un procès, déterminant la procédure applicable et les frais de justice.
Valeur locative en suisse : calcul et fiscalité
La valeur locative est un revenu immobilier fictif que les propriétaires suisses doivent ajouter à leur déclaration d'impôt lorsqu'ils occupent leur propre logement.
Valeur vénale en suisse
La valeur vénale désigne le prix estimé qu'un bien obtiendrait s'il était vendu sur le marché libre à un moment précis.
Véhicule de fonction en suisse
Un véhicule de fonction est une voiture fournie par l'employeur pour un usage professionnel et privé, constituant ainsi un salaire en nature.
Vente à l’essai en suisse (art. 223 co)
Contrat de vente dans lequel l'acheteur se réserve le droit d'approuver ou de refuser la chose après une période de test préalablement convenue.
Vente aux enchères en suisse : règles et loi (co 229)
Contrat par lequel un bien est adjugé publiquement à la personne qui propose le prix le plus élevé lors d'une procédure de vente.
Vente de gré à gré (lp)
La vente de gré à gré est un mode de réalisation où l'Office des poursuites ou des faillites cède un bien directement à un acheteur, sans passer par des enchères publiques.
Vice caché en suisse (défaut caché) : loi et recours
Un vice caché désigne une anomalie qui n'était pas décelable lors de l'inspection habituelle d'un bien et qui se révèle après la livraison, déclenchant la garantie légale.
Vice de consentement en suisse : règles et art. 23 co
Un vice de consentement désigne une situation où la volonté d'une personne a été faussée par erreur, tromperie ou menace lors de la signature d'un contrat.
Vice de forme
Le vice de forme désigne l'invalidité d'un acte juridique ou d'un contrat en Suisse parce qu'il ne respecte pas les exigences formelles imposées par la loi.
Vidéosurveillance privée (lpd)
Règlementation encadrant l'utilisation de caméras par des particuliers pour protéger leur propriété sans porter atteinte à la sphère privée d'autrui.
Viol et infractions sexuelles en suisse (cp 190)
En Suisse, le viol est réprimé selon le principe "non c'est non", sanctionnant tout acte sexuel imposé contre la volonté exprimée de la victime.
Violation de domicile en suisse : définition et peines
La violation de domicile est une infraction pénale qui réprime le fait de pénétrer sans droit dans l'espace privé d'autrui ou d'y rester malgré la demande de partir.
Violation de la sécurité des données (data breach) en suisse
Une violation de la sécurité des données survient lorsque des données personnelles sont perdues, volées ou rendues accessibles de manière illicite.
Violation du secret de la correspondance en suisse (cp 179)
La violation du secret de la correspondance est une infraction pénale qui sanctionne l'ouverture ou la lecture non autorisée des courriers, emails ou messages privés d'autrui.
Violence contre les autorités et les fonctionnaires (cp 285)
L'article 285 du Code pénal suisse réprime toute forme de violence ou de menace visant à empêcher un représentant de l'État d'accomplir ses fonctions.
Violences domestiques en suisse
Les violences domestiques désignent les atteintes physiques, psychologiques ou sexuelles exercées au sein d'une relation de couple ou de famille, poursuivies d'office en Suisse.
Voies de fait en suisse
En droit suisse, les voies de fait désignent des agressions physiques mineures qui ne causent ni lésion corporelle ni atteinte grave à la santé, telles qu'une gifle ou une bousculade.
Vol d’usage en suisse (art. 94 lcr)
Le vol d'usage désigne le fait d'emprunter et d'utiliser un véhicule à moteur sans l'autorisation de son détenteur, sans pour autant avoir l'intention de le conserver définitivement.
Vraisemblance prépondérante
Standard de preuve permettant au juge suisse de considérer un fait comme établi si sa probabilité est écrasante par rapport à la thèse adverse, sans exiger une certitude absolue.